Art 62 Paragrafo 2 Cf

Jewish Theological Seminary of America - ♪♪♪ ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Abre le! ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! Socorro! (homem) Chegou a hora da mudança. Por muito tempo nesse país, Tínhamos medo de falar. Sobre coisas importantes. Agora é o momento, Vamos mudar do Futebol Americano para o rugby. E, ah... ...capacetes são para os fracos. (homem) Ok, desculpa. Piada sobre o presidente, ok. Piada sobre futebol, ok, foi mal. Quem eu gostaria de ver como presidente, seria alguém como Arnold Schwarzenegger, sabe? Imagina ele tentando resolver o problema. "Não se preocupe com os Hummers," entendeu? "Eu dirigia um, relaxa. É fantástico." Eu amo Arnold Schwarzenegger. Ele fez um filme com Stallone. Stallone, "saca, estava pensando, sabe, quer participar do meu último filme?" Aí ele responde: "Eu sou muito ocupado. E uma pequena parte?" Temos telemarking nos ligando da Austrália. Não sei se é a mesma coisa. Outro dia um cara ligou. Ele disse, "Por favor, Sr. Price." Pensei que fosse meu amigo imitando o Rei Julien. E minha reação foi; "Oh, O New York Giants, oh, ha-ha! "Eu me remexo muito, remexo. Eu me remexo muito, remexo. Ohh!" Foi uma ligação daquelas. Ele disse:"quer participar de uma pesquisa?" Eu disse:"Não estou interessado" "Okay,pergunta número dois. Por que não?" "Não estou interessado." "Número três, Você já considerou--" "Não!" "Obrigado. Volte sempre" Se eu ofendi alguns de vocês, não foi minha intenção porque eu queria ofender todos igualmnente, se concordarem. Estou aqui por causa do autógrafo. Não do seu. Obrigado, cara. Ahh. Pega minha mochila. Não, não, não. Sou sindicalizado, melhor não. E aí, pensei que iam reclamar por causa da piadinha sobre o rugby. É, eu também. Foi um risco, que eu quis correr. - Ha, ha. - Sem risco, sem recompensa, né? Então, quando você vai se apresentar? Eu? Na semana que vem. É nunca, é o que quis dizer. Nunca, sei. Não, sério, você é bom - Você deveria. - Bem, você ri com tudo. Bom, verdade, mas novamente, só estou sendo educado, certo? Bom, o que eu devo Pela inspiração, Tony Robbins? Nada, sério cara, sério. Eu só quero ser o primeiro a jogar algo em você. Então cara, quem gosta daquela piada? Ninguém. Ninguém. Ah,obrigado. obrigado. (mulher) Então, notei que você estava falando Com aquele cara novo do trabalho. Peter, certo? É. Ele cursou o colegial comigo. Ele participava de corridas. De moto? Não, bicicletas. Como Lance Armstrong. Ah, legal. Então ele deve gostar do trabalho. Ele está fazendo entregas de bike, né? É, ele é um carteiro com rodas. Também notei que ele fica junto com aquele cara Que soa como O Caçador de Crocodilos. É, o Ben. Ele é amigo do Peter. Ele cresceu na Australia. Na verdade nós três estamos nos tornando bons amigos. Porque estamos no mesmo departamento, passamos um bom tempo juntos no escritório. Ben faz uns bicos como comediante. Ele é hilário. Aí não! Que foi? Hailey,o show do Ben foi hoje, e eu esqueci totalmente. Ai, não. Ele estava enchendo o saco Para eu ir, E eu prometi que ia. (Hailey) Furona. Não acredito que esqueci. Vou passar uma mensagem para ele Agora. Ugh! "desculpa Estou implorando." Então vocês eram bons amigos no colégio? Não. Nem nos conhecíamos. Ele estava em um das minhas classes. Ele era popular, conhecido por ser festeiro. Agora ele está diferente, tem -- alguma coisa que mudou. Eu não sei o que é. As pessoas mudam. É, definitivamente. (homem anunciando) Para alguns, a legalização do casamento gay é um boa notícia, Enquanto outros acham difícil de entender. Independente do que qualquer um pensa sobre o assunto O casamento gay tornou-se realidade Espalhando-se pela América. Logo, de uma maneira ou de outra, Cada um de nós irá responder à sua maneira A esta revolução cultural. Oi, Peter. Não acredito que você continua aqui. A que horas é a sua primeira entrega? Estou tentando levantar. (Diana) Ah, a apresentação do Ben foi ontem a noite. Por isso você está cansado. Como foi? Ah, foi demais. Ele foi tão bem. Uh, ele disse que você também é bom nisso. Você parece ser muito bom. Ele disse isso? Eu não disse isso. Ele disse isso? Eu não diria isso. - Não. - Pode contar uma piada? Não. Não, não, não, não. - Ah vai. - Não. - Ah, vai. - Não, não, não, não. Peter, conta vai, uma pequenininha. Não. Não tem ninguém aqui. Por favor? Vai. (Peter) Não sou — Não sou muito bom. Não tem problema. Tá bom. Você conhece Russell Crowe, O cara louco que joga telefone nas pessoas? - Sim. - Certo. - Não consigo. - Ah, vai! Não consigo, mas eu imito o Popeye malvado. Imito o Popeye malvado. Uau. Ah, daqui a pouco eu preciso ir. Ah, uau. Agora você vai chegar a tempo? Com certeza, porque estou surpreso Que eles estão me dando mais uma chance. Todo mundo erra. É, é verdade. Quantas vezes você ficou sem gasolina? Acho que três ou quatro vezes. Okay. Não, fica quieto. Cala boca, cala boca, Cala boca. Sete? Foi oito-. - Não. - Umas oito vezes. - Não, foi, tipo, uma vez. - Bom, quem está contando? Você. O que está olhando? (Peter) A Bíblia. Oh. Então você é religioso? Bom, Eu sou cristão. Desde quando? Tipo, um ano--ano? É, faz um ano. Mm-hmm. Então você, tipo, acredita, tipo, sabe, que é tudo verdade? Sim. Sim, cada palavra. Então, você acredita que os gays devem ser apedrejados? Claro que não. (Diana) Bom, seu livro diz isso. Não, não. Na verdade, eu estava lendo ontem em-- Quer saber? Eu não quero ofender, mas