Reprovacao Em Exames Psicologicos E Psicotecnicos

Lander College for Men, Kew Gardens Hills, Queens - Você poderia por favor desligar esse rádio? Por que, senhora, é Kay Kyser. Ei! Você vai desligar esse rádio? Minha esposa está tentando dormir. Sim, bem, é melhor acordá-la, amigo, ou ela vai sentir falta de Kay Kyser. Você sabe quem é, querida? Isso é Kay Kyser. - Alunos! AUDIÊNCIA: Bing Crosby. Sim Sim Sim. - Você tem certeza? AUDIÊNCIA: Sim. Bem, tudo bem. Isso mesmo, Bing Crosby é um crooner que tem quatro garotos ... ... e ele não está fazendo uma foto chamada Meu filho, meu filho, meu filho, meu filho. Sinto muito que você tenha perdido isso, Sr. Corey. Senhorita Gabby Lawson, pela sua última pergunta. Sr. Ray Wolfe de Chapel Hill, Carolina do Norte, quer que você nomeie essa música. - "Pop vai a doninha". - O que? - "Pop vai a doninha". - Você bateu bem na cabeça. Sim Sim Sim. Agora, qual é a diferença entre uma doninha, um cavalete e um sarampo? O que é um sarampo? Vá em frente, saia com isso. Um sarampo é um dos sarampo, eu acho. Ha, ha, tudo bem. Agora, se existe uma palavra como "sarampo" ... ... é o singular do "sarampo" isso esta certo? Ou eu sou muito precipitado? Agora, o que é um cavalete? Bem, um cavalete é um ... - Sim Sim. Ah, não, não use suas mãos. Descreva em palavras para o nosso público de rádio. Bem, um cavalete é uma espécie de suporte para artistas colocarem suas pinturas. Certo, certo. Isso é bom o suficiente. Um cavalete é um quadro para apoiar a tela de um pintor ... ... ou sobre o qual colocar um objeto de arte ou uma pintura. Foi o que você disse, não é? Ah, sim. Agora, o que é uma doninha? Este é muito "cavalete". Uma doninha é um homenzinho. Um homenzinho? Você tem certeza? Isso é o que eu ouvi minha mãe chame meu pai. Oh agora. Poderia ser, poderia ser. Como uma gíria, você está absolutamente correto. Embora uma doninha seja realmente um pequeno animal de quatro patas. Mas isso é muito bom, senhorita Lawson. Obrigado. Obrigado. Agora, Sr. Corey, aqui está sua última pergunta. Sr. Frank Martinelli de São Francisco ... ... quer que você nomeie essa música e nos diga de qual foto foi tirada. "Heigh-Ho, Heigh-Ho". - Correto "Como para o trabalho nós vamos." - Está certo. É essa música das Viagens de Gulliver ... ... Branca de Neve, Pinóquio ou foi com o vento? - É de Pinóquio. - Não, adivinhe. Não deixe que isso te "Disney". Vá em frente, tome outro palpite. - Alunos. TODOS: Branca de Neve. Certo. "Heigh-Ho" foi a música marchando ... ... dos amigos da Branca de Neve, os sete anões. Agora você pode citar três dos sete anões? Pare com isso. - Sneezy - Sneezy Eu me pergunto como ele conseguiu isso? Agora, mais dois, ha, ha. Menino. Feliz. Feliz. Sim Sim Sim. Você está bem. Sneezy and Happy e mais um ... - Dopey. - O que você está olhando para mim? - Só para isso você tem que cantar. AUDIÊNCIA: Oh. A música é "My Bonnie Lies Over the Ocean". E caso você esteja nervoso ... By the way, aqui estão as palavras para a música. Caso você esteja nervoso, nós vamos dar você uma mordida deste bolo de vez em quando. Apenas para ajudar você. Tudo bem, vamos lá e não paremos de cantar. Leve embora, Lyman. Meu Bonnie está deitado sobre o oceano Uma mordida. Meu Bonnie está deitado sobre o mar - Outra mordida. AUDIÊNCIA: Ha-ha-ha. Meu Bonnie está deitado sobre o oceano Uma mordida. Oh, traga de volta minha Bonnie para mim Uma mordida. - Traga de volta - Mordida. - Traga de volta - Mordida. - Oh, traga de volta minha Bonnie para mim - Mordida. - Para mim - uma mordida. Traga de volta, traga de volta Oh, traga de volta Tudo bem, tudo bem, bom trabalho. A rodada final acabou e os juízes decidiram ... ... o vencedor da sessão desta noite da Faculdade de Conhecimento Musical ... ... não é outro senão a senhorita Gabby Lawson de Chicago. - Apreciando o programa, querida? - Eu certamente sou. Não