York College, City University of New York - o filme que você está prestes a ver é uma adaptação feita por fãs do jogo "Life is Strange" desenvolvido pela DONTNOD Entertainment e distribuido pela SquareEnix em 2015 Algumas falas do filme foram retiradas diretamente do jogo e outras foram escritas especialmente para o filme Dessa maneira, muitos dos eventos que acontecem nesse filme, aconteceram no jogo original entretanto outros foram alterados ou criados para o filme Nós encorajamos todos à comprar e jogar o jogo original e a apoiar as pessoas incrivelmente talentosas que o criaram (Max): E se você tivesse o poder de voltar no tempo e mudar o destino de alguém? Para salvá-los de uma tragédia Para se salvar Você o faria? Eu vou te avisar agora que está historia não termina do jeito que você quer Mas eu acho que é isso que a faz especial Porque nem todas as histórias tem um final feliz Mas elas ainda podem ser lindas A nossa era Começou com uma menina Uma garota com Cabelo azul claro e fogo na alma O nome dela era Chloe Price Chloe e eu éramos melhores amigas Nós crescemos juntas Ela era saideira corajosa, engraçada e esperta Eu era bem, eu Max Caulfield A garota mais comum da cidade comum mas a Chloe Ela fazia eu me sentir como se eu fosse alguém Ela tinha esse misterioso e permanente brilho nos olhos dela Assim como o pai dela Porém, porque o mundo pode ser um lugar fodido de merda O pai da Chloe morreu em um acidente de carro E mais tarde, naquele mesmo ano, eu me mudei pra Seattle com a minha família E eu não falei com a Chloe por 5 anos E deixa eu te contar Muito pode mudar nesse tempo A Chloe certamente mudou E ele tinha essa... Espera! Aquela é a Chloe Price? (O clube do Vórtex) (Chloe) Que se foda! (Max) O clube do Vórtex Eles eram uma coleção da elite de Blackwell Que faziam festas estrondosas praticamente toda semana A direção os deixavam fazer praticamente tudo o que eles queriam Porque os pais deles, juntos, doavam metade do que a escola tinha Victoria Chase era uma das duas pessoas que dominavam o clube do Vórtex Ela era a sua típica aluna popular do ensino médio Também tinha o Nathan Prescott O outro cabeça do clube do Vórtex Ele é o filho do Shawn Prescott O cara mais rico e poderoso de Arcadia Bay Naturalmente, o Nathan puxou ele E andava pela escola como se ele dominasse o lugar O que eu acho que de alguma maneira ele dominava Já que o pai dele era dono dos dormitórios (Chloe) Ô cuzão! (Victoria) Chloe Price! Não era para você estar morta em uma vala qualquer com a Rachel Amber? (Chloe) Victoria Chase! Você não deveria estar transando com seu professor em um armário de vassouras? Você não vai querer que seu desempenho escolar caia (Victoria) Vai se fuder por isso Eu posso te reportar sabia? Você foi expulsa Você nem deveria estar aqui (Chloe) Vai se fuder! (Chloe) Precisamos conversar Agora (Nathan) Pode falar aqui (Chloe) Sério! Você quer isso? Na frente de todos os seus amigos falsos da porra Me encontra no banheiro feminino Perto da biblioteca Em cinco minutos Não se atrase Cara Você vai deixar ela falar com você assim? (Nathan) Cala a porra da boca desculpa (Max) era uma segunda-feira 7 de outubro Eu estava na academia Blackwell por mais ou menos um mês E eu já estava miserável Eu deveria estar animada por finalmente estar estuando o que eu amo Blackwell tem um dos melhores cursos de fotografia do país Mas também tem drama e bullying e o clube do vórtex Mas aí, do nada, nada daquilo importava (Max) Quando a visão veio foi como correr em uma parede de tijolos Eu vi um tonado Um daqueles gigantes Daqueles que você vê nas notícias Ou em filmes de desastres E aí se foi Eu estava planejando entrar no banheiro, passar uma água no rosto Me trancar e chorar muito em paz O que mais há para fazer quando você sente que está ficando louco? (Rachel Amber é uma vadia) Sério? Meu Deus, eu estou maluca É só estrsse Grandes artistas sonham de dia Grande artista... Pare de se torturar Você tem um dom Que se foda Mana, você não tem uma foto dessa todos os dias (Nathan) Tá tudo bem, Nathan Não se estressa Você está bem cara, só... Não surte, não tenha medo Você manda nessa escola Se eu quiser, eu posso explodi-la (Nathan) O que você quer? (Chloe) Eu espero que você tenha checado o perímetro Como o meu padrasto bundão costuma dizer Vamos falar de negócios (Nathan) Eu não tenho nada para você (Chloe) Errado... Você tem hella (tive que manter o icônico hella) dinheiro (Nathan) A minha família, não eu (Chloe) Boo-hoo, pobre criança rica Eu sei que você anda vendendo drogas e merdas para as crianças aqui E eu aposto que se eu disser para a sua família, eles não iriam gostar disso Eu consigo ver as manchetes... (Nathan) Deixa eles fora disso, puta (Chloe) eu posso dizer para eles que Nathan Prescott É UM BUNDÃO que implora como uma menininha e fala sozinho (Nathan) Você não sabe quem eu sou porra Ou com quem você está mexendo (Chloe) Ok, onde você conseguiu isso Ok, o que você tá fazendo? Abaixa essa arma (Nathan) Você NUNCA tente me dizer o que fazer Eu estou CANSADO de pessoas tentando me controlar Você vai arrumar muito mais problema com isso do que com as drogas (Nathan) Ninguém iria sentir falta do seu traseiro punk, não é mesmo? (Chloe) Sai de perto de mim seu maluco! (Max) NÃO! Essa foi a primeira vez que eu viajei no tempo Eu nunca vou saber como isso aconteceu Mas eu imediatamente sabia porque Eu tinha que salvar a vida dela Ok Max, você consegue (Nathan) Eu estou CANSADO das pessoas tentando me controlar (Max) Como esperado, tudo aconteceu exatamente como tinha antes (Chloe) Nunca mais encoste em mim, aberração! (Nathan) Que dia de merda (Max) Eu não conseguia acreditar Eu, Max Caulfield, tinha acabado de alterar o curso da história Eu precisava contar para alguém Alguém que eu pudesse confiar Mas para quem você vai com algo assim? (Warren: E AÍ MAX!! Eu preciso do meu pen drive por favooooooooor) (Max) Perfeito Aquela é a Kate Marsh? (Max) David Madison, chefe de segurança da academia Blackwell Ele era a forma física de todo adulto horrível em um filme adolescente cliché dos anos 80 Naquela época Ele estava assediando Kate Marsh Quem era literalmente a pessoa mais gentil que eu já conheci (David) Você acha que eu sou cego, Kate? Você acha que eu não estou vendo o que está acontecendo? (Kate) Não senhor. eu só... (David) Não é a resposta certa. Eu vejo tudo o que acontece na academia Blackwell Você entende o que eu estou dizendo? (Kate) Não, me deixa em paz (David) Você não pode me enganar Eu sei tudo o que acontece nessa escola Então é melhor você descobrir de que lado você está (Kate) Por favor, me deixe em paz (Max) Kate estava passando por muita coisa nos últimos dias (Professora) Ok turma, hoje nós vamos... E lembrem-se que temos que nos encontrar depois da aula sobre assinar a petição que está no campus Nós estamos tentando conseguir que o diretor coloque painéis solares no topo da escola Falando em reciclagem Isso vai para a cesta de reciclagem (Max) Um vídeo dela tinha saído da festa do clube vórtex Dando uns pegas com um