minha irmã é gay. E você não sabe o que ela tem passado Porque as pessoas dizem que ela vai para o inferno Por que, por amar alguém? E você tem a audácia de me dizer Que ela vai para o inferno? Vai, fala. Ah, meu. Um-- Desculpa. Eu preciso ir. Eu preciso ir. Desculpa. ♪♪♪ (Diana) "Então você acredita que os gays devem ser apredejados?" Ai! (Peter) Descupa, desculpa, desculpa! Ei! segura, segura, opa. Vocês parecem felizes. É, estamos indo pegar o formulário para tirar a certidão de casamento. Você acredita que estamos fazendo isto? (mulher) Demais! Ah, você ligou para o florista? Quer saber, quando sairmos daqui vamos lá. (mulher) Tá certo. (outra mulher) Eu sinto que tem tanta coisa pra fazer, Logo vai chegar O dia. (mulher) Eu sei. Muito legal sua mochila. Você é um ciclista mensageiro? Sou, sou. Qual é a sua mensagem? Não, eu sou entregador. É – eu não entrego bikes. Eu--é... Acho que ciclista mensageiro fica melhor Do que entregador. (Peter) Selos Armstrong. Bom, tenha um bom dia. (Peter) oh, vocês também. Selos Armstrong. ♪♪♪ (operador) Alô, algum problema? (Peter) Sim, estou preso no elevador. As portas não abrem. Estou na metade do andar. (operador) Okay, o elevador está com problemas. É. (operador) Aperta o botão abrir. Não tá funcionando. Não acontece nada . Não abre. Quer dizer, a porta Está aberta só um pouco. (operador) Espera, digitei um código. Okay, tenta abrir a porta. Ok, a porta abriu. Obrigado. (operador) Okay, agora preciso que você fique aí Até o técnico chegar. Não deixa ninguém entrar. O que? Não, não, não. Eu tenho que ir. Tenho que entregar um pacote. (operador) Você não está entendendo. Alguém pode morrer. Vou pensar em alguma coisa. Não posso ficar, okay? (operador) Ei, isto é sério. Você precisa avisar as pessoas. Não pode ir embora. Ei, alguém pode ajudar? Tem alguém aqui? ♪♪♪ Tudo bem. O que é isto? Ei! Você precisa vigiar a porta do elevador. Se alguém entrar neste elevador, Vai morrer. Então fica, e não deixa ninguém entrar. Eu volto logo. Eu volto logo. (mulher) Eu continuo sem acreditar que vamos nos casar. Nunca pensei que seguraria este formulário. Opa, tem café no Segundo andar. Vamos comer lá. E o florista não fica muito longe daqui. (outra mulher) Pra mim tá ótimo. (mulher) O que você acha que seu irmão vai dizer? (outra mulher) Não sei, mas ele vai ter que dizer algo agora. ♪♪♪ ♪♪♪ Não! Não! Não! Não, não! Ah! ♪♪♪ ♪♪♪ (homem) Ray Comfort anda falando com as pessoas nas ruas Sobre o que elas acreditam há anos. Ele não tem medo de perguntar coisas as pessoas, E o resultado? Respostas interessantes. Vejam isto. (Ray Comfort) Estava passando e vi vocês, se beijando em público. Vocês certamente são gays. Você acha que deve ser permitido o casamento gay? Definitivamente, 100%. (Ray Comfort) Vocês são casadas? É, não, não somos casadas. (Ray Comfort) Estão pensando em casar? Sim. (Ray Comfort) O que você acha do casamento gay? Eu amo casamento gay. Tenho muitos amigos gays. Amo a comunidade gay, acho que todo mundo Deveria ser capaz de amar quem quiser, Não importa se você ama mulher ou homem, quem se importa? (Ray Comfort) O que você acha do casamento gay? Não me oponho. Casamento gay, acho que eles devem ser capazes De fazer o que querem. Acho que cada um deveria ter Liberdade de casar com quem quer. (Ray Comfort) Você acha que é certo moralmente ser gay? Sim, é. Não é um modo de vida. Não é opção. É o que você é. O que fazer se você ama um homem. O que fazer se você ama uma mulher. (Ray Comfort) Você acha que é moralmente ok? Claro. Eu acho que é ok moralmente. Eles escolheram. Eles tem os mesmos direitos que os outros. Amor é amor. Quem se importa com quem você ama, se você está feliz. (Ray Comfort) Você é gay? Sou. (Ray Comfort) Você é gay? Sou gay, sim. (Ray Comfort) É gay? - Sim. (Ray Comfort) Quando você descobriu que era gay? O ano passado. (Ray Comfort) Você acha que as pessoas nascem gay? Não. (Ray Comfort) Então é-- decisão deles se tornarem gays? Sim, eu acho que eles escolhem se tornar gays. (Ray Comfort) As pessoas nascem assim? Eu acredito. Eu nasci. (Ray Comfort) Você acha que as pessoas nascem gays? Sim, definitivamente. (Ray Comfort) Você acha que as pessoas nascem com tendências Para cometer adultério? Um, não acho-- Não, não acredito nisso. (Ray Comfort) E fornicação? Não. (Ray Comfort) Eu nasci com essas tendências. Todos nascem com o desejo de de fazer o que quer Mesmo se, sabe, mesmo se é errado. Eu sei que adultério é errado e fornicação também, Mas eu continuo querendo fazer. Eu nasci assim. Não posso fazer nada. Os desejos me dominaram. Mas, não quer dizer que é certo. Faz sentido? Faz sentido. (Ray Comfort) Eu nasci assim. Nasceu? (Ray Comfort) É, desde de criança Quando eu via as garotas, queria ficar com elas. A maioria dos garotos são assim, tem sangue nas veias. Quer dizer, mulheres são atraentes. É, somos. (Ray Comfort) Então, nós somos do tipo que nasce assim Gostamos de fazer o que é errado. Fornicação e adultério, é natural na gente. Isso faz sentido? Faz. (Ray Comfort) Então você pensa o mesmo--e é assim com a homossexualidade? As pessoas nascem com uma natureza que faz o que quer, Ao invés do que Deus diz? Sim. (Ray Comfort) Você acha que nasceram assim? Nasceram assim. (Ray Comfort) Tem certeza? Você acha que as pessoas nascem adúlteras? - Nasceram como? - Adúlteras. Tipo, elas traem? (Ray Comfort) É, querendo trair as pessoas. É a nossa natureza humana. (Ray Comfort) É