consigo entender como eles fazem sair a tempo. Boa gestão. Onde você acha Kay seria se não fosse por mim? - Lá fora, onde ele está agora. - Ha, ha, você é uma garota muito inteligente. O que uma sessão. O que uma sessão. E agora, sem mais cogitação é hora de relaxar. Então, com seus bonés de pensar, com seus sapatos com torneiras. E como um cara disse uma vez, "Agarre-se um coed." O que eu quero dizer é, vamos lá, crianças, apenas dance. Assim como o cara disse uma vez É Sully Mason, Ginny Simms, Harry Babbitt, Ish Kabibble e toda a turma. Tome, Sully. Como o amigo disse uma vez Quem se sentou no chapéu dele estou lhe dizendo, baby Eu estou deixando você em paz Como o fardo de feno disse Isso caiu de uma carga estou lhe dizendo, baby Eu estou batendo nessa estrada Sim, atingindo esse caminho AMBOS Admitido, você me enganou por um feitiço Mas assim como o fazendeiro disse ao poço eu cavei você - Como a bomba de bicicleta disse ao sobressalente REFRÃO: Ooh Uh-huh - Eu estou dizendo a você, baby, eu estou te dando ar REFRÃO: Ooh - Então, lá CHORUS: Então lá - Como o amigo disse uma vez REFRÃO: Como o cara disse uma vez Como o amigo disse uma vez Para a mula que estava doente estou lhe dizendo, baby Você está perdendo seu chute Saiba o que a cadeira curta disse para a cadeira alta? O que a cadeira curta disse? "Cadeira alta." Como o amigo disse uma vez Enquanto raspa o mingau estou lhe dizendo, baby Você está pegando o pincel Sabe o que o bug disse para o pára-brisa? "Esse sou eu todo". Sim. "Esse sou eu todo o ..." Eles estarão fora do ar em dois minutos. - Vamos esperar no camarim de Kay. - Tudo certo. Bem, nada antiquado sobre rádio, existe? Nada, exceto as piadas do comediante. Você sabe que esta noite é a primeira vez Eu te vi em seis meses? - Deixe-me dar uma olhada em você. - Deixe-me dar uma olhada em mim primeiro. Algo me diz que seu rosto vai ser um choque terrível no espelho de Kay. Ha, ha, meus lábios simplesmente não vão continuar. - Eles ficam bem comigo. Oh ... Você não pode melhorar esse rosto E você sabe disso. Às vezes eu acho que deveria quebrar e peço para casar comigo. - Por que você não? - Você não é rico o suficiente. Ah, mas minha tia Margo é. Aliás, eu escrevi tudo sobre você. Você sabe, tia é uma dama quem é muito difícil de agradar. Diga o quê...? O que, o que"? Oh, o que sua tia Margo disse? Bem, ela disse que ficaria muito feliz para me ter de volta em casa ... ... depois de tantos anos na escola. Ela está feliz por eu ter convidado amigos pela noite eu chego ... ... porque é a véspera do meu 21º aniversário e eu deveria ter uma festa de qualquer maneira. Ela vai ficar muito feliz para conhecer meu jovem ... ... e espera que o Sr. Kyser não vai cobrar dela muito por jogar na minha festa. "Amor e beijos, tia Margo." - Gata velha, não é? - Heh-heh-heh Kay. - Diga Chuck ... ... tem algumas coisas Eu quero que você faça por mim ... Whoa, segure o striptease. Esta senhora vem de pessoas legais. - Whoa, oh, desculpe-me. CHUCK: Ha, ha. - Kay, quero que você conheça Janis Bellacrest. Olá, Sr. Kyser. KAY: O nome é Kay. Como vai? Eu não costumo tirar a roupa na frente de senhoras estranhas. Tenho certeza de que não. - Venha para Kay. Janis é a garota você vai tocar amanhã à noite. - Claro que essa é a festa de aniversário. CHUCK: Sim. - Então você é a garota que Chuck, uh ... - Está certo. A garota Chuck conheceu quando você estava jogando Boston. Diga, você me disse ela era apenas uma estudante. - Ela foi quando eu a conheci, terminando a escola. - Agora estou acabado. Eu sei que você tem muitas coisas para fazer então eu vou correr. - Você disse ao Mac que vamos usar o ônibus? - Tudo está resolvido. - Estou ansioso para amanhã à noite. - Obrigado. - Tanto tempo, chefe. - Tanto tempo. Você não vai voltar para Bellacrest Manor esta noite, e você? - Mm-mm, tenho que terminar minhas