monte de caras era estranho, porque, ela não era esse tipo de pessoa Ela comandava o clube de abstinência da escola e era muito religiosa Ela era uma pessoa boa Uma das minhas únicas amigas Mesmo assim (querida Kate, Nós amamos o seu filme pornô) (Max) ás vezes, ser uma pessoa boa, não é o suficiente (Nathan) Onde você está indo tão cedo bb? (Professora) O que vocês fizeram? Nada, Nós só estamos muito animados com a aula (Max) Isso estava acontecendo por mais de uma semana Com nenhum sinal de melhorar (Max) Kate (Kate) Espero que você tenha gostado do show (Max) Mas Kate, eu queria provas (Kate) Tanto faz Obrigada por nada Max (Professora) Oi Max (Max) Oi senhora Grand (Professora) Você se importaria de assinar minha petição? Nós estamos tentando fazer o campus ser mais ecológico E para conseguirmos isso, nós teriamos que colocar painéis solares no topo da escola (Max) Com certeza (Professora) Assine alí Muito obrigada, você é muito gentil (Max) Por nada (Max) Oi Daniel oi Max Para com isso, eu to tentando ler aqui (Warren) E aí Max Como você tá? já faz um tempo (Max) Tá aqui o seu pen drive e eu não estou bem Warren Graham era um dos meus únicos amigos em Blackwell além da Kate ele e eu tínhamos um interesse mútuo por filmes e videogames obscuros Ele era um bom ouvinte também Uma daquelas pessoas que você pode falar sobre tudo olha, carro novo Sim, quero dizer, eu não diria novas, mas talvez vintage (Max) é legal, bem oldschool (Warren) Obrigada Então, o que tá acontecendo? Você está cabisbaixa (Max) Foi um dia estranho para Caralho Eu literalmente acho que eu estou ficando maluca (Warren) Espera, você achou que era sã antes? (Max) Cala a boca Mas é sério Hoje foi estranho Tipo, num nivel David Lynch (Warren) Qual nível de David Lynch a gente está falando? (Max) Mouholland, com certeza (Warren) Ok, então me fala sobre ele (Max) De verdade Warren, isso é entre eu e você, ninguém mais (Warren) Não me insulta, Max Pode falar (Max) Bem, eu tive essa experiência incrivelmente bizarra. De mudar a vida Eu estava andando no corredor quando do nada... (Nathan) Max Caulfield né? Uma daquelas malucas das fotos não é mesmo? (Max) Se por maluca das fotos, você quer dizer que eu estudo fotografia, então sim , por quê? (Nathan) Eu sei que você gosta de tirar fotos Especialmente quando você está se escondendo no banheiro (Max) Do que você está falando? (Nathan) Você acha que eu não te vi lá? espiando atrás da porta? Eu sei que você é nova aqui, mas não se faz de burra comigo (Max) Eu não sou nova aqui Eu vivi aqui por anos (Nathan) Então você deveria saber que os Prescotts mandam nesse buraco de merda (Max) Você não deveria se preocupar comigo Você deveria se preocupar com você mesmo (Nathan) Que porra isso significa? Se preocupe com você Max Caulfield (Max) Dá um passo para trás Nathan Prescott (Nathan) Você está dizendo para mim o que fazer? (Warren) Sai de perto dela, cara (Nathan) Me escuta, vadia. Você mantenha essa porra de boca fechada sobre o que aconteceu hoje Se você for para a polícia eu vou saber Meu pai conhece todo mundo Ele pode te matar (Chloe) Mas que porra? ENTRA AQUI (Max) Sai de cima de mim Chloe? Max? Entra no carro E assim, Chloe e eu estávamos juntas de novo Era um pouco estranho (Chloe) Ah, obrigada Chloe Depois de 5 anos você ainda é Max Caulfield Sempre finge que está feliz em me ver (Max) Eu estou realmente feliz em te ver E eu estava feliz em vê-la Eu nem tinha a reconhecido no banheiro O medo e as mudanças de 5 anos me cegaram mas agora Vendo a Chloe depois de todo esse tempo muito tinha mudado e ao mesmo tempo nada tinha O olhar dela... A energia que parecia emanar dela, como se ela fosse uma estrela De qualquer maneira, Nós chegamos na casa dela 10 minutos depois (Chloe) Por que você não coloca uma música enquanto eu medito (Max) Já vou Onde você guarda seus CDs? (Chloe) Eu tenho cara de quem tem algum método de organização? Acha algo que você gosta EI! Não encosta nisso (Max) Desculpa Você conhecia a Rachel Amber? (Chloe) Sim, ela era o meu anjo Depois que meu pai morreu e você se mudou As coisas ficaram ruins Rachel salvou minha vida (Max) Eu não tinha ideia (Chloe) Você não, exatamente,fez muito esforço para descobrir Eu tinha 14 anos, nós éramos melhores amigas (Max) Eu queria (Chloe) Claro, telefones e laptops congelaram no tempo (Max) Você não tem misericórdia Eu nunca te esqueci, Chloe (Max) Mesmo se eu fui uma cuzona e não mantive contato mesmo assim Fico feliz que você teve a Rachel Rachel estava lá para mim Nós íamos chutar a bunda do mundo (Max) Ela parece uma modelo (Chloe) É. Você vai rir disso porque esse era o plano dela Nosso plano Sair da porra da terra do Pé Grande E ir para Los Angeles (Max) Quando que ela... Desapareceu? (Chloe) 6 meses atrás Ela só... Saiu de Arcadia bay Sem falar para ninguém Nem para mim (Max) Talvez ela só quisesse recomeçar (Chloe) Ao contrário de você, ela teria me contado Ela me disse que conheceu alguém que mudou a vida dela Depois disso eu a vi cada vez mesmo (Max) E você não ouviu dela desde então? (Chloe) Não Como todo mundo da minha vida Meu pai Você E a Rachel Se foram Você pode colocar uma música agora, por favor (Max) Chloe? Você está bem? (Chloe) Claro, eu estou incrível Eu só quero ficar sozinha por um minuto (Max) Ai merda Eu preciso fazer uma ligação, eu já volto (Chloe) Te vejo em 2018 (Max) Eu não vou à lugar nenhum Eu prometo (Chloe) Claro Faça o que você tem que fazer (Kate) Oi (Max) Oi Kate. Desculpa que eu perdi suas ligações O que aconteceu? (Kate) É que... eu precisava de você hoje, Max Eu precisava de ajuda E você só assistiu (Max) Kate, eu tentei te falar Eu queria conseguir provas que o David te confrontou E quando isso acabasse, tudo ia terminar (Kate) Bom, tanto faz Está feito Kate? (Kate) É... eu estou bem Eu vou ficar bem Eu só preciso saber como deletar aquele vídeo Ou sumir com ele Eu só preciso de ajuda (Max) Que tal eu ir no seu quarto amanhã e aí podemos conversar Estaria tudo bem? (Kate) Sim, isso seria ótimo Obrigada Max é bom saber que alguém se importa Tchau Max (Max) Tchau Vai ficar tudo bem, Max Uma coisa de cada vez (Chloe) Quem é essa? Parecia sério (Max) Você estava ouvindo? (Chloe) As paredes dessa casa são hella finas, Max. Confia em mim (Max) Era uma amiga da escola Kate Marsh Ela está passando por umas merdas sérias (Chloe)Que tipo de merda séria? (Max) Alguém postou um vídeo dela na internet (Chloe) Alunos de ensino médio fodidos juro por Deus Eu espero que ela esteja bem (Max) Eu espero também (Chloe) Essas são suas fotos novas? (Max) Sim, eu tirei elas essa manhã (Chloe) Posso olhar? Esse babaca está em todos os lugares (Max) Você o conhece? (Chloe) Ele é o meu padrasto (Max) Ó Deus sinto muito (Chloe) É, eu e você (Chloe) Peraí Eu sei onde é isso Esse é o banheiro da Blackwell Você estava lá hoje de manhã? (Max) Sim, eu estava escondida (Chloe) Você distraiu o Nathan? Por isso que ele pistolou com você hoje de manhã Tudo faz sentido Você salvou a minha vida OLOCO BIXO, VOCÊ É UMA NINJA (Max) Eu não sou uma ninja Um ninja teria