a nossa natureza? É. (Ray Comfort) Você acha que as pessoas nascem fornicadoras? Um... (Ray Comfort) O que você acha? Na verdade, é uma escolha. É uma escolha. (Ray Comfort) Escolha? Você mudou de opinião? É, você--é. Você me iluminou rápido. Honestamente, isto é na verdade um argumento muito bom. (Ray Comfort) Isto faz sentido? Sim. - Isso faz sentido, sim. - Claro, faz sentido. (Ray Comfort) Isso faz sentido? Faz sentido, sim. Da maneira como você diz, logicamente, faz sentido. (Diana) Então sabe, foi tão barato, e é igual aquela que vimos No shopping outro dia. Fica tão bonita em você. Obrigado. Preciso ir. A gente se fala depois. (Peter) Está blusa fica tão bonita em você. (Diana) Pára, você é tão esquisito. Huh-huh-huh. Ei, a pergunta vai soar estranha. Voçê tem uma irmã? (Diana) Mm-hmm. Sim, tenho. Ela é gay? Não. Por quê? Eu tive um sonho. (Diana) Com a minha irmã? Ela é casada e tem filhos. Eu preciso perguntar outra coisa. Tá. O que você acha do casamento gay? Bom, eu acho que pessoas que se amam Devem ter o direito de se casar. Você não? Eu acho que há mais coisas que devem ser consideradas. Eu sou cristão e a Bíblia-- A Bíblia diz muitas coisas sobre isto. Não é ela que diz que Deus manda os gays para o inferno? Você está perdendo o ponto de vista. Jesus veio para salvar as pessoas do inferno. (Diana) Não me entenda mal. Eu acredito em Deus. É que o meu Deus não manda pessoas para o inferno. Só porque eles são diferentes. Deixa eu te mostrar uma coisa. Este é um cristão falando com um casal gay. (Diana) Eu prefiro não. Essas pessoas são tão condescendentes E críticos e eu só-- Por que a Bíblia é tão contra o sexo? A Bíblia não é contra o sexo. A coisa toda começa com Deus Dizendo para duas pessoas nuas praticarem sexo. Eles estão literalmente prontos para isso. E eu sei que existem doidos por aí Levando mensagens de ódio contra os gays, Mas, a maioria dos cristãos não são assim. Isso nem é coisa de cristãos. Veja como termina. (Ray Comfort) Você quer dizer mais Alguma coisa? - Não, obrigado. - Terminou? É, então tudo bem. Obrigado por ser tão, eu acho, gentil e compreensivo E não muito crítico sobre isto ok. (Ray Comfort) Você acredita em Deus? Sim, eu acredito em Deus. (Ray Comfort) O que Deus pensa sobre homossexualidade? Eu acho que Ele não tem nada contra homossexualidade. (Ray Comfort) Então, o que Deus pensa sobre homossexualidade? É uma pergunta estúpida. Eu acho que Ele deve ficar fora disto. (Ray Comfort) Você é espiritual? Sou. Eu acredito em Deus. (Ray Comfort) Okay, então o que Deus pensa sobre homossexualidade? Ele pensa que é pecado. Ele pensa que é errado. Ele franze a testa, mas continua amando no final das contas Porque somos todos pecadores. Eu sei que Deus quer que as pessoas sejam felizes. Se não escolhi minha orientação sexual, Então por que Ele-- Se realmente não gosta de gays, Por que permitiu que vagassem na terra tão livres? (Ray Comfort) Bom, pela mesma razão que permite adúlteros Fornicadores, mentirosos e ladrões Vageum pela terra. Está escrito na Bíblia cristã. Está em 1 Coríntios capítulo 6, versos 9 and 10. Você pode ler isto em voz alta? Diz: "Não vos enganeis: nem fornicadores, Nem idólatras, nem adúlteros, nem homossexuais, nem sodomitas, nem ladrões herdarão o reino de Deus." (Ray Comfort) O que você acha desse verso? É um verso realmente complicado. (Ray Comfort) Diz: "Adúlteros não herdarão o reino de Deus, nem fornicadores, nem homossexuais." Então, o que acha disto? É, é um verso legal. Fico feliz de ter me dito isto. (Ray Comfort) Posso dar a você um verso bíblico para ler E ver o que você pensa disto? Não. (Ray Comfort) Você ouviu a segunda palavra? Diz, "idólatras" Você entende o que isto significa? Não, não sei. (Ray Comfort) Bom, um idólatra é alguém Que inventa um Deus a sua imagem. É uma violação do primeiro e segundo mandamento Dos Dez Mandamentos onde Deus diz, "Número 1, Não terás outros deuses diante de mim." E o Segundo mandamento diz: "Não farás para ti imagem de escultura," ou um falso deus. Temos a tendência de criar um deus em nossa mente Que nos traz conforto, Um deus que não liga para o adultério ou fornicação, homossexualidade, mentira, e roubo. E nos envolvemos e abraçamos o pequeno deus Nos sentimos confortáveis, mas, ele não é o deus Que enfrentaremos no dia do julgamento. Então, de acordo com a Bíblia, Os adúlteros entrarão no céu? Não. (Ray Comfort) Fornicadores? Não. (Ray Comfort) Homossexuais? Não. (Ray Comfort) Este é o aviso das Escrituras. E se você não aceitar este aviso, Aí eu não posso fazer nada por você. Eu sou cristão, e tenho um dilema. Se eu disser, "Homossexuais não herdarão o reino de Deus," Dirão que odeio, que uso discurso do ódio, que sou intolerante. Mas, se disser que vão, estarei mentindo, Porque eu acredito na Palavra de Deus. "Não vos enganeis" (Ray Comfort) Por que você acha que começa com estas palavras? O que você acha, Cody? (Ray Comfort) Por que você acha que a Bíblia começa com estas palavras, "Não vos enganeis"? (homem) Não se engane. Não sei. (Ray Comfort) Porque as pessoas se enganam nestes assuntos. Okay. Eu aceitei Cristo no meu coração, E isto é tudo que preciso ser capaz-- (Ray Comfort) Bom, não, você tem que se arrepender, deixar seus pecados. Nem mentira, roubo, adultério, fornicação, homossexualidade. Você tem que virar as costas para todos. os pecados. Posso fazer isso quando estiver morrendo Se realmente não acredito que