compras. Isso é tudo que eu queria saber. Que tal uma rumba curta uma longa Cuba libre? - Eu não posso argumentar contra isso. - Inchar. Eu vou pegar um táxi. HOMEM: Vai. MANDRIL: Deixe ela passar. Táxi! Dirija pela Broadway. Eu gostaria de colocar minhas mãos no bêbado quem estava dirigindo aquele carro. Ele não poderia ter chegado muito perto se ele estivesse tentando bater em você. Ele era Chuck. - O que? - Eu não acredito que o homem estivesse bêbado. - Eu acho que ele apontou para mim deliberadamente. - Bem, como você acha isso? Chuck, esse é o terceiro quase acidente Eu tive em duas semanas. Eu não mencionei porque eu não posso ter certeza disso ... ... mas acho que alguém está tentando me pegar fora do caminho. Então é por isso que você está empacotando aquela artilharia na sua bolsa. Eu vi no espelho. Ah, mas isso não faz sentido, querida. Quem gostaria de se achatar aquelas curvas de vocês? Eu não tenho a menor ideia de quem ou por quê. - Você sabe oque eu penso? Mm-mm. Eu acho que você foi a vítima de uma série de coincidências desagradáveis. Você volta para casa amanhã e nunca dê outro pensamento. Talvez você esteja certo. - Eu provavelmente estou dramatizando a coisa toda. - Certamente Apenas o mesmo, Fico feliz que você esteja vindo para a casa. Vou me sentir muito melhor com você e Kay e a turma por perto. Claro que você vai. Nós deveríamos estar bem perto. Dois ou três minutos, talvez. Isso vai ser um prazer. Eu gosto de jogar pelo 400. Você fez a página da Sociedade hoje, Kay. Ouço. "Os convidados da Janis Bellacrest 21a festa de aniversário hoje a noite ... ... vai dançar a música de Kay Kyser e sua banda. Miss Bellacrest volta para casa hoje após uma ausência de três anos na escola. Alguns podem lembrar que o luxuoso Bellacrest Manor ... ... foi construído pelo falecido Elmer Bellacrest, notável magnata financeiro e explorador ". Ele deve ter sido um pouco peculiar também. Eu li uma vez que o velho costumava sentar-se por hora e tocar flautim. Bem, todos os músicos são um pouco malucos. Isso é uma mentira! Ish, você deve trazer aquele fugitivo da cachorra cada lugar aonde vamos? Bem, eu não poderia deixar Prince em casa, Kay Ele é terrivelmente sensível. Parece que sim. Que lugar bonito para um assassinato. Essa é a ponte que eles me falaram. É a única maneira de entrar e fora da articulação. Kay, você e Ginny vão em frente. Mac, dirija até a outra entrada. - Olá. Não fique impressionado. KAY: Olá. - Como está meu cantor favorito? GINA: Nunca melhor. - Vá em frente. - Estamos no horário? Você quase me bateu. Eu só estive aqui uma hora eu mesmo. - Jurgen, veja que os garotos são atendidos. - Sim senhorita. JANIS: Quando sopra aqui, realmente sopra. Sim, isso deveria ser um ótimo lugar para empinar uma pipa. Faça você mesmo em casa. Vamos lá, eu vou te mostrar o banheiro. GINA: Eu devo olhar pelo vento. KAY: Bem, isso é algo. Nós nunca fizemos uma festa em um museu antes. O velho certamente colecionou muitas lembranças. Sim, aposto que ele tinha uma toalha de todos os hotéis do mundo. Bem, aqui está um recanto aconchegante. Sim, isso é provavelmente onde Elmer praticava a exploração, ha, ha. É melhor eu dar os meninos St. Bernard dogs no caso eles perdem um ao outro. Ei, pegue uma carga disso, Kay. - Parece um jogo de dardos. - Sim. "Blowgun, Península Malaia. A punção feita pelo dardo é quase invisível ... ... e o veneno não pode ser rastreado no corpo. A vítima parece ter morrido de causas naturais ". - Fofo, né? - Ouça, Chuck ... ... nunca nos reserve na Península Malaia. Chuck, como você gosta do lugar? Não me diga. Você acabou de me salvar de contar uma mentira horrível. Você ainda não viu nada. A casa está cheia desses aparelhos. Sim, muito caseiro. JANIS: Eu gostaria de me livrar deles mas tia Margo não vai ouvir falar disso. Eu acho que eles fazem o lugar parecer assustador. Você