Union Theological Seminary, Morningside Heights (Columbia University area) - Fala aí pessoal, Boa Noite estamos aqui na terceira temporada É o canal, eu falo para Verônica que o canal minha vida em Panamá é dividida em temporada a gente fica uma semana sumidos depois a gente volta Nós criamos um quadro novo agora eu estava na farmácia Arrocha aqui a farmácia Arrocha, no Brasil é como se fosse uma lojas Americanas da vida e aí eu estava vendo uns livros lá, inclusive quem me indicou esse livro foi o meu advogado, que a literatura oral panamenha sentenças, ditados e referência refrans deve ser refrões panamenhos do autor Bolívar González aqui olhem quem quiser comprar, muito interesante Dez dólares, o livro desse senhor aqui e porque eu estou mostrando esse livro para vocês? para dar os devidos créditos ao autor aí vocês devem está pensando agora, Leandro você vai ler historinhas para a gente? vou, era uma vez um panamenho.... Nao segura, rapidinho gente, eu fico esse tempo todo sem postar conforme o Leandro falou na terceira temporada porque a gente fica elaborando coisas com o Leandro para mandar pra vocês não têm dinheiro ficar rodando a verdade é essa por enquanto não, é, não temos o dinheiro ficar passeando pelo Panamá pela cidade para conhecer os pontos turísticos, então nós temos que usar a criatividade e uma coisa que eu vejo aqui em panamá, é que os panamenhos adoram a língua portuguesa panamenho ele gosta muito do brasileiro, então encontrei esse livro que tem os ditados sentenças e refrões panamenhos, palavras panamenhas, frases que eles usam aí eu e a Verônica vamos fazer aqui uma brincadeira até para nossos amigos panamenhos que acompanham nosso canal vão está possivelmente conhecendo alguns ditados que possam ser antigo e podem estar compartilhando com a gente aqui também alguns ditados que não conhecemos e eles podem também conhecer como que é a versão do ditado deles no Brasil às vezes tem, eu e verônica estávamos olhando o livro aqui nos bastidores e a gente ri muito com os ditados que têm e os seus significados então porque compartilhar um pouco disso com vocês então traduzi los para o português e mostrar aos panamenhos como seria o significado desse ditado, alguns é claro no Brasil e alguns que são bem parecidos, então sem mais de longas, vamos começar vou pegar aqui uma frase aleatória ... es una gallina não é galinha? galinha, galinha, có có? es uma galinha galinha, galinha? ahhhh para de repetir toda hora é porque estou tentando acertar a pronuncia, é um ditado es una gallina, gallina ahhhh es uma.... pode falar aqui? pode é um significado sei lá rapaz..... es uma vadia? sei lá prostituta ahhhh viu, es una prostituta muito bom pelo menos oh o dito, é um dito, a esse foi fácil, pelo menos o dito é quase igual estão vendo esse foi fácil vamos pegar um aqui que seja mais...... DIOS, agora sim DIOS, Deus, DIOS, nos da la vida y el mismo nos la quita a Deus nos da a vida e ele mesmo tira mas isso é uma sentença panamenha qual seria o significado? eu sei, é que você não tem direito de matar ninguém porque só o direito de matar pertence bem, da sua hora chegar, não é matar pertence a Deus da sua hora chegar você não vai... por exemplo um aborto ele que dar a vida ele mesmo tira nós não temos que interferir verdad de a puño é uma setença ou seja é uma verdade verdadeira pow eu falei isso tudo só por verdade verdadeira? você filosofou a toa ahhhh gente, filosofou a toa, mas foi bonito é filosofou rapaz agora falando em DIOS, vamos ver se tem alguma coisa sobre o diabo aqui ahhh você falou que ia pegar tudo aleatório. vai ficar escolhendo agora? não.... eu fiquei curioso agora e porque que você está procurando do diabo ah porque eles devem ter sentença com o diablo aqui com certeza ahhh aqui ...... diablo é um.... só isso? é um refran droga, seria? droga, sei lá não!!! diablo, diablo hola diablo!!! que coisa é isso? expresión de la gente de Aguadulce ou seja o povo de Aguadulce o pessoal chama diablo nossa!!! se eu chegar lá e me chamar diablo vou sentir ofensa expresión de la gente de Aguadulce ... diablo ou seja não deve ser o povo sendo chamado de diablo e sim uma expressão que eles usam lá posso conta uma história aqui rapidinho? sim o Leandro falou isso, diablo do povo de Aguadulce, isso é o que? seria um cumprimento? seria assim droga droga eu falei então eu acertei... é uma expressão que eles usam eu lembrei agora conversando