cortado a cabeça do Nathan (Chloe) Para com isso Você é o bixão mesmo Então você provavelmente ouviu tudo (Max) Quer dizer, um pouquinho... (Chloe) Porra... não é possível que você não ouviu cada sílaba (Max) Ok... Eu ouvi algo sobre dinheiro e drogas? (Chloe) É, eu explico isso para você depois Mas não agora e nem aqui porque o David pode ouvir tudo Eu sei que foi seu aniversário mês passado Essa é a câmera do meu pai de verdade E eu quero dar para você (Max) Chloe... é muito legal que você se lembra do meu aniversário, mas... Eu não posso aceitar (Chloe) Sim, você pode Ele ficaria chateado que eu não estou tirando fotos com ela E eu sei que ela vai ser usada para algo muito legal (Max) Obrigada, isso é incrível (Chloe) E, eu vou ficar com essa, como um símbolo do nosso reencontrp Tudo bem? (Max) Claro que está tudo bem obrigada (Chloe) Feliz aniversário Agora que isso está fora do caminho Eu estou afim de "pular para o público" Vamos detonar esse lugar! (Max) Você é maluca (Chloe) Sou doidinha de pedra Vem dançar comigo Ou melhor, tira uma foto de mim para guardar de recordação (Max) Não pisa nessas fotos (Chloe) Ok, tô tomando cuidado Vai, tira a minha foto (David) Chloe? Você está aí em cima? (Chloe) Caralho, merda, desliga isso (David) Quantas vezes eu já te disse para não deixar essa merda punk no último volume? (Chloe) A música nem está ligada Babaca (David) Estou subindo, precisamos conversar (Chloe) Não acredito... Já vou pedindo desculpas por ele Ele vai ficar furioso que você está aqui (David) O que está acontecendo aqui? Por que ela está aqui? (Chloe) Não é da sua conta (David) Eu não gosto de estranhos aqui (Chloe) Ela não é uma estranha, ela é minha amiga (David) Ótimo, outra das suas amigas Uma das minhas armas está sumida, você pegou? (Chloe) Eu não peguei a sua arma estúpida Eu acredito em controle de armas (David) Espera, isso é maconha? Você está usando essa merda na minha casa de novo? (Chloe) Não é a minha maconha, a Max que trouxe (David) Isso é verdade? (Max) Sim, é a minha maconha (David) Então você trouxe drogas para a minha casa? O que você acha de eu ligar para a polícia? Isso vai manchar seu histórico na Blackwell Eu estou cansado de vocês perdedores arrastando a Chloe (Max) Eu não estava tentando (Chloe) Para! Sai de perto dela porra Eu tenho prova que você assediou a Kate Marsh hoje (David) O que você tá querendo dizer (Chloe) Eu tenho provas, agora, por favor, deixa a gente em paz (David) Ok Chloe, você sabe de tudo E Max, se eu te encontrar aqui de novo, será a ultima vez (Chloe) Obrigada por levar a culpa Nós com certeza acabamos com ele Ele não é páreo à nós, foi uma vitória épica De qualquer jeito, vamos sair daqui Eu sei de um lugar legal que a gente pode ficar nesse buraco de merda (Max) Eu nunca fiquei brava com a Chloe por ela me culpar pela maconha Eu podia perceber o quão nervosa ela ficava perto do David Se eu pudesse fazer a vida dela um pouco mais fácil, estava bom para mim (Chloe) Vamos logo, lerdinha (Max) Espera um pouco (Chloe) Pode se sentar (Max) Você está de bom humor (Chloe) Ver o meu bosta de padrasto se ferrar me deixa feliz (Max) David com certeza é um padrasto de bosta Ele sempre foi assim? (Chloe) Desde que a minha mãe deseperada o levou para casa Eu nunca confiei no David Ele tem arquivos secretos de todas as crianças da Blackwell, sabia? Até a sua amiga Kate o Rambo acha que está adquirindo inteligencia sobre o inimigo Ele colocou câmeras de espionagem por toda a casa Ele tem um fetiche por vigilância (Max) Se você não se importa com a pergunta... O que está acontecendo entre você e o Nathan Prescott (Chloe) Ele é um babaca de eltite que vende as drogas com laxantes E ele me dopou com alguma coisa no quarto dele uma vez (Max) O que? (Chloe) Eu o conheci em um barzinho de merda Ele estava muito bêbado e muito rico para o lugar Ele ficou jogando dinheiro e eu... (Max) Está tudo bem, continua... (Chloe) Eu fui uma idiota Eu pensei que como ele estava muito bêbado que seria um sucesso fácil (Max) Você precisava tanto de dinheiro assim? (Chloe) Muito E eu pensei em guardar um pouco desse dinheiro para mim e para a Rachel para quando ela aparecesse (Max) Quanto você deve? (Chloe) 3 mil, mais juros E antes que eu pudesse pegar um pouco disso O Nathan me dopou com algo Acho que colocou na minha bebida Eu lembro que desmaiei no chão e quando acordei Aquele tarado estava sorrindo Engatinhando até mim com uma câmera Tentei chutar ele nas bolas, mas quebrei uma lâmpada E o Nathan pistolou Então eu aproveitei a minha chance e sumi de lá De qualquer jeito Eu pensei que poderia ganhar algo com ele Então eu o encontrei hoje no banheiro E tentei fazer ele me pagar para me manter quieta (Max) E ele levou uma arma Ele é perigoso Chloe E eu nem sempre vou estar lá para te salvar (Chloe) Mas você me salvou, Max Você me salvou Eu ainda não acredito Depois de todos esses anos parece que... (Max) Destino... (Chloe) Se é destino, Eu espero que a gente encontre a Rachel Eu sinto a falta dela, Max MAX! Ai Meu Deus, MAX MAX (Max) Chloe? Chloe, onde você está? é real... ai meu Deus, é real Max! Max, acorda Max, max, Você pode me ouvir? FUDEU, Fudeu, é real (Chloe) Cara, se acalma, você desmaiou (Max) Eu não desmaiei Eu tive outra visão A cidade vai ser destruída por um tornado Eu conseguia sentir a eletricidade no ar (Chloe) Respira fundo (Max) Chloe, eu preciso te contar uma coisa Algo maluco (Chloe) Fala comigo Max (Max) Eu tive a mesma visão hoje no corredor da escola Quando eu saí dela, Eu percebi que eu podia voltar no tempo Eu não estou maluca (Chloe) Mas você está chapada (Max) Me escuta Como você acha que eu te salvei no banheiro? (Chloe) Voltando no tempo, Max, qual é... (Max) Eu consegui voltar no tempo e distrair o Nathan Eu a vi levando um tiro, Chloe Eu te vi morrer (Chloe) Max, eu sei que você tem uma imaginação fértil, Mas isso não é um videogame ou um anime Essas coisas não acontecem na vida real (Max) Eu não sei o que eu tenho, mas eu tenho E eu estou me cagando de medo (Chloe) Você precisa se drogar Foi um hella estranho dia da porra Mas que porra? Isso é neve, mas está 26 graus Celsius aqui fora (Max) A pressão está caindo A tempestade está vindo (Chloe) Anime... (Max) Chloe! Em 10 segundos vai começar a nevar (Chloe) Que? como pode nevar? Está 26 graus aqui fora (Chloe) Masoq? Max, como você sabia disso? Eu acredito em você Do começo, me fala tudo (Max) Assim que estabelecemos que eu realmente podia voltar no tempo Nós decidimos em focar em encontrar a Rachel Amber Chloe acreditava que tudo isso era destino Que nós duas deveríamos usar esse meu poder para encontrar a menina desaparecida E que nós a encontrássemos, a merda não iria acontecer eu concordei Mas primeiro eu tinha que visitar a Kate, como eu prometi que iria Kate? Você está aí dentro? (Kate) Sim, eu estou aqui. Pode entrar, Max (Max) Oi Kate (Kate) Oi Max (Max) Como você está? (Kate) Como você acha? (Max) Por que o David Madison estava te assediando ontem? (Kate) Bom, ele é um cuzão paranóico Ele acha que eu sou parte do clube