não, Kay? Bem, eu não sei. L ... l ... JANIS: Oh, você está aqui, querido. Venha conhecer meus amigos. Eu quero que você conheça minha tia Senhorita Margo Bellacrest. Isso é o Chuck Deems, o jovem que eu te falei. - Como vai? - Feliz em te conhecer... - E este é o Sr. Kay Kyser. Kay Kyser. Sim. - Sim eu conheço. - Boa noite senhora. Claro, tia Margo, Você ouviu a música de Kay no rádio. Eu ouvi a música do Sr. Kyser mas não no rádio. Isso vem de outra fonte. Você não vai entrar no estudo, Sr. Kyser? Você deve descansar um momento depois da sua longa viagem. JANIS: Eu vou te mostrar onde os meninos vão brincar. - Tudo certo. - Você não vai precisar de mim, Chuck? Ah, não se incomode, Kay Eu vou organizar a configuração usual. Venha comigo. Você está pensando em comprar isso, Ish? Não, eu não te daria um níquel para esse pássaro. Esse é o pior trabalho de montagem Que eu já vi. - Como você sabe? - Meu tio era um stuffer de animais. - Ele era? - Claro que sim. Isso é terrível. Olhe ali. A cauda não está à direita e ele tem os olhos nas órbitas erradas. Rapaz, quem quer que tenha enchido aquele pássaro com certeza era um amador. Estou tão feliz por você ter vindo, Sr. Kyser. Você me fez muito feliz. Você sabe, você e eu somos almas afins. Nós somos? Por quê? Porque... ... você faz perguntas no rádio. Eu também faço perguntas mas você pergunta para os vivos, enquanto eu ... Eu pergunto a eles dos mortos. Do...? Dos mortos? Eu perfurei o véu. Falo com aqueles quem foi para o outro lado. Ah, sim, o outro lado. Venha comigo por um momento. Lá está ele, doce alma. Você nunca conheceu minha querida irmão partiu, Elmer ... ... você, Sr. Kyser? - Não, acho que nunca tive o prazer. Você vai encontrá-lo aqui, e você será seu amigo. Ele também amava a música. E quando ele fala comigo agora ... ... às vezes é através da voz do instrumento que ele amava. O? O flautim? Sim, o flautim. Mostrando ao Sr. Kyser o álbum da família, Tia Margo? O Sr. Kyser e eu temos muito em comum, Janis. Ela quer dizer as perguntas. Você vê, nós dois fazemos perguntas. Tia, espero que você não tenha foi chato Kay com essas idéias selvagens. Está se comunicando com o espírito do seu pai uma ideia maluca? Por favor querido. Tia Margo tem deixado sua imaginação fugir com ela. Você vai acreditar quando você vê por si mesmo. Eles vêm para mim na escuridão. As estranhas vozes solitárias daqueles que foram além. A voz de Elmer também vem. E às vezes o rosto dele. E depois há outros rostos. Rostos daqueles que há muito tempo foi além do véu. O Sr. Kyser sabe o que quero dizer. Você não, Sr. Kyser? Olá, olá. Eu pensei que você estava tirando uma soneca. Bem, eu era minha querida. Obrigado. Me desculpe se eu assustei seu amigo ... ... mas eu não queria interrompa sua tia Margo. Tenho certeza de que você é bem-vindo. eu gostaria que você conhecesse um dos meus amigos mais queridos. Juiz Mainwaring, Sr. Kyser. - Como vai? Boa noite, Spencer. - Eu devo dizer que você está muito bem, Margo. - Obrigado. JANIS: Ginny, eu vou estar bem com você. Venha conosco, Kay Eu vou te mostrar seus quartos. - Tia Margo? - Sim querido. Por favor, não me ache rude ... ... mas você se importa se eu fizer uma pergunta pessoal? De modo nenhum. A velha senhora, senhorita Bellacrest, ela é maluca? Maluco? Quero dizer, ela está inclinada a ser? Como seu advogado por vários anos, Sr. Kyser ... ... posso assegurar-lhe que Margo Bellacrest é tão sensato quanto eu. Ah eu vejo. Bem, obrigado mesmo assim. Perdão. Bem, tanto tempo, te vejo mais tarde. Senhores, seu quarto fica no final do corredor. Estou feliz por isso. - Oh, eu tambem. - Sr. Kyser, este é seu quarto, senhor. - Obrigado. Quem decorou esta sala, Robert Ripley? Este era o quarto do mestre, senhor. Ele era um grande colecionador. KAY: Sim, o mestre teria sido um convidado perfeito para Hobby Lobby. Seu hobby causou