entrarei. (Ray Comfort) Homossexuais herdarão o reino de Deus, De acordo com a Bíblia? Não mesmo. (Ray Comfort) Muito obrigado gente, por falarem comigo. Agradeço mesmo. Sem problemas. (Ray Comfort) Se eu me preocupo com os homossexuais, vou avisar a eles também. Isto faz sentido? - Isto faz sentido, sim. - Claro, faz sentido. (Ray Comfort) Você gostaria de falar mais alguma coisa? - Não, obrigado. - Acabou? Sim, está tudo bem. Obrigado por ter sido tão eu acho, gentil e compreensivo E não tão crítico sobre isto. Posso voltar? Eu aceitei Cristo no meu coração. Elas eram cristãs. (Peter) Muitas pessoas fazem profissão de fé em Cristo E aí continuam vivendo da maneira que querem. Se chama autoengano quando fazemos isto. Ei, obrigado por me ouvir sobre este assunto. Tá. (Peter) Ah, Eu preciso--ah, Ben tem uma apresentação hoje a noite. Você deveria ir ao show. Claro. É, antes de você ir, eu queria pedir um rápido favor. Meu irmão, Eric, tem um câncer terrível. Está morrendo e tem esposa e três filhos lindos. Por que isto está acontecendo? O que ele fez para merecer isto? Estou tão brava com Deus. (Peter) Eu sinto muito que isto esteja acontecendo. Eu vou orar por você. Obrigado. ♪♪♪ ♪♪♪ Ei, o que você acha? Acho que me fazem parecer legal. (mulher) Legal? Você tá provando óculos de sol de uma loja de bebidas. Parecer legal, não é possível. Vocês querem ver? Fique a vontade. Vocês estão juntos, ou temos uma fila? Estamos juntos. (mulher) Não fica olhando, mas tá vendo aquele cara ali? Eu estava olhando ele ir de um lado para o outro. Ele é meio esquisito. Talvez ele esteja precisando de óculos de sol. Tô falando sério. Acho que talvez tenha roubado alguma coisa. Precisa de alguma coisa? (Ben) Estou bem. Eu não como antes da apresentação. Frio na barriga. Você come frio? (Ben) É, como. (Peter) Ah, tenho uma piada para você, Então, - Sim? - Tock, tock. - Sério? - Claro. Quem é? Estrela do mar que pára. Que pa--ah! Ah vai. Você entendeu? - sim, entendi. - e fecha. (Ben) Fecha a boca. E este aqui? Deita no chão! Deita no chão agora! Deita, deita! Tudo mundo, deita no chão. Deita no chão. Você quer deitar no chão, ou embaixo da terra? Abaixa! Estas câmeras estão ligadas? Estão gravando? Não, não. Sim, Sim. - Não, sim, qual delas? - Sim, sim. Passa o dinheiro. Preciso do dinheiro agora. Ninguém paga mais em dinheiro. Aaaa! (Ray Comfort) Não somos chamados para jogar pedras nos gays, Não somos chamados para jogar pedras em ninguém. Pensa na mulher pega no ato do adultério. Eles queriam apedrejá-la até a morte, mas ela se arrependeu. Ela colocou sua confiança em Jesus, e Ele disse: "Vai e não peques mais." Deus... ...Se você pode me ouvir, por favor proteja Pedro. Abra o cofre ou eu abro o crânio dela! (Peter) Não! Não, cara! (mulher) Não, por favor! Se você machucá-la, você terá que prestar contas a Deus. (ladrão) O quê?! Quem é você, Madre Teresa? Eu vou para o inferno? Deixe ela em paz, cara. Me dá a arma. Hã?! Você quer a arma? Você quer a arma? E se eu te der minhas balas? (Peter) Não, não, não! E para onde esses dois vão se eu puxar o gatilho? (Peter) Não, não. Se for atirar em alguém, atire em mim. Deus, eu não quero morrer. Eu não quero morrer! Olha, não atire em ninguém, tá bom?! Aghhh! (ladrão) Não, não, não! Isso não está acontecendo! Isso não está acontecendo! Quem chamou eles?! Você chamou a polícia?! Não! Levanta, levanta! Levanta! Cala a boca! Abaixa! Para trás! Tudo bem. Tudo bem. - Para trás. - Socorro! Cala a boca! Abaixe a arma! Afastem-se! Abaixe a arma, e ninguém vai lhe machucar. (homem) Solte ela. (mulher) Alguém me ajude! (homem) Não vale a pena, cara. Solte ela! (mulher) Socorro! Alguém me ajude! - Afastem-se ou eu atiro nela! - Solte ela! Ela vai morrer, e a culpa vai ser de vocês! (homem) Senhor, abaixe a arma agora! Abaixe a arma! Abaixe a arma e solte a moça. Ninguém vai lhe machucar. (ladrão) Para trás! Para trás! Eu vou atirar nela! (homem) Vai, vai, vai! Vamos, vamos. Rápido! Pegue a arma! Fique no chão! Abaixe! Coloque suas mãos atrás da cabeça. Aghh! Aghh-hah! Obrigado, cara. Obrigada. (Ray Comfort) E quanto a você? Se você morresse hoje, para onde iria? Você acredita em vida após a morte? Ah, cara, eu acredito em infinitas possibilidades. (Ray Comfort) Você acredita na existência de Deus? Eu não tenho nenhuma crença, para ser sincera. (Ray Comfort) Você se considera uma pessoa boa? Com certeza. (Ray Comfort) Você se considera uma pessoa boa, Kyle? Sim. Nossa. Do meu ponto de vista, sim. Eu acho que sou, sim. Eu sou uma pessoa maravilhosa. (Ray Comfort) Você se considera uma pessoa boa? Você acha que irá para o céu? Eu vou para o céu. (Ray Comfort) Você acha que irá para o céu ou para o inferno quando morrer? Se eu não me arrepender da minha homossexualidade, eu definitivamente vou para o inferno. (Ray Comfort) Você disse que é uma pessoa boa. Vamos dar uma olhada em alguns dos Dez Mandamentos e ver como você se sai. Quantas mentiras você acha que já contou em toda sua vida? Várias. (Ray Comfort) E você? Várias. Eu acho que conto duas mentiras por dia. (Ray Comfort) Nossa! Você já roubou algo em sua vida, ainda que pequeno, independente de seu valor? Já. (Ray Comfort) Você já roubou alguma coisa, ainda que pequena? Sim, já. (Ray Comfort) Jesus disse: “qualquer que olhar para uma mulher para desejá-la, já cometeu adultério com ela em seu coração.” Você já olhou para uma mulher com desejo? Eu fiz isso umas 15 vezes vindo