do Vórtex (Max) E o vídeo? (Kate) Eu nem consigo assistir, Max (Max) Eu tembém não assiti (Kate) Obrigada Você sabe o quão humilhante isso é para mim? Eu recebo cartas da minha família perguntando porquê eu faria algo assim A minha família... a minha mãe... Eles não entendem que isso não é culpa minha Ela me ligou semana passada Ela disse que ia rezar para mim E me disse... Me disse para encontrar outro lugar para morar depois da formatura Agora eu não tenho ninguém (Max) Então... O que aconteceu na festa? (Kate) Eu não faço coisas desse tipo, normalmente Mas eu comprei um vestido novo Eu arrumei meu cabelo Eu achei que ia ser divertido Me contaram que eu comecei a beijar um monte de caras estranhos Mas eu não me lembro de nada disso (Max) Você tinha bebido alguma coisa? (Kate) Eu juro por Deus que eu só dei um gole em um vinho Depois eu só bebi água Mas aí eu comecei a ficar com tontura e a passar mal E eu me lembro do Nathan Prescott falando que ia me levar para o hospital (Max) Nathan Prescott? (Kate) Eu achei que ele estava sendo legal uma vez na vida quando ele se ofereceu para me ajudar (Max) Ele é o oposto de legal (Kate) Eu sei, mas eu estava com tontura e confusa E ele foi o único que se ofereceu Nós saímos da festa e dirigimos por muito tempo Quando eu acordei, eu estava em um quarto Eu achei que era um hospital porque as luzes eram muito claras Mas eu percebi que era o quarto do Nathan Ele tinha holofotes Eu conseguia ver o computador dele Tinha fotos de meninas, Max Garotas que pareciam mal Mas eu não sabia quem era nenhuma delas Aí ele falou comigo com uma voz doce Ele disse para não ter medo E eu senti algo pontudo me picar no pescoço E isso é tudo o que eu me lembro Eu acordei do lado de fora do meu dormitório no dia seguinte Eu não tinha machucados ou roxos Mas eu me sentia nojenta E eu não disse a ninguém ainda Eu estava com muito medo do que iria acontecer (Max) Jesus... Kate... Eu sinto muito (Kate) Max, eu acho... Eu acho que o Nathan Prescott Me feriu Eu acho que preciso ir para a polícia Talvez você possa vir comigo Você pode me apoiar (Max) Não, Kate, ainda não Não até termos mais prova (Kate) O que? Eu sei que eu fui drogada (Max) E eu acredito em você Mas a família do Nathan é poderosa Ele me ameaçou ontem porque... Porque eu o vi arrumar uma briga Ele ameaçou a minha vida, Kate E não era nada comparado a isso O que o Nathan fez com você foi horrível E eu não quero que ele se livre disso só porque ele é o filho do Sean Prescott Nós precisamos de provas concretas E eu vou consegui-las para você (Kate) A minha palavra não é o suficiente, é isso? Então eu tenho que ficar aqui apodrecendo enquanto você brinca de Nancy Drew porque ninguém vai acreditar que o Nathan Prescott me estuprou (Max) Kate, eu vou conseguir prova (Kate) Quando? Quando que isso vai acontecer, Max? A minha vida já acabou Ele tirou tudo de mim Ninguém vêm para as reuniões do meu clube Ninguém fala mais comigo Ninguém olha mais para mim Na melhor das hipóteses eu sou ignorada, na pior, eu sou humilhada Porque aquele monstro escolheu me atacar Mas vai ficar tudo bem porque você está aqui para me salvar Você está no caso, Max Caulfield, a heroína (Max) Kate, você é minha amiga Eu quero te ajudar Eu te amo (Kate) Eu preciso que você vá embora, Max Eu preciso ficar sozinha Me desculpa por gritar com você Por favor não me odeie (Max) Eu nunca conseguiria te odiar (Kate) Adeus Max (Chloe) Mad Max! O que aconteceu? (Max) Chloe... (Chloe) Wow Max, você está bem? Você está chorando? (Max) é sobre aquela menina que eu estava te falando antes, Kate Marsh Ela não está bem Chloe... Ela disse que o Nathan Prescott a drogou E...... (Chloe) Aquele babaca fodido vai pagar! Eu juro por Deus (Max) Eu preciso sair daqui. Você pode vir me buscar (Chloe) Eu posso sim. Sei de um lugar que podemos ir. Chego em 5 minutos (Max) Ok (Chloe) Max? (Max) Sim? (Chloe) Vai ficar tudo bem (Max) Ok, obrigada Chloe.... (Chloe) Bem-vinda ao descanso da América A minha casa longe do inferno (Max) Não era isso que eu estava esperando quando você me disse que tinha um lugar que podia me animar (Chloe) Como assim? Esse lugar é o meu paraíso Era o da Rachel também Qual é, está tudo bem Nada vai nos pegar aqui Eu trouxe proteção (Max) Ai meu Deus, você realmente pegou arma do David (Chloe) Claro que eu peguei. Quem você acha que eu sou, Max Além disso, uma menina tem que se proteger Você vem ou não (Max) Sim, eu estou indo (Chloe) Sabia que podia contar com você, Super Max (Max) Por favor, eu sou qualquer coisa menos "super" (Chloe) Você esqueceu que você pode votar no tempo? Acho que essa é a definição de "super" (Max) Eu não esqueci É só que eu não me sinto muito "super" (Chloe) Eu entendo isso Vem aqui Eu tive uma ideia Eu pensei ema maneira de conseguir informação sobre a Rachel e todo o resto (Max) Como? (Chloe) Contemple a chave mestra de Blackwell (Max) Caralho Chloe! Você roubou isso também? (Chloe) Não, eu mesma a moldei e a forjei na garagem... Sim, eu roubei. Está tudo bem, esta é a reserva O David nem vai perceber que ela está sumida (Max) Eu tenho certeza que o cara com fetiche em vigilância De acordo com as suas palavras, à propósito Não vai perceber que você roubou algo muito importante dele (Chloe) Tanto faz. O que ele vai fazer? me prender? Como se ele quisesse falar para os colegas dele que a afilhada passou outra noite na cadeia Com isso, acho que devemos fazer uma visita à academia Blackwell hoje Depois que ela fechar Você topa? (Max) Wowzers! (Chloe) Espera um pouco... Você disse "Wowzers"? (Max) Sim (Chloe) Max, você é uma gracinha (Max) Ok. Isso veio da única pessoa do planeta que ainda diz a palavra "hella" (Chloe) "Hella" e "Wowzers" estão em dois planetas diferentes (Max) Cala a boca (Chloe) Tô de brinks Wowzers Max, você não sabe brincar? (Max) Eu vou te odiar (Chloe) Agora eu estou morrendo de medo (Chloe) Ok. Divirta-se Eu te trouxe aqui por um motivo Vamos (Max) Ok (Chloe) É uma certa escalada, mas não se preocupe, eu ja fiz ela milhões de vezes (Max) Eu topo (Chloe) Isso que eu queria te mostrar Uma bela paisagem, né? (Max) Chloe, isso me lembra de quando éramos crianças é perfeito... (Chloe) É mesmo Quer uma aventura? Vamos ver onde os trilhos nos levam (Max) Cuidado, Chloe Eu não consigo te carregar de volta se você quebrar a sua perna (Chloe) Mas você pode voltar no tempo antes de eu quebra-la Super Max (Max) Chloe? (Chloe) Fala (Max) Você sabe que meus poderes podem acabar né? (Chloe) Está tudo bem Max Nós nunca vamos acabar Nós somos para sempre (Max) Nós deveríamos voltar (Chloe) Por que? Você está com medo do Pé Grande aparecer e te pegar? (Max) Não. Eu estou com medo porque está escurecendo e aí podemos cair e quebrar nossos pescoços Além disso, não temos uma escola para invadir? (Chloe) Gosto do jeito que você pensa Vamos voltar Merda (Frank) Olha só quem está aqui (Chloe) Com licença, Frank (Max) De acordo com a Chloe, Frank Powers era o traficante oficial de Arcadia Bay Ele não era um cara mal, diga-se de passagem... Mas ele tinha uma reputação