sua morte, senhor. - O hobby dele causou a morte dele? - Sim senhor. Alguns selvagens africanos acusados Sr. Bellacrest de saquear seu templo. - Mas ele só estava colecionando, claro? - Claro. Mas os nativos entenderam mal. Juiz Mainwaring disse que eles literalmente corte o mestre em fitas, senhor. - Juiz Mainwaring? - Sim senhor. Ele estava com o mestre quando aconteceu. O juiz escapou por pouco da vida. Posso fazer mais alguma coisa, senhor? Não não não. Você me fez muito feliz. Espero que você esteja confortável, senhor. Confortável. Oi garoto Eu imploro seu perdão. Eu confio que não te incomodei. Nem um pouco, nem um pouco. Venha para a direita. - Você está aí, não está? - Sim. Eu só vim para lhe dizer que o espírito de Elmer Bellacrest está nesta sala. Tenho certeza que você achará uma amiga. Ai sim, nós nos daremos bem juntos. Oh, me perdoe. Eu sou o príncipe Saliano. Como vai? Miss Margo Bellacrest me disse que você é um crente. - Eu sou? Quero dizer, ela tem? - Sim e está bem. Nesta casa, é perigoso para aqueles que ridicularizam. Espíritos estão fortemente descontentes com o cético. Eu posso entender exatamente como eles se sentem. Eu irei agora. Perdoe-me novamente por essa invasão. Uh, volte em algum momento. Sim. Sim, eu devo. Bem, espero que Kay não fica com a impressão errada. Eu não sabia até hoje tia tinha ido psíquico ... ... ou eu não teria trazido você até aqui. - Kay é de mente aberta. Eu nunca soube que havia casas como esta exceto em livros de mistério. É onde eles pertencem em livros de mistério. Claro, Jurgen não parece ser o seu. Nas histórias que li, o mordomo é sempre cruel e malvado. E eu tenho medo que o juiz Mainwaring tenha muito Uma voz muito boa para assustar qualquer um. Claro que ele tem. Juiz Mainwaring era o amigo mais velho de papai. E Jurgen está conosco há anos. Então, mesmo que a casa pareça assombrada, Tenho certeza que ... O que é isso? Janis, o que há de errado? Houve um rosto ... ... nessa janela. Um rosto? Não é uma alma lá fora. Deve ser a sua imaginação. Oh, de todas as coisas estúpidas. Que pena, Gina. Isso é totalmente minha culpa. Oh, quel dommage. Não seria como eu fazer uma coisa dessas? Você tira isso imediatamente e use um dos meus. Espero que caiba. Eu nunca cantei na minha cueca antes. Aqui está um que fez os garotos no baile de formatura absolutamente desmaiar. Estou contente por ter rasgado a minha agora. - Lily vai consertar isso, mademoiselle. - Tenho certeza que vai caber, basta entrar. Gina, é perfeita. Não poderia ser melhor se você fosse derramado nele. Se arruinar este, vou morrer. Eu sabia que me sentia nua. Eu esqueci minha pulseira. - Kay. - Vamos, Harry. GINA: Kay, algo está errado. - O que aconteceu? Você está bem? - A luz se apagou no meu quarto. HOMEM: Alguém se machucou? ISH: Lá estão eles. - Pelo amor de Deus, o que aconteceu? Voltei para pegar meu bracelete e todas as luzes se apagaram. - Bem, quem gritou? JANIS: Receio que sim. - Tem alguma coisa errada, querida? - Ah, sim, existe, juiz. Só um minuto meninos. Por favor, um de cada vez. As luzes se apagaram por toda a casa. - Foi isso que causou a excitação? - Bem, sim, eu gritei. É terrivelmente bobo. JUIZ: Eu tenho medo que nosso sistema de iluminação não seja muito confiável durante uma tempestade como essa. CHUCK: Então vamos apenas culpar o clima e esqueça, ha, ha. JANIS: Veja o que acontece quando eu faço uma festa? - Nunca um momento maçante. TODOS: Ha, ha. - Vamos Gina. - Tudo certo. - Vejo você lá embaixo, Kay. - Nós estaremos bem com você. Chuck. Não há nada para se preocupar. Você sabe o que o raio fará para essas usinas. Qual é a ideia? Ouça, Chuck, acabei de ver algo Isso me deu arrepios. - O que? - Dê uma olhada neste. Porque quando eu vi essa coisa enfiando no wa ... Por que ele se foi. - O que se foi? - Uma daquelas agulhas de zarabatana ... ... isso te mata