para cá. (Ray Comfort) Você já olhou para uma mulher com desejo? Eu sou gay, então nunca reparo em mulheres. (Ray Comfort) E você, Kyle? Já, com certeza. (Ray Comfort) E para um homem? É claro. (Ray Comfort) Você já usou o nome de Deus em vão? Já. (Ray Comfort) Você já usou o nome de Deus em vão? Sim. (Ray Comfort) Isso se chama blasfêmia. Você já fez isso? Ah, sim. (Ray Comfort) Você já usou o nome de Deus em vão? Hum-- (Ray Comfort) “Ai meu D-E-U-S.” Ah, sim. (Ray Comfort) Isso se chama blasfêmia. Bom, eu tenho uma má notícia aqui. Eu não estou julgando você, mas você mesma admitiu ser uma mentirosa, ladra e uma blasfema. E você terá que enfrentar Deus no Dia do Juízo. Então, se você estiver diante de Deus no Dia do Juízo e Ele lhe julgar com base nos Dez Mandamentos, você será inocente ou culpado? Eu serei culpado. (Ray Comfort) Se Ele lhe julgar com base nos Dez Mandamentos, considerando sua própria confissão, você é uma mentirosa, ladra e uma blasfema, você seria inocente ou culpada? Inocente. (Ray Comfort) Por quê? Porque eu estou vivendo minha vida da forma que Ele quer que eu viva. Eu estudo. Eu estou aqui na escola. Eu não uso drogas. Eu não tenho filhos. Eu não sou casada. Eu não faço sexo todos os dias. Eu faço, eu admito, eu devia ter esperado até me casar, mas eu era nova e boba e eu fiz, e foi uma ótima experiência. (Ray Comfort) Vamos voltar um pouco aqui. Você acabou de me dizer que é uma mentirosa, ladra uma blasfema, e uma fornicadora. Sim. Eu sou. (Ray Comfort) E a Bíblia diz que fornicadores não herdarão o reino de Deus, nem mentirosos, ladrões ou blasfemos. Então, você estará em apuros no Dia do Juízo. E você? Culpado. (Ray Comfort) Você iria para o céu ou para o inferno? Eu gosto de pensar que iria para o céu. (Ray Comfort) Bom, a Bíblia diz que todos os mentirosos terão sua parte no lago de fogo. Pela minha situação no momento, eu iria para o inferno. Mas eu adoraria ir para o céu. Eu espero não ir para o inferno. Parece que eu vou para o inferno. (Ray Comfort) Isso lhe preocupa? Sim, isso me preocupa. De certo modo, sim. (Ray Comfort) Agora, o que você pode fazer para ser justa diante de Deus? Como você pode ser justificada? Como você pode ter seus pecados perdoados? Você tem alguma ideia? Ir para a igreja. (Ray Comfort) Só isso não adianta. Você tem que fazer outra coisa. Estou aqui na escola. Vivendo minha vida. (Ray Comfort) Certo, mas-- Estou aqui na Terra. Ele me colocou aqui por algum motivo. (Ray Comfort) Mas isso não anula seus pecados. Você precisa de um Salvador. Alguém que possa lhe purificar de seus pecados para que, no Dia do Juízo, você não receba justiça, mas sim misericórdia. Porque a Bíblia diz que se você morrer em seus pecados você irá para o inferno. E eu não quero que isso aconteça com você. Você sabe o que Deus fez pelos pecadores para que nós não tenhamos que ir para o inferno? Alguma ideia? Você sabe o que Deus fez para que os pecadores não tenham que ir para o inferno? Alguma ideia? Não. Não. O que Ele fez? (Ray Comfort) Há 2000 anos Deus tornou-se um ser humano, Jesus de Nazaré, e Ele entregou Sua vida na cruz para levar o castigo pelo pecado do mundo. Nós violamos a lei de Deus, e Jesus pagou a nossa dívida. (homem) Se eu morrer, não faz diferença, eu vou estar morto. (Ray Comfort) Você tem certeza disso? Ninguém sabe com certeza. (Ray Comfort) Deus sabe. Isso é verdade, mas nós não conversamos com Deus. (Ray Comfort) Ele fala conosco por meio de Sua Palavra. A Bíblia afirma claramente: “O homem está destinado a morrer uma só vez e depois disso enfrentar o juízo.” Se você comparecer ao Dia do Juízo com seus pecados diante de Deus, você será culpada e irá para o inferno, segundo a Bíblia. É por isso que você precisa de um Salvador. É por isso que você precisa da obra de Cristo na cruz. Você deve se arrepender de todos os seus pecados e confiar somente em Jesus. Se você estiver sendo julgada em um tribunal e alguém pagar a sua multa, o juiz poderá encerrar o seu caso. Ele pode dizer: “Essa pessoa é culpada, mas ela está livre porque a multa foi paga.” Deus pode lhe dar vida eterna. Ele pode cancelar sua sentença de morte por causa daquilo que Jesus fez na cruz. Ele sofreu e morreu pelos pecados do mundo e ressuscitou dentre os mortos. Se você estiver sendo julgada em um tribunal e for culpada, o juiz pode dizer: “Essa pessoa é culpada, mas a multa foi paga, então ela está livre.” Deus pode lhe dar vida eterna, porque Jesus pagou a sua dívida na cruz por meio de Seu sangue, ressuscitou dentre os mortos e venceu a morte. O que você deve fazer é se arrepender e confiar somente nele. Abandone o pecado e confie nele. É como confiar em um paraquedas. Se você tiver que pular de um avião, você não tentará salvar a si mesma batendo os braços. Você não pode salvar a si mesma. Com Deus é a mesma coisa. Você deve confiar somente em Jesus e não tentar salvar a si mesma. É isso o que a Bíblia diz. Faz sentido? Sim. (Ray Comfort) E o que você tem que fazer é se arrepender e confiar nele. Quando você fizer isso, Deus encerrará o seu caso. Ele perdoará os seus pecados e lhe dará vida eterna. Essa é a boa nova do evangelho. Faz sentido? Sim. (Ray Comfort) Certo, resumindo. Se você morresse hoje, de acordo com a Palavra de Deus, e Deus lhe fizesse justiça, você iria para o inferno. Há duas coisas que você precisa fazer para ser salva. Você deve se arrepender e confiar somente em Jesus. Quando você vai fazer