Ele passava a maior parte do seu tempo com o seu cachorro, Pompideo Quem ele amava mais do que ele amava qualquer pessoa (Frank) Desculpa Chloe. Não me deixe atrapalha-las (Chloe) Porra, você seguiu a gente aqui? Jesus, Frank. Mas que porra há de errado com você (Frank) Eu não diria que eu segui vocês Eu só estava na região fazendo uns negócios com um estimado colega da Blackwell de vocês Aí eu ouvi a sua voz irritante para caralho Então eu pensei em dar uma passada por você Isso não é uma graça. Brincando com armas Que nem eu quando tinha a sua idade (Chloe) Nós não somos nada como você (Frank) Nós temos umas coisas em comum Como dinheiro Aliás, você me deve dinheiro para caralho (Chloe) Você vai ter o seu dinheiro, Frank (Frank) Isso não é o que todos dizem Quando eles estão falidos mas estão tentado ser durões? (Chloe) Onde você arrumou essa pulseira, porra (Frank) Não é da sua conta, mas você tem uma conta para acertar comigo (Chloe) Essa pulseira era da Rachel. Por que você está usando a pulseira dela? (Frank) Foi um presente. Se acalma, caralho (Chloe) Não foi, você a roubou. Me devolve babaca. (Frank) É melhor você se afastar A última pessoa que tentou isso se machucou Você não quer se machucar né? (Max) Sai de perto dela (Chloe) Max... (Max) Chloe, não (Frank) Ai meu Deus Eu não queria (Chloe) Deus, isso dói (Max) Chloe (Chloe) Max, faz isso parar (Max) Chloe, me desculpa (Max) Chloe, não... Eu consigo concertar isso... eu consigo concertar isso... (Chloe) Porra Max. Você está bem? (Max) Eu tive que voltar no tempo. Não dá tempo de explicar Quando nós voltarmos, um cara chamado Frank estará nos esperando e ele vai estar com a pulseira da Rachel (Chloe) A pulseira da Rachel? Mas que porra... (Max) Olha, ele atirou em você Chloe Vocês estavam brigando E ele pegou a sua arma, então eu o empurrei e ele caiu e atirou em você E você estava sofrendo Morrendo nos meus braços Foi horrível (Chloe) Ei, eu estou aqui Eu estou aqui (Max) Por favor, não importa o que você faça. Não o deixe com raiva Eu não sei quantas vezes mais eu posso fazer isso E eu não posso te perder de novo (Chloe) Ok, eu prometo Eu não vou para lugar nenhum Vamos lá Merda (Frank) Olha só quem está aqui Caralho, o que aconteceu com você? (Max) Eu tropecei e caí em um trilho Acho que meu nariz quebrou, então a Chloe está me levando para o médico (Frank) Sinto muito é que eu preciso do meu dinheiro, Chloe Já fazem meses, e eu não tenho mais tempo para as suas desculpas (Chloe) Você vai ter o seu dinheiro, Frank. Eu só preciso de mais tempo (Frank) Você já teve tempo. Muito tempo (Chloe) Você quer me dizer porquê você está usando a pulseira da Rachel, Frank? (Frank) Foi um presente (Chloe) Não foi não. Você roubou essa merda (Frank) Eu não roubei nada Não sou um ladrão. A Rachel a deu para mim Essa é a verdade (Chloe) Por que ela... Você e ela estavam... (Frank) É, desculpa... (Max) Frank? Você mencionou fazer negócios com alguém da Blackwell Alguém com prestígio Era o Nathan Prescott? Você vendeu pra ele tranquilizantes? Do tipo que você injeta com uma agulha (Frank) Mas por que caralhos eu te diria isso? Confidencialismo é uma parte importante do meu negócio De jeito nenhum eu vou ser enterrado pelo Sean Prescott aqui (Max) O Nathan estuprou uma menina da minha escola Colocou uma coisa na bebida dela em uma festa E depois injetou algo mais forte nela Ele está machucando pessoas, Frank (Frank) Tá... Tudo bem Eu dei as drogas e agulhas Eu sei que essas crianças tem problema Ele disse que era para ele. Então eu acreditei Ele é um animal Pessoalmente, eu espero que o prendam Só deixe meu nome fora disso Por favor (Max) Claro, não vou dizer uma palavra sobre você Desde que você prometa nunca mais assediar a Chloe de novo (Frank) Você tem bolas, menina Claro.... tanto faz... Eu ganho mais em um fim de semana do que ela me deve E se ajudar a tirar esse maluco (Nathan) daqui... Considere a dívida paga Mas eu e você nunca mais vamos fazer negóciios (Chloe) Sim, está bom para mim (Frank) Escuta Chloe... A Rachel e eu... NADA Sim, nós tivemos um caso, mas eu sabia que não ia para lugar nenhum Ela sempre me falava de você Como vocês duas iam fugir juntas Eu sei que você andou colocando cartazes E eu espero que você a encontre (Chloe) Eu também espero Isso foi assustador Nós devemos voltar para o seu dormitório para você dar um cochilo E Max, obrigada por dar um jeito no Frank. Foi incrível (Max) Estou feliz que ele está fora da sua vida (Chloe) Eu também (Max) Você quer falar... (Chloe) Sobre a Rachel? Não. Tá tudo bem, eu e ela vamos conversar quando... Está tudo bem. Eu estou bem Vamos (Max) Eu dormi por 3 horas antes da Chloe me acordar Pouco tempo depois, nós estávamos na sala do diretor da Blackwell Procurando provas (Nós somos camarões vivos) (Chloe) Max! Eu achei os arquivos dos estudantes, vem aqui Esse é o do Nathan "Nathan Prescott é um ótimo estudante e um exemplo reluzente de tudo que a Blackwell tem à oferecer" Isso é inútil (Max) Realmente (Chloe) Espera que tem outro arquivo aqui Enterrado no meio de um monte de arquivos O nome dele é "NP" (Max) Nathan Prescott? "Da mesa do David Madison"? "Eu acredito que o Nathan Prescott está perigosamente obcecado por outra aluna" "Chamada Rachel Amber" "O Nathan tem alguma espécie de fixação pela Rachel" "Nas semanas antecedentes ao seu desaparecimento" "Com muita perturbação, devo sugerir que acredito que ele tem algo a ver com o desaparecimento dela mas devido ao histórico dele de instabilidade mental, tem uma alta probabilidade De que ele estava envolvido de alguma maneira" (Chloe) Obrigada Max. Eu sei ler (Max) Chloe, você não acha... (Chloe) Eu não, Max. Porque eu não quero Vamos só copiar e colar essa merda e sair daqui (Max) Ok. Me dá um segundo Chloe? (Chloe) Caralho Max é bom você começar a me avisar antes de voltar no tempo Espera, por que você voltou? (Max) Porque... Conseguimos toda a informação que precisávamos (Chloe) Ótimo, o que encontramos? (Max) Vamos olhar depois (Chloe) Sim, boa ideia. Vamos olhar quando voltarmos. Dessa maneira podemos examinar tudo Além disso precisamos passar em um lugar primeiro (Max) Onde? (Chloe) é muito importante. Provavelmente a coisa mais importante que já fizemos (Max) Se você diz... (Max) Onde nós estamos? (Chloe) No meio do nada (Max) Isso eu percebi Por que? (Chloe) Você vai ver (Max) Onde nós estamos indo? (Chloe) Para um lugar especial (Max) Especial como ferro-velho? (Chloe) Mais especial Alí (Max) é para lá que estamos indo? (Chloe) Não temos muito tempo, então vamos logo (Max) Cala a boca Aqui é lindo, Chloe (Chloe) Aqui é um lugar especial As pessoas vêm aqui com alguém... (Max) Alguém especial? (Chloe) O ferro-velho é um lugar legal para dar um rolê Mas é aqui que você vem para meditar (Max) Eu consigo ver isso (Max) Eu me pergunto quem são eles... (Chloe) Quem se importa? Eles não importam Esse lugar importa Quando se está aqui, todo o resto desaparesse Você pode sumir do mundo por pouco tempo Eu queria ter trazido a Rachel aqui Eu queria que vocês duas tivessem se