sem deixar vestígios. Estava ficando bem aqui. - Oh, foi? Eu vi com meus próprios olhos. - Kay, acho que você está um pouco maluco. - Ah sim, huh? Bem, eu não sou maluco o suficiente para ficar neste lugar. Agora, espere um minuto, Kay. Se acalme. Você não pode fazer isso comigo. Não posso? Você não pode arruinar a festa de uma garota porque você tem um caso de nervosismo. Nervos, meu bastăo. Ninguém vai me manter por perto de uma casa ... ... onde alguns malucos está jogando dardos venenosos. Por que, se seu objetivo tivesse sido melhor ... ... Ginny estaria usando isso na parte de trás do pescoço dela. Mas eu não vi nenhum dardo. Quando você olhou, foi embora. E da próxima vez que você olhar, eu vou embora. Por que você me coloca nessas coisas? Tudo bem, Kay, espere um minuto. Talvez alguém tenha jogado um dardo envenenado ... ... mas se o que você diz é verdade Janis está em perigo. Temos que ficar aqui e protegê-la. Estou apaixonada por ela, Kay. - Você é, Chuck? - Sim eu estou. - E por quem ela está apaixonada? Bem, eu. Então você a protege. Estou levando a turma de volta para a cidade. Eu me recuso a deixar Janis sozinho nesta casa. Ok, então leve ela com você mas vamos sair daqui. Sim, mas ... Mas Kay, espere. E as nossas roupas? Roupas não são boas para um homem morto. Vamos. Seja razoável, Kay. JUIZ: Para onde você está correndo? - Eu não estou correndo para, eu estou correndo de. Há algo acontecendo nesta casa que eu não quero nenhuma parte. Adeus. Bem, Janis sabe que você está indo embora? Estamos levando Janis conosco. - Que vestido lindo. - Obrigado. MULHER: Feliz aniversário. - Só um minuto. Por favor garotas. Agora que estamos aqui, Janis, onde estão os homens? MULHER: Isso mesmo, onde estão os homens? - Quieto, lobos. Apenas relaxe. Para você, eu convidei oito heróis escolhidos a dedo no campus ... ... e eles estarão aqui a qualquer momento. Então venha aqui. MULHER: Agora estamos conversando. JANIS: Eu não tinha certeza de todo mundo ... - Perdoe-me, senhorita Bellacrest ... - Kay, quero que você conheça meus amigos. Senhoras, aqui é Kay Kyser. - Como vai? MULHER: Prazer em conhecê-lo. - Posso te ver um minuto, por favor? - Por que, com certeza. Eu volto já. - Ouça, há algo que devemos lhe contar. Acredite em mim, Janis, essa não é uma ideia minha. Eu espero que você não entenda mal mas eu decidi ... MULHER 1: Por aqui. MULHER 2: O que é isso? HOMEM 1: Ei. HOMEM 2: Volte. - Jurgen, o que aconteceu? - É a ponte, senhorita. Acabou de sair em fumaça. - A Ponte? Aquele que acabamos de encontrar? - Sim senhorita. JUIZ: Não há motivo para alarme, senhoras. A ponte foi atingida por um raio. Eu vi da janela no andar de cima. Hoje à noite de todas as noites isso teria que acontecer. Agora não se preocupe, querida. Não é sua culpa. Realmente não há nada para seus convidados temerem ... ... então, por favor, não deixe isso estragar sua festa. Janis, você não disse aquela ponte? era o único caminho para a casa? Sim, é isso. Ou melhor, foi. Não vai ser muita festa, é? É a única aventura real que tive desde o meu primeiro encontro às cegas. Bem, se vamos ficar aqui a noite toda É melhor eu ligar para minha mãe. Oh, vá em frente. Não é terrível? Todas nós meninas aqui e nenhum homem. Golly, isso é uma vergonha. Operador? Olá? O telefone provavelmente está morto. A tempestade, você sabe. Oh. Estamos realmente presos. - Eu não posso controlar o raio. Você vai ter os meninos jogar alguma coisa? Isso ajudará a acalmar as coisas. - Por que certamente? - Obrigado. - O que você ia me dizer? - te contar? - Sim. Você sabe, quando Kay me chamou de lado. - Oh aquilo. Bem ... Veja, Kay quer que a banda saia do outro lado do salão de baile, mas eu falei com ele sobre isso. Ah eu vejo. Bem, vamos lá, vamos. Meninas, vamos ao baile. Kay e os meninos vão brincar. Vamos. Crianças, eu quero que você ouça um belo