isso? Começando por hoje. (Ray Comfort) No silêncio de seu coração, não espere até ir a uma igreja, arrependa-se hoje e confie em Cristo. O que estou dizendo é para que você possa ter certeza de que seus pecados foram perdoados. Faz sentido? Sim. Eu tenho uma pergunta. Você consegue perceber que eu sou lésbica? (Ray Comfort) Não. Como eu perceberia isso? Não, só estou perguntando, nós temos algum-- alguma característica em particular? Você consegue perceber? Porque você está falando com uma lésbica há 20 minutos. (Ray Comfort) Eu oro para que Deus me leve às pessoas certas e Ele me trouxe até você-- Trouxe mesmo. Estou feliz. (Ray Comfort) E foi ótimo conversar com você. Confie somente em Jesus. Ele é o único Salvador que Deus nos deu. Isso faz sentido? (homem) Faz todo o sentido. (homem) Ei, Peter. Você já prestou seu depoimento à polícia? Sim, terminei quase agora. Você quase levou um tiro por nós lá dentro, e queríamos convidá-lo para jantar. Seria estranho se fosse cada um para seu lado. (Peter) Obrigado, mas tenho que levar meu amigo para o show dele. Ele está atrasado. Bom, você não pode apenas levá-lo e nos encontrar depois para um lanche? Seria muito importante para nós, sério. Todo esse combate ao crime me deixou com fome. Ótimo. Você sabe onde fica o Tino’s? Fica nessa rua mesmo. Claro, posso encontrá-los lá daqui a uns 45 minutos? Beleza. Tudo bem, até mais tarde. (homem) Ainda não acredito que você fez aquilo. Me traz um chá gelado, por favor? - Sim. - Obrigado. Por que você fez aquilo? Porque eu gosto de chá gelado. É sério, você nem conhece a gente. (homem #2) Você falou para o cara atirar em você e não em nós. É, você foi muito corajoso. Na verdade, eu estava morrendo de medo. Mas eu sou cristão, então eu sei para onde eu vou quando morrer. Você é cristão? Você sabe que nós somos gays, não é? (Peter) Sim, eu percebi isso quando os vi de mãos dadas antes do assaltante apontar a arma para vocês. Mas a maioria dos cristãos não odeiam os gays? (Peter) Não, isso não é verdade. Não odiamos ninguém. Sua mesa está pronta. Maravilha. (homem #2) Bom, é a primeira vez que isso acontece. Acho que nunca levamos um cristão para jantar. Sabe, eu tenho algumas perguntas sobre a Bíblia e o que ela diz sobre ser gay. Sério? Que estranho. Eu estava pesquisando sobre o assunto. Por quê? Por que fez isso? (Peter) Eu tive um pesadelo maluco que me fez pensar que se eu não falar a verdade sobre o que a Bíblia afirma a respeito da homossexualidade, seria o mesmo que não alertar as pessoas sobre um elevador com defeito antes que elas entrem nele. Então, se eu realmente amo as pessoas, eu tenho que dizer a verdade. O amor não pode se calar. Certo. Amor. Então, se Deus é amor, por que há tanto sofrimento e morte no mundo? E se a homossexualidade é uma abominação tão grande, por que a palavra “abominação” é utilizada para descrever o consumo de frutos do mar? E porque a palavra “homossexualidade” não existia na Bíblia até algumas décadas atrás? Certo, uma de cada vez. É verdade que a palavra “homossexualidade” não existia na Bíblia, mas isso porque essa palavra nem tinha sido inventada ainda. Ela foi criada por volta do ano 1900. Mas a palavra original do grego que aparece lá equivale exatamente à palavra “homossexualidade” que usamos hoje. Eu não sabia disso. Certo, e quanto aos frutos do mar? (mulher) Vêm com batata assada e legumes glaceados. (homem #2) Não, não vamos pedir ainda. (mulher) Ah, tudo bem. Sem pressa. Você pode entregar isso ao Tino, por favor? Olha, eu estou lendo isto. Pode ser que algum destes tenham respostas sobre por que Deus permite o sofrimento. Acho que eles serão úteis para você. (homem #2) Certo, quer saber? Acho que vamos embora. Quê? Nós agradecemos por tudo o que você fez, mas a conversa termina aqui. (homem) Qual é o seu problema? Ele só nos deu alguns folhetos cristãos. Vamos embora. Eu não vou a lugar algum. Qual é o seu problema? Eu não vou ficar aqui ouvindo isso. Ele salvou nossa vida. Eu não queria ofender vocês. (homem #2) Ah, eu sei, eu sei. Você e os outros homofóbicos nunca querem ofender, mas continuam nos dizendo que vamos para o inferno se não mudarmos. Eu já ouvi tudo isso antes e já estou farto. (homem) Não faça isso. Eu não vou voltar para o armário, e não vou negar minha sexualidade. (homem) Ele não fez nada. (homem #2) Tudo bem. Converta-se. Veja se eu me importo. Não traga isso para dentro da nossa casa. (Peter) Eu realmente não queria ofendê-los. (homem) Não, você não fez nada. Você pode dizer o que quiser. Eu não vou me ofender. Não, mas eu entendo porque ele está zangado. Eu entendo. Você entende o que é estar em nosso lugar? Você tem noção do mínimo que nós passamos? Eu sei que é complicado, e eu não quero dar uma de sabe-tudo, mas vocês viram o que eu estava disposto a fazer por vocês hoje. Existem muitos outros cristãos que fariam a mesma coisa porque eles realmente se importam com vocês. De você, eu não duvido, eu só -- (Peter) A questão é que eu acredito na Bíblia. Ainda que eu esteja morrendo de medo, eu tenho que dizer a verdade, não importa o que as pessoas vão pensar de mim. Não é uma questão pessoal. A essência de tudo é esse Deus amoroso e maravilhoso que enviou Seu Filho para morrer na cruz e ressuscitar dentre os mortos para que os pecadores pudessem ser perdoados e receber a vida eterna. (mulher) O que posso trazer para vocês? (homem) Ainda não decidimos. Mas você está fazendo um ótimo