conhecido (Max) Nós vamos Talvez tudo isso está interligado Rachel... a tempestade... o Nathan... A Kate... Quando encontrarmos a Rachel, tudo vai melhorar... (Chloe) Não é como se tudo fosse horrível agora Eu tenho você (Max) Qual é... (Chloe) Max, para com isso (Max) Parar com o que? (Chloe) Para de agir como se você não importasse Você é tipo uma força da natureza agora Os seus poderes te mudaram Você está mais confiante. Você está mais você Eu percebi (Max) Você já parou para pensar que algumas dessas mudanças são por sua causa? (Chloe) Max... Eu não sou um exemplo de pessoa, Max Eu nem sou uma pessoa boa Eu ja fiz um monte de merda fodida Você não ia nem acreditar (Max) Sim, eu iria Você não é perfeita, Chloe e está tudo bem Mas você é uma pessoa boa Você passou por tanta coisa Mas só te fez mais forte Você não quer enxergar. Eu entendo, mas é a verdade Quem sabe, eu nem teria os meus poderes, Se eu não precisasse deles para te salvar (Chloe) Obrigada Max (Max) Quando tudo isso acabar... Quando nós encontrarmos a Rachel e expor o Nathan e todo o resto... Você quer fazer mais coisas como essas Juntas? (Chloe) Sim, eu ia gostar Então.... Vamos oficializar? (Max) O que você quer dizer? (Chloe) Pronto Agora somos imortais ITI MALIA S2 (Chloe) Eu provavelmente tenho que te levar para a escola (Max) Sim, eu preciso passar no meu quarto para pegar algumas coisas antes da aula (Chloe) Eu posso te deixar lá (Chloe+Max) (Max) Obrigada por andar comigo até meu dormmitório (Chloe) Não foi nada (Max) Eu me diverti muito ontem a noite Eu vou pegar um ônibus depois da aula e ir para a sua casa Nós podemos analisar a evidências (Chloe) Claro, você disse que encontramos algo importante antes de você voltar no tempo O que era? Era ruim? Você parece nervosa (Max) Não era ruim... Mas também não era bom (Chloe) é sobre a Rachel, não é? Você encontrou algo sobre onde ela está... (Max) Chloe, eu... (Chloe) Tá tudo bem Pelo menos agora eu estou preparada Um pouquinho, pelo menos Te encontro depois O quê? Quem é aquela? (Max) Algo está errado (Chloe) Vai! (Max) KATE (Kate) Oi Max Eu estava prestes à... Para. Não chegue perto de mim (Max) Ok, eu estou aqui Está vendo, eu não estou me mexendo (Kate) Você me disse que eu não podia ir na polícia Você disse que ninguém ia acreditar em mim Como isso está ajudando, Max? Você não me ama Você não se importa comigo Você só se sente culpada (Max) Não, claro que não Eu sinto muito por ter dito o que eu disse Mas eu posso te ajudar agora Nós vamos até a polícia Nós vamos fazer o Nathan pagar pelo o que ele fez com você (Kate) Que bom isso vai me trazer?As pessoas sempre vão lembrar de mim por causa disso Qual é o ponto? Você não pode mudar isso Ninguém pode (Max) Nós podemos fazer as pessoas entenderem Nós podemos fazer eles entenderem que não era você naquele vídeo Que você foi dopada O Nathan Prescott deveria estar com medo Eu te prometo que em uma semana, tudo vai melhorar Você vai melhorar Você vai se curar (Kate) Eu adoraria acreditar nisso Eu queria Eu acreditava, de verdade Eu costumava acreditar que se você fosse uma pessoa boa, coisas boas aconteceriam com você Mas eu estava errada E eu entendo isso agora As vezes a vida é cruel E você não pode mudar isso Nada pode Exceto isso Adeus Max (Max) Não Ok Max, você consegue Você consegue Vai Vai Você é inútil (Chloe) Max (Max) Por Deus, você é inútil (Chloe) Você fez tudo o que podia (Chloe) Estou orgulhosa de você (Max) Ela estava lá Chloe, eu achei que eu a tinha (Chloe) Não tinha nada que você poderia fazer para faze-la mudar de ideia depois que ela ja stava la em cima (Max) Qual é o ponto de eu ter esses poderes se eles são inúteis quando eu preciso deles? (Chloe) Você é mais do que seus poderes, Max Você era a única que estava lá para ajudá-la Eu não acho que seus poderes te fizeram fazer isso (Max) Não importa, ela está morta de qualquer jeito (Chloe) Juro por Deus que a próxima vez que eu ver o Nathan Prescott, eu vou chutar a porra dos dentes dele (Max) Chloe? Eu preciso te falar o que encontramos na noite passada (Nathan) Mas que porra você quer? Quem você pensa que é? Eu posso te colocar na cadeia (Chloe) Nathan... Eu quero que você... Eu quero que você me diga Eu não consigo fazer isso Eu vou acabar matando-o (Nathan) Porra O que você está esperando? Vai querer brigar comigo também? (Max) O que você fez para a Kate Marsh? (Nathan) Eu não fiz porra nenhuma (Max) Você a drogou... (Nathan) é mentira. É a porra de uma mentira Espera só o meu pai ouvir isso Vocês duas vão pagar (Max) E a Rachel Amber? (Nathan) O que sobre a Rachel Amber? Eu não sei nada sobre ele também (Max) Mentira (Nathan) Ela provavelmente foi para Hollywood, que nem ela estava sempre falando (Max) Você estava obcecado por ela Você a seguiu por semanas Ela desapareceu (Nathan) Eu já te falei que eu não sei porra nenhuma Sai da porra do meu quarto (Max) Isso é... (Nathan) As fotos são artes conceituais Eu as chamo de "No quarto escuro" Todas são modelos com consentimento (Max) Não são Os braços e pernas estão amarrados. Elas estão drogadas (Chloe) O que você disse? (Nathan) Me desculpa... Eu não consegui me aguentar (Chloe) O que é isso? Eu sei onde é isso Eu sei onde é isso, é no lixão (Max) Chloe... (Chloe) Não! Ela não está morta, ok? Eu sei Max. Ela não está morta Nós precisamos ir para lá. Agora! (Max) Chloe, espera Eu sei exatamente onde eu estou indo Alí. Olha lá. Alí Você não vai me ajudar? (Max) Espera. Chloe, olha Chloe, não CHLOE, NÃO (Chloe) Ó Deus RACHEL, NÃO POR FAVOR ELA NÃO (Max) Chloe, eu sinto muito (Chloe) EU A AMAVA MUITO QUE MUNDO QUE FAZ ISSO? QUEM FAZ ISSO? (Max) Nós tínhamos certeza que a Rachel estava viva Parecia ingenuo e improvável Mas muitas coisas parecem, não é mesmo? Nós voltamos para a casa da Chloe Nós não sabíamos o que mais fazer Chloe insistiu que não deveríamos ligar para a polícia Ainda não (Chloe) Eu vou matar o Nathan Pela Rachel Pela Kate Para qualquer outra pessoa que ele já machucou (Max) Chloe... (Chloe) Não tente me parar Ele é um assassino (Max) Mas você não é (Chloe) Por que todo mundo da minha vida me abandona? Primeiro o acidente do meu pai Você me abandona por 5 anos, minha mãe se casa com o meu padrasto de merda E agora a Rachel E eu descubro que ela e o Frank... (Max) O seu pai e a Rachel não te abandonaram, Chloe E ela ia com você, o Frank disse Ela te amava (Chloe) Mentira Quem na minha vida não tentou me foder Por que eu que sempre tenho que ser a miserável? Ninguém me quer, ninnguém se importa comigo Que todo mundo se foda Todo mundo finge se importar Mas eles não se importam Até você (Max) Chloe Price, você retire isso agora (Chloe) Ok... ok... tá bem... me desculpa Mas você não entende É como se eu estivesse sendo punida pelo universo O que eu fiz? Que porra eu fiz? Toda vez que eu tento ser boa, eu abaixo a minha guarda e sou atingida de novo é sem finalidade (Max) Chloe, eu sei que você não quer ouvir isso, mas... Você ainda está viva Aqui, comigo Eu sei que isso é péssimo, mas... Nós podemos passar por isso juntas Nós podemos ser