com Melissa a vizinha aqui da frente panamenha estávamos falando sobre comida e ela me perguntou o que eu achei da comida dela achou esquisito? eu falei achei esquisito não eu achei muy bueno não está esquisito? eu disse não a sua comida eu achei muito esquisito, eu disse mentira onde foi que eu errei depois ela me perguntou se eu sabia o que esquisito significava não!! eu só sei que pra mim esquisito é uma coisa estranha ela disse não!!! esquisito é algo muito bom gostoso estou vendo aqui se eu acho esquisito aqui então são cada coisa que acontece por aqui que estamos aprendendo não, não tem esquisito. toma sua vez Procura 3 sentenças. Leandro eu não vou conseguir ler isso! Nós temos que aprender. Mas assim? Aprender ao vivo assim? É claro! Pagar mico faz parte. é um ditado. Eu acho que aqui os dias eles falam Di. É isso? Pila de agua bendita deve ser, tipo, aqueles lugares onde pega agua, tipo um poço onde você puxa a agua. se é um ditado, poderia ser assim ... poderia ser algo como eu não tenho que te dar satisfação eu não quero te dar dinheiros, fica pedindo dinheiro para mim. Eu não tenho que te dá ... eu não sou fonte de dinheiro uma coisa assim esse dito quer dizer persona a la que todos me solicita sus serviço Ahhhh solicitar alguma coisa Ou seja, te chama para fazer tanta coisa que você: ahhhhh, não sou pilar de água bendita mas eu pensei que fosse dinheiro, mas é serviço cheguei perto também, vai para a próxima Vocês estão percebendo que as frases que estamos falando estão aparecendo aqui no painel. Para vocês saberem como são as palavras Aí meu Deus do céu! Ahh essa é fácil não vou nem falar. O bacana é que isso aqui tem no brasil esse dito tem no brasil. Então vamos ver o que significa. se o significado e mesmo portanto também quando você achar que é muito fácil você fala porque é fácil mas é para o panamenho também saber que o ditado que ele usa aqui também é usado no Brasil! nem tudo que reluz é ouro ou seja às vezes você pensa que aquela coisa ou aquela pessoa é maravilhosa vai ser tudo na sua vida ou então aquele carro que está bem polido, bem limpo, é o ideal para você, vai funcionar bem na hora que você pega pra funcionar ou quando você casa com a pessoa ou começa a namorar, não é nada daquilo. isso aí você está falando o que acha que é no Brasil? Sim mas aqui não é? Eu estou te perguntado. No Brasil é assim. Nem tudo que reluz é ouro Nem tudo é o que parece ser. Vamos para o próximo. Já fez o que, um ou dois? Fiz o segundo agora Ou seja, nem tudo o que se passou foi melhor do que hoje a opinião foi, porque hoje em dia estamos vivendo numa época horrível é um ditado. Nem tudo que se passou é melhor ou seja aproveitar as oportunidades que você tem agora? Para você aproveitar a oportunidade que você tem agora? Seria isso? Alguma coisa feita no passado que não supera o de hoje, por exemplo ÀS vezes eu fiz uma empresa no passado que não deu certo. Hecho, o que significa hecho? Feito sim foi feito no passado por construir uma empresa é agora construir outra empresa aí funcionou! Então é isso pessoal, espero que vocês tenham gostado. Vamos fazer mais gravação desse tipo deixa aqui nos comentários o que você achou, se quer que a gente continue. De qualquer forma vamos continuar porque a gente gostou e olha gente, dá um desconto porque estamos aprendendo. assim como a gente não sai muito na rua para ter aquele contato com aquele aquela conversa a gente fala aqui entre nós e poe um pouco para vocês verem a vergonha que a gente passa. Falow pessoal, um abraço e até o próximo vídeo.
In dubio pro reo livro qual exame deve ser feito para saber se tem leucemia Ponta Grossa artigo 5s. Anápolis curso ms project impacta Declaração Pessoal, monografia sobre educacao fisica Textos criativos, gerenciamento de projetos fgv livro Proposta de Tese, edital exame de ordem xxiv fgv Redação de Admissão Escolar. What is amp real estate exam exames de rotina para glaucoma in dubio pro reo livro Itapetininga direito internacional humanitario monografia. Programacao de ensaios tecnicos sp Proposta de Dissertação Paço do Lumiar exames cardiologicos amil, artigos 71 77 e 78 do decreto 3048.
Bento Gonçalves:
Candice Fraser, Clinton: SUNY Cobleskill. Maranhão: State University of New York at Oneonta; 2015.
Sandy Figueroa, Tioga. Macapá: Yeshiva University; 2018.
Gilbert Boyd, Esplanade Gardens Plaza zip 10037. Americana: Congregation of Christian Brothers; 2011.