rapaz quem realmente canta uma música. É o Harry Babbitt. Eu fiquei tão Que eu nem sei Se o céu é azul Tudo que eu mantenho no meu pobre cérebro viciado Você é Porque você me pegou assim Diga O que você vai fazer sobre isso? O que você vai fazer sobre isso? Você me pegou assim Louco por você Mm, você me beijou um dia Então, vendo que eu era verdade sobre isso O que você fez e fez sobre isso? Você me deixou assim Mais azul que azul Você achou engraçado Minha queda é tão difícil estou rindo dos meus lados, querida você é realmente um cartão Você me tem assim Diga Agora que estou em um guisado sobre isso O que eu vou fazer sobre isso? só vou ficar Louco por você Você me tem assim Diga Oh, você me pegou desse jeito Diga Agora que estou em um guisado sobre isso O que eu vou fazer sobre isso? só vou ficar Louco por você Isso foi ótimo, Harry. Muito obrigado. E obrigada Belles de Bellacrest sem namorados. Este aplauso estrondoso de uma vasta variedade de amantes da música ... ... nos faz ronronar de prazer. E se os patronos deste salão palaciano permitirá ... ... nós gostaríamos de fazer outro número. Obrigado e estamos prontos. Senhores, sentem-se. Foi o que eu disse. Um, um dois. Ting-a-ling, ting-ling, ting-a-ling É o homem de mau humor Ei, garotinhas Você ouve esse barulho? É melhor você voar, voar melhor, voar melhor Aqui vem o inimigo de garotas e garotos Oh, que cara, que cara, que cara Ouça-o gritar Ouça o sino dele Então solte seus velocípedes E largue seus brinquedos E corra desordenadamente Ting-a-ling, ting-ling, ting-a-ling É o homem de mau humor Ting-a-ling, ting-ling, ting-a-ling Com uma carranca na panela Ele é um sombrio Gus E um rabugento nas rodas Ele é um dos principais saltos da América Então ele canta: "Ting-a-ling, ting-a-ling" Enquanto ele segue seu caminho Com o barulho da sua carroça Ele continua resmungando Com certeza é um dia horrível KAY: Oh, garoto, a escola acabou. A escola está fora. London Bridge está caindo Três ratos cegos Veja como eles correm London Bridge está caindo Eu quero brincar também. Old MacDonald tinha uma fazenda - Jogue-me essa bola, Rusty. - Ei, olhe, crianças, o homem de mau humor. Oh, garoto, eu quero chocolate. - Posso tomar uma baunilha? - Eu gostaria de um pouco de pêssego. E você poderia me dar uma framboesa? senhor? Com prazer, criança. Oh, todas as manhãs no intervalo do dia Que vida, que vida, que vida Chávena de café fria na bandeja de café da manhã Que esposa, que esposa, que esposa O dia todo As coisas correm mal E assim como eu vagueio no meu caminho cansado eu canto essa música - Ting-a-ling - Ting-a-ling - Ting-a-ling - Eu sou o homem mal humorado - Ting-a-ling - Ting-a-ling - Ting-a-ling - Com uma carranca na minha panela Ele quer dizer como Simon, quero dizer Legree Sim, eu odeio pessoas e elas me odeiam Então ele canta: "Ting-a-ling, ting-a-ling" Enquanto ele vai a caminho Com meu vagão estrondo Eu continuo resmungando Baixo, que dia de folga Isso não é maneira de agir Agora, por que estar bravo? Bem, o negócio é bom Mas meu humor é ruim Então vamos lá, crianças Com seus brinquedos musicais Eles vão fazer você Um dos garotos de felicidade Obrigado, garotada, pela ajuda Você me fez sorrir e com certeza parece grandioso Então continue sorrindo e junte-se à banda Bem, eu estou algumas horas mais cedo mas aqui está seu 21º aniversário. - Obrigado. - Querida. Hoje sou homem. E agora eu vou deixar você em segredo. Eu tive uma bela surpresa planejada esta noite para o fabricante de tap favorito de tia Margo ... ... mas foi descontrolado. Você quer dizer o Príncipe Saliano? Principe? Ele é um príncipe como eu sou a rainha de Sabá. Eu fiz uma pequena bisbilhotice quando cheguei hoje. E eu encontrei aquela pobre tia Margo vem subsidiando ... ... aquele Svengali coberto de turbante por meses e meses. - No nível? Mm-hm. Ela já deu a ele uma jovem fortuna