fortes juntas (Chloe) Você está certa, eu não quero ouvir isso (Max) Você me disse que ia ficar tudo bem (Chloe) Aquilo era mentira Eu estava errada Ok? Nada estava bem Nada está bem E nada vai ficar bem Rachel está morta Kate está morta A porra do meu pai está morto Então, o que vai ficar bem, Max? Me conta (Max) Nós vamos ficar juntas Contanto que isso aconteça, vai estar bem (Chloe) Eu queria que fosse fácil assim, Max Eu realmente queria Se eu tivesse os seus poderes, eu mudaria tudo... Tudo Eu vou sair para dar uma volta Eu preciso de um tempo sozinha Não é você, eu prometo Eu só preciso pensar. Eu não vou fazer nada estúpido Você pode ficar aqui se você quiser, o David só volta em algumas horas Ele está mexendo com uma papelada dessa manhã (Max) Te encontro quando você voltar (Chloe) Eu realmente me desculpo pelo o que eu disse antes Eu não quis dizer de verdade É que esse dia foi tão... (Max) Está tudo bem Eu te perdoo (Chloe) Te vejo daqui a pouco (Max) Eu sinto muito, Rachel Mas que porra? (Pai da Chloe) Sorriam Max? Você está bem? (Max) Sim, eu tropecei (Chloe) Max, o seu nariz está sangrando (Max) Isso anda acontecendo ultimamente. Minha mãe disse que não é nada (Pai da Chloe) Contanto que você esteja bem... Talvez eu devesse ligar para os seus pais (Max) Não, de verdade, eu estou bem Está vendo? (Pai da Chloe) Vou acreditar na sua palavra Caralho, quer dizer, caramba Eu estou atrasado para o trabalho. Desculpa meninas, tenho que ir (Chloe) Ok, o que era isso de verdade? seu nariz nunca sangrou antes (Max) Chloe? Que dia que é hoje? (Chloe)18 de Maio, por que? (Max) De 2008? (Chloe) De verdade, o que está acontecendo? Você parecia bem antes de tirar a foto (Pai da Chloe) Chloe! Max! Vocês podem me ajudar a encontrar as minhas chaves? (Chloe) Ele perde tudo Vamos falar disso depois Estou indo, pai (Max) Ok, ok. Eu posso concertar isso Vai ficar melhor (Pai) Eu sempre coloco ela na mesinha (Chloe) Você nunca coloca na mesinha (Pai) Ok, se vamos falar de quem não guarda as coisas no lugar... (Chloe) Ok, ok. Eu entendi. Vou continuar procurando Max, para. (Chloe) Nathan! Nathan! Eu sei que você está aí, covarde. Abre a porra da porta (Eu sinto muito) (Max) O que é isso? Essa é uma mensagem, um aviso (Max) Você não pode fazer isso Max, você não pode salvar o pai da Chloe (Max2) Claro que eu posso. Se ele não encontrar as chaves dele, ele vai ter que pegar um ônibus ou algo do tipo e ele não vai sofrer o acidente que o mata (Max) Eu tentei isso (Max2) Você o que? (Max) Eu tentei de tudo. Eu escondi as chaves dele, eu fingi estar doente para ele teer que ligar para os meus pais Eu convenci a Chloe à fingir estar doente para ele não ir embora Não importa o que eu fizesse, ele acabava morto em uma semana Sempre em um acidente de carro (Max2) Mas isso não é justo (Max) A vida nem sempre é justa (Max2) Mas a Chloe não merece isso, nem o pai dela. Por que ele tem que morrer? (Max) Porque esse é o destino dele. você não pode para-lo Você não pode mudar o destino, só atrasa-lo E você machuca muitas pessoas enquanto isso Você entende o que isso significa? (Max2) Não, eu não vou aceitar isso (Max) Você não se pergunta porquê esse tornado está vindo? É a natureza tentando se corrigir Você não pode alterar a história e esperar que a natureza faça nada (Max2) Nós podemos avisar todo mundo então eles podem ficar seguros (Max) Já começou No momento que você voltar já vai estar lá Você sabe o que tem que fazer para isso parar Se você não o fizer, todo mundo em Arcadia Bay vai morrer Todo mundo (Max2) Você desistiu, não é possível que você tentou tudo Não é possível (Max) Eu passei 3 anos tentando parar a tempestade, Max Eu sei como você se sente Eu me sinto do mesmo jeito Isso é errado, injusto e cruel Eu sei tudo isso Mas você sabe o que mais eu sei? Eu sei que você vai ficar bem Eu sei que com o tempo você vai se recuperar E ter uma vida linda, Max Foi isso que ela fez para nós Foi assim que ela nos fez Mas você não pode mudar o destino (Max2) Como você sabe? Como você sabe que vai ficar tudo bem? Eu não consigo imaginar (Max) Você não tem muito tempo Eu vou te falar o que você tem que fazer Você está pronta? (Mr. Prescott) Mas que porra você estava pensando, Nathan? Eu te disse dezenas de vezes para me ligar no telefone descartável quando você estiver com um problema assim Claro que você, estupidamente me ligou no seu celular pessoal De novo Olha, já se passaram 6 meses Eu não vou deixar você foder o seu futuro inteiro e a minha reputação Por causa da porra da Rachel Amber Você fodeu com os sedativos e ela teve uma overdose Está feito Quem se importa? Ela só era uma vadia burra E ninguém sente saudades dela Sobre a outra menina... Eu fiquei sabendo que ela deu um "mergulho" hoje de manhã Então isso vai se terminar sozinho E pela última vez Pare de me deixar essas mensagens fracas sobre culpa e suicídio Está tão por baixo de você Você é umm Prescott. Você é meu filho Não seja um medrosinho como a sua mãe Esse é o seu aviso final, Nathan Eu quero que você me junte liderando essa empresa um dia Mas isso não pode acontecer se você estiver envolvido em coisas estúpidas como essa Se recomponha ou eu acabo com você (Max2) Isso que vai acontecer? (Max) Isso que precisa acontecer (Max2) Como eu volto para meu tempo? (Max) Se concentra Vai ser fácil (Max2) Eu preciso ir agora? Tem algo que eu preciso fazer primeiro (Max) Eu sei Tenha o seu tempo. Mas não muito A tempestade está vindo (Max2) O que vai acontecer com você? (Max)Contanto que você não mexa com o passado, você não vai ter feito as decisões que me levaram a estar aqui Então eu nunca vou ter existido (Max2) Obrigada por tudo (Max) Encontrei (Ouça a mensagem) (Chloe) Eu queria que você não tivesse que ir trabalhar, pai (William) Eu sei, mas eu já volto Então podemos assistir um filme ou algo do tipo (Chloe) Isso parece ótimo. Eu te amo, pai (William) Também te amo, filha (William) Ei Max Te vejo por aí Você toma conta enquanto eu estiver fora (Chloe) Ei! (Max) Eu vou tomar conta da Chloe (William) Eu acredito em você (Chloe) O que está acontecendo? Por que você está tão estranha? Max? (Max) Chloe, não iporta o que aconteça, eu só quero que você saiba que eu sempre vou te amar Você vai ficar bem, nós vamos ficar bem (Chloe) Eu também te amo Max Alguma coisa aconteceu? (Max) Ainda não (Max) Chloe? Chloe, eu estou tão feliz que você está bem (Chloe) O que você está fazendo aqui? (Max) Ela me disse onde te encontrar Por que você não foi para casa quando a tempestade começou? (Chloe) Nathan está morto (Max) Chloe, não (Chloe) Eu não matei ele Eu queria Eu acho Mas quando eu cheguei lá Ele teve uma overdose Como a Rachel (Max) Chloe eu sinto muito (Chloe) Não vai parar, não é mesmo? (Max) Não Eu encontrei uma foto de quando éramos crianças Ela me levou de volta De volta para o dia quando... (Chloe) De volta para qual dia Max? (Max) O dia que seu pai morreu (Chloe) Você o viu? (Max) Sim (Chloe) Você o parou? Você... (Max) Eu tentei, Chloe. Mas não havia nada que eu podia fazer Eu recebi um aviso E me