trabalho. Fique com um milhão de dólares, só entre a gente. Já posso pedir demissão. ♪ Mais que emoções vazias ♪ ♪ O amor verdadeiro faz o que os outros não conseguem ♪ ♪ Você sabe que eu me importo com você ♪ ♪ Por isso, eu não vou permitir que o mundo ♪ ♪ me diga o que pensar , dizer, ou fazer ♪ ♪ Você sabe que é verdade ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar? ♪ ♪ Ele tem que despertar o mundo ♪ ♪ Ele tem que dizer a verdade ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar? ♪ ♪ Isso é tudo que eu posso fazer ♪ ♪ Você sabe que eu amo você ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪♪ (Ben) Não sei quantos de vocês conhecem os Simpsons. Esse é o GPS do Homer. “Siga pela rodovia 71 e entre na próxima saída à esquerda. Espera, era à esquerda ou à direita? Calma, pensa. O que vamos--doh! Sei lá. Vamos parar e comer alguns donuts. Mmm, donuts. O que um donut não faz por você?” Quem quer dar um passeio comigo? Lançaram uma versão nova de “A Fantástica Fábrica de Chocolate.” Johnny Depp foi escalado. Robert De Niro foi convidado para interpretar o Willy Wonka. Dá para imaginar? Robert De Niro como Willy Wonka. “Ei, escute, Charlie. Ei, não brinque comigo. Não, não brinque-- Não brinque comigo. Você é bom. É, sim. Você é, sim-- você.. você é, sim. Você tem que-- Vai, sim. Você vai, sim. Estou de olho em você.” Hey. obrigado. Hey. Vamos lá, pessoal. Mais uma vez, uma salva de palmas, vamos lá. Certo. Por favor, não foi tão engraçado assim. Certo, imagine isso aqui como um trabalho sindicalizado. Vamos fazer um intervalo de 5 minutos. Se você for funcionário público, seu intervalo vai durar 1 hora, provavelmente. Para os demais, 5 minutos. Podem ir lá atrás, comprem uma bebida diluída e absurdamente cara. Cinco minutos, pessoal. Oi. Que bom que você está bem. Que loucura, né? Não acredito que isso aconteceu com você. Nem eu. Eu... Eu até orei. Não acredito. Pois é. Nem me lembro da última vez em que fiz isso. Nossa. Bom, muito obrigado. Eu assisti aos vídeos que você me mostrou, tipo, o dia todo hoje. E eu não falei sobre isso com ninguém ainda, mas estou ficando um pouco nervosa porque as coisas estão começando a fazer sentido. (Peter) Certo. Sabe, toda a história de céu e inferno-- (Peter) Certo. Então, você entendeu o evangelho, a principal mensagem da Bíblia? Acho que sim. Nós somos pecadores e Jesus pode nos salvar? Certo. Jesus veio para morrer na cruz pelos pecadores. Assim, quando você abandona o pecado e coloca sua fé nele, você é salva do castigo que merece. Desculpe, eu tenho que atender rapidinho. Tudo bem. Oi, Katie, o que foi? (Katie ao telefone) Eric não está nada bem. Preciso levá-lo ao pronto-socorro agora mesmo. Você pode ficar com as crianças? (Diana) Claro. Estou indo. (Apresentador) Bem-vindos de volta. Muito obrigado por estarem aqui mais uma vez. Quer saber? Vocês são bem melhores que a plateia da noite passada. Só estou falando... Não estou dizendo que eles não eram animados, mas— 1099 Bajulação leva você para qualquer lugar -- A plateia da noite passada, se a piada não começava com “toc, toc”, era meio difícil. ♪♪♪ ♪♪♪ Eu gostaria de apresentar nosso próximo número, mas, ao que tudo indica, ele é tão pontual quanto o Axl Rose. Nós não temos outro número. É o que estou querendo dizer. E eu não estou nem brincando. Nós... nós não temos outro número. Quê? Que ridículo. (Apresentador) Certo, o negócio é o seguinte: Quero meu dinheiro de volta! (Apresentador) Vocês podem ficar furiosos, começar a jogar coisas em mim, ou podemos continuar o show porque somos ótimos investigadores. Eu fiquei sabendo que há algumas pessoas nesta plateia que são muito engraçadas. Você deve ter ficado a noite toda olhando para o palco e pensando: “Eu sou muito mais engraçado que aquele cara.” Oi. Eu estou sem gasolina. Agora é a sua chance. Onde estão os nossos gênios? Caso você precise de um incentivo, a comida aqui é quase melhor que comida de avião. Nós vamos dar comida para você e para sua mesa se você subir aqui. Onde está nosso primeiro humorista? ♪♪♪ (voz ao telefone) Oi, aqui é o Peter. Deixe sua mensagem. Eu ligo de volta. Exceto se for do telemarketing. Oi, Peter. É a Diana. Desculpe ter saído antes de acabar. Eu só queria que soubesse que eu tenho pensado muito sobre tudo o que conversamos, e que estou até me sentindo mal por causa do meu... ...pecado. Sim, eu disse “pecado.” Oi... Quanta gente. Vocês gostam de imitações? Sim! Certo, esse é o Russell Crowe. “Não se divertiram?!” E se não estiver se divertindo, eu vou jogar um telefone na sua cara. ♪♪♪ ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! Não! ¡Abre le! ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! Socorro! ¡Rapido! (voz ao telefone) Oi, Peter. É a Diana. Desculpe ter saído antes de acabar. Eu só queria que soubesse que eu tenho pensado muito sobre tudo o que conversamos, e que estou até me sentindo mal por causa do meu... ...pecado. Sim, eu disse “pecado.” Enfim, eu estou lendo muito a Bíblia e isso tem me feito refletir. Mas eu não absorvi tudo ainda. É claro que tenho algumas perguntas. Mas enquanto eu lia, eu percebi que Deus muitas vezes dá uma segunda chance às pessoas, e eu gostei disso porque... uma segunda chance seria muito bem-vinda. Então, eu só queria agradecer. Eu sei que tenho discutido com você sobre Deus e tudo o mais, mas você foi gentil o bastante para me ouvir. Por isso, obrigada por não desistir de mim. Você é um amigo verdadeiro. (repórter) Um resgate dramático aconteceu há algumas horas. Uma mulher quase foi atropelada por um trem. Por pouco, o resgate não terminou em tragédia porque a vítima recusava-se a ser resgatada. Eu conversei com o primo do herói. (homem) Meu primo disse que quando o trem estava chegando, ele estava tentando tirá-la do carro, mas ela ficou só gritando e olhando para ele como se ele fosse um monstro ou algo do tipo. Ele teve que quebrar a janela do carro para conseguir tirá-la. Ela não estava entendendo o que ele estava tentando fazer. Ela pensou que ele estava tentando machucá-la. Ela não percebeu que, na verdade, ele estava tentando salvá-la. Aí está um ato de coragem e altruísmo de alguém que parecia um inimigo, mas que acabou se revelando um amigo. ♪♪♪ Muito obrigado por dedicar seu tempo para assistir “Audacity.” Nosso objetivo é transmitir a verdade bíblica com amor, humildade e compaixão. Este filme chegou em um momento oportuno e cremos que isso não foi mera coincidência. Esperamos que você perceba o potencial que ele tem para alcançar milhões de pessoas ao redor do mundo. Ficaríamos extremamente gratos por sua parceria em divulgar “Audacity” em todos os lugares possíveis por meio de todas as mídias sociais disponíveis. Para isso, basta ir ao menu “Promote” no site AUDACITYMOVIE.COM e clicar em “How you can help.” Lá, você encontrará uma série de opções que facilitarão a divulgação de “Audacity.” O tempo é curto. Ajude-nos a alcançar este mundo com a mensagem de vida eterna. Em AUDACITYMOVIE.COM, você também encontrará recursos que o ajudarão a evangelizar de forma efetiva e respeitosa aos integrantes da comunidade homossexual e qualquer outra pessoa que precise ouvir o evangelho. O “Audacity Video Study”, um DVD com quatro aulas, é um ótimo material para igrejas e famílias. Em cada uma das aulas de 20 minutos, Ray Comfort, Mark Spence, e eu falamos sobre algumas entrevistas estendidas do filme “Audacity”, explicando verdades espirituais que irão ajudá-lo. O estudo também vem com materiais promocionais e um guia para discussão em grupo para ajudá-lo a compreender melhor o que Deus diz sobre esse assunto. É excelente para adultos e adolescentes. Obrigado mais uma vez por assistir “Audacity.” Esperamos que este filme tenha sido uma benção para você e um lembrete de que o amor não pode se calar. ♪ Mais que um sentimento passageiro ♪ ♪ Mais do que as palavras possam expressar ♪ ♪ Oh, é assim que eu quero amá-lo ♪ ♪ E eu conheço um amigo que nunca vai lhe trair ♪ ♪ Nunca vai lhe virar as costas e abandoná-lo ♪ ♪ Você não gostaria de ser amado assim? ♪ ♪ Oh, eu não posso permitir que o mundo ♪ ♪ me diga o que pensar, dizer, ou fazer ♪ ♪ meu dever é amar você ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar? ♪ ♪ Ele tem que despertar o mundo ♪ ♪ Ele tem que dizer a verdade ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar? ♪ ♪ Isso é tudo que eu posso fazer ♪ ♪ Você sabe que eu amo você ♪ ♪ Você sabe que eu amo você ♪ ♪ Mais que emoções vazias ♪ ♪ O amor verdadeiro faz o que os outros não conseguem ♪ ♪ Você sabe que eu me importo com você ♪ ♪ E a cada dia as trevas aumentam ♪ ♪ Ouça a minha voz, eu o guiarei ♪ ♪ Não, nunca desista de você ♪ ♪ Eu não vou permitir que o mundo ♪ ♪ me diga o que pensar, dizer, ou fazer ♪ ♪ Você sabe que é verdade ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar? ♪ ♪ Ele tem que despertar o mundo ♪ ♪ Ele tem que dizer a verdade ♪ ♪ Você não sabe que o amor não pode se calar ♪ ♪ Isso é tudo que eu posso fazer ♪ ♪ Você sabe que eu amo você ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ Você sabe que eu amo você ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ Oh, o amor não pode se calar ♪ ♪ Oh, o amor não pode se calar ♪ ♪ O amor é paciente O amor é bondoso ♪ ♪ O amor permanece até o fim ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor persevera ♪ ♪ O amor persevera ♪ ♪ O amor nunca desiste de você ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ Não, o amor não desiste de você ♪ ♪ Não, o amor não desiste de você ♪ ♪ O verdadeiro amor sobrevive até o fim ♪ ♪ O amor nunca desiste de você ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ Ele nunca desiste de você ♪ ♪ Não, não, não, não ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor nunca vai desistir de você, nunca vai desistir ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor nunca vai desistir de você, nunca vai desistir ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪ ♪ O amor não pode se calar ♪♪.

Art 62 paragrafo 2 cf curso de inverno usp fisiologia 2020 Santana de Parnaíba universidade federal do ceara lista de espera. Araçatuba universidade catolica angola cursos Paráfrases, texto enciclopedico que es Proposta de Dissertação, floricultura porto alegre grama Tese, pos graduacao em psicopedagogia na puc Monografia. Curso de lideranca tadashi artigo de jornal sobre economia art 62 paragrafo 2 cf Petrópolis inscricao no exame de suficiencia 2020. Curso ingles instrumental download Textos criativos Caraguatatuba curso de operador de retroescavadeira senai mg, bar exam hours.

Itu:

Wilhelm Avila, Monroe: School of Professional Studies. Piauí: Five Towns College; 2010.

Mike McClain, St. Lawrence. Paulista: Albany College of Pharmacy and Health Sciences; 2011.

Brenda Harvey, W 94th Street zip 10025. Cachoeiro de Itapemirim: Dutchess Community College; 2019.

inserted by FC2 system