disse que não importa o que eu tentasse... Eu não poderia pará-lo (Chloe) Você não pode mudar o destino, né? (Max) Essa é a minha tempestade Chloe Eu causei isso Eu mudei o destino tanto que agora a natureza veio consertar os meus erros Tudo que eu fiz foi causar morte e destruição (Chloe) Foda-se isso! Foda-se tudo isso Você recebeu um poder Max. Você não pediu isso Isso precisava acontecer. Tudo isso Exceto o que aconteceu com a Rachel Mas sem os seus poderes, não conseguiríamos encontrá-la Você não é a mestra do tempo mas você é a Maxine Caulfield E você é incrível Você disse que uma foto te levou de volta, né? (Max) Eu sinto como se eu tivesse tirado essa foto milhares de anos atrás (Chloe) Você pode usá-la para voltar quando você a tirou Antes de tudo isso acontecer Só ia precisar que eu... (Max) Não, não, não. Foda-se isso, não Você é a minha prioridade agora. Você é tudo que importa para mim (Chloe) Eu sei Você me provou isso várias vezes Mesmo que eu não mereça Essa tempestade vai acabar com Arcadia Bay Todas aquelas pessoas... Elas merecem viver, muito mais do que eu (Max) Não, isso não é verdade. Eu não vou te trocar (Chloe) Você não está me trocando Nós duas sabemos a verdade Nós só estamos atrasando o meu destino de verdade Eu levei um tiro duas vezes. Eu morri duas vezes Quantas vezes você pode voltar Max? Quantas vezes você pode atrasar? (Max) Chloe... (Chloe) Eu acho que está na hora de nós duas aceitarmos o nosso destino (Max) Não, não (Chloe) Max, você finalmente voltou para mim essa semana E tudo que você fez foi me mostrar amor e gentileza Eu sorri, eu ri, como nunca em anos Em qualquer realidade que eu terminar... Qualquer linha do tempo que eu seguir Esses momentos foram reais E eles sempre serão nossos (Max) Chloe me desculpa. Eu não quero fazer isso (Chloe) Eu sei Max Mas você precisa Nós precisamos salvar todo mundo E você vai fazer aquele fodido pagar Pelo o que ele fez com a Rachel, com a Kate... e comigo... Ficar com você essa semana, foi o melhor presente de despedida que eu poderia ter Você me mostrou que ainda há beleza no mundo Você me deu esperança enquanto tudo estava na merda Você é a minha heroína Max (Lindicas) Eu te amo Max Caulfield Agora vai Faça isso antes que eu surte E Max? Não se esqueça de mim (Max) Nunca (Nathan) Está tudo bem Nathan Não se estresse Você está bem cara Não surte Não sinta medo Você manda nessa escola Se eu quiser, eu posso explodi-la (Chloe) Eu espero que você tenha checado o perímetro como o meu padrasto cuzão diria Vamos falar de negócios (Nathan) Eu não tenho nada para você (Chloe) Errado. Você tem hella dinheiro (Nathan) Essa é a minha família, não eu. (Chloe) Boo-hoo, pobre criança rica Eu sei que você andou vendendo drogas para as crianças daqui Eu imagino o que aconteceria se eu contasse para a sua família de respeito Eu consigo ver as manchetes Deixe eles fora disso sua puta (Chloe) Eu posso falar para eles que o Nathan Prescott é um bundão Que implora como uma menininha e fala sozinho (Nathan) Você não sabe que porra eu sou Ou com quem você está mexendo (Chloe) Onde você arrumou isso? Abaixa essa coisa (Nathan) Você nunca me diga o que fazer Eu estou cansado das pessoas tentarem me controlar (Chloe) Você vai ter mais problema com isso do que com as drogas (Nathan) Ninguém vai sentir sua falta, não é mesmo? (Chloe) Sai de perto de mim maluco! (Chloe) Max? (Max) Eu também te amo Chloe Eu sei que parece loucura Mas foi assim que aconteceu Você acredita em mim? Claro que ela não acredita em você Max. Você parece uma maluca Pode entrar (Kate) Oi Max O Warren vai fazer uma festa de formatura hoje a noite Vai ser algo pequeno, nós vamos nos juntar para assistir uns filmes E eu estava me perguntando se você gostaria de ir Comigo? (Max) Sim, Kate, eu adoraria Eu só preciso de algumas horas para terminar de arrumar as malas (Kate) Eu posso te ajudar se você quiser (Max) Seria ótimo Como você está? (Kate) Cada dia está melhor E a minha terapeuta disse que eu estou progredindo E eu estou começando a acreditar nela E você? (Max) Eu... não estou muito bem Eu tenho saudades dela, Kate Eu tenho tanta saudade É como se fosse essa coisa física que me segue para onde quer que eu vá E eu não consigo escapar (Kate) Você não precisa fugir disso Max Eu sei que é assustador e eu sei que dói Mas parte de seguir em frente é enfrentar o monstro (Max) Kate, posso te falar uma coisa? (Kate) Claro (Max)Eu estou muito feliz que você está aqui (Kate) Obrigada Max Eu estou feliz que você está aqui também Essa não é aquela bolsa que você costumava carregar para todos os lugares com você Eu estava me perguntando o que tinha acontecido com ela (Max) É, eu estava com ela no dia que a Chloe... Eu nunca tive coragem de olhá-la de novo (Kate) Eu posso guardar se você quiser (Max) Não, está tudo bem Eu estou fazendo as malas de qualquer jeito Então é uma boa hora para olhá-la (Kate) Ok, você tem certeza? (Max) Sim (Kate) Essas são incríveis Ela está maravilhosa Fico feliz que você passou um tempo com ela antes de... Você sabe (Max) Ela era E eu também sou (Kate) Max, por que você... (Max) Porque eu não preciso dessa foto Eu a tenho na minha mente e no meu coração (Kate) Você sabe que eu estou aqui para você, né? (Max) Claro Kate Eu estou bem (Chloe) Ok Talvez eu tenha ficado entediada enquanto você estava dormindo e eu estava me preparando para invadir a Blackwell a noite E talvez eu tenha decidido brincar com a sua câmera O que eu posso porque tecnicamente é a câmera do meu pai E talvez eu tenha tirado uma foto sua enquanto você estava dormindo Você estava hella fotogênica e eu queria capturar o momento Espero que você não fique brava quando encontrar isso Como se você ficasse... (Max) Sinto muito. Por quanto tempo eu dormi? (Chloe)Não por muito tempo. Está pronta para ir? Amor sempre, Chloe (Kate) Você está animada para a festa hoje? (Max) Eu estou Qual filme você acha que o Warren vai escolher? (Kate)Provavelmente um de ficção científica retrô (Max) Provavelmente (Kate) Você sabe se precisamos levar alguma coisa? (Chloe Price para sempre).
Qual exame deve ser feito para saber se tem leucemia exames medicos pmba Crato curso tecnico de eletrotecnica o que faz. Rio das Ostras agendar exames edmundo vasconcelos Proposta de Pesquisa, artigo 302 paragrafo unico iii ctb ABNT, resumo do relatorio nosso futuro comum Paráfrases, relatorio individual educacao infantil aluno com dificuldade Proposta de Pesquisa. Curso fotografia de moda buenos aires tcc sobre motivacao de funcionarios qual exame deve ser feito para saber se tem leucemia Maceió exame de sexagem fetal vitoria es. Tipos de exames de hematologia Apresentação de Power Point Erechim curso de bolos decorados em recife, constituicao federal de 1988 precisamente no artigo 170.
Paragominas:
Elise Finch, Westchester: Mercy College (New York). Taboão da Serra: Franciscan; 2020.
Aaron Gillespie, Niagara County. Santo Antônio de Jesus: The New School for Jazz and Contemporary Music; 2007.
Robert Maxwell, Triborough Plaza zip 10035. Itajaí: Hofstra University; 2011.