para o alívio ... ... de espíritos desempregados ou algo igualmente bobo. Se você acha que ele é falso, por que você não faça ele arrumar seus espíritos ... ... e levá-los de volta para a destilaria? - Tia Margo é a chefe, Kay. Você vê, papai deixou a casa dela e a maior parte do dinheiro dele. Eu acho que ele pensou que iria me estragar menos para lutar junto com um pequeno fundo fiduciário. - Mas e a surpresa? - Oh aquilo? Você já ouviu falar Professor Karl Fenninger? Ele não é o especialista psíquico quem expôs todos esses médiuns falsos? Exatamente. Bem, eu tinha o juiz Mainwaring ligando para ele e convidá-lo para a festa. - Por que ele não veio? - Problema de raio. Com essa ponte para baixo, ele simplesmente não será capaz de fazer isso. Espero não estar me intrometendo, Janis. Claro que não, querida. Você chegou na hora certa. Eu tenho dito a eles sobre sua astúcia real. Oh. Você deixou claro, espero ... ... que eu não compartilho inteiramente sua opinião sobre o Príncipe Saliano. Você vê, meu treinamento legal me ensina não tirar conclusões precipitadas sem provas. Eu aposto que o professor Fenninger teria dado a você uma prova. Mas mesmo assim, agora você sabe porque eu não tenho nenhuma surpresa. - Acho que talvez tenha uma para você, Janis. - Você tem? Sim. Agora, senhorita Bellacrest ... Senhorita Simms, Sr. Kyser, Sr. Deems. Permita-me apresentar Professor Karl Fenninger. Eu estou honrado. Professor Fenninger. Estou muito feliz em te ver. Obrigado. E, por favor, me perdoe para escutar ... ... mas apenas parte da minha profissão. Mas eu não entendo. Como você chegou aqui com a ponte? Oh, eu cheguei, claro antes da ponte desmoronar, mas, uh ... ... tomei a liberdade de fazer uma breve investigação ... ... sem anunciar minha presença. Muito inteligente da sua parte, professor. Sim, muito inteligente. Aliás, mademoiselle, Eu te devo desculpas. - Uma desculpa? - Aquela cara que você viu na sua janela ... ...era meu. Professor, você já me fez sentir melhor. - O jantar é servido, senhorita Bellacrest. - Obrigado. Professor, você vai se juntar a nós, claro? - Venham todos. Juiz? - Sim. Você não está jantando, julga? Eu pensei que eu teria um cigarro primeiro. Eu acho que vou também. Ah, o homem com o capacete de ouro. Sim, Rembrandt. Ele era de fato o mestre de todos eles. JUIZ: Eu acho que é um dos melhores dele. Observe essa luta misteriosa entre luz e sombra. Por que ela ainda está viva? Saliano errou novamente na noite passada. Nós perdemos muitas vezes. Ela certamente vai suspeitar de algo. Nós não vamos perder esta noite. Nós devemos arranjar para Saliano para conduzir uma sessão. Eu planejei que parecesse um acidente quando a sala está na escuridão. JUIZ: Sim, acho que Rembrandt escolheu o assunto perfeito para o seu tempo. Eu imploro seu perdão, eu esqueci alguma coisa. Eu estou sempre deixando este caso em algum lugar. Espero não ter incomodado você. E a propósito, o jantar é servido. Quem é esse sujeito, Kyser? Algum líder da banda. Não temos nada a temer dele. Ele é perfeitamente inofensivo. Não obrigado. - Kay, você contou a ele? - Ainda não. Venha e diga a ele agora. - Tem certeza de que tudo vai dar certo? - Eu sou positivo. Vamos. Então você vê, meu trabalho pode ser perigoso ... ... mas nunca chato. Absolutamente fascinante. Perdão, posso te ver um momento, professor? Madame, desculpe-me, por favor. Bem, certamente. Claro. - Ele está interessado. Ouça, professor. Janis quer que a gente consiga Saliano para realizar uma sessão para que você possa expô-lo. Ela está convencida de que ele é um falsificador. Isso não me surpreenderia de jeito nenhum. Bem. Agora, se trabalharmos juntos, você pode ser uma grande ajuda. Vou deixar ele embriagado, então você entra e desafia ele ... ... então ele não poderá voltar atrás. está tudo bem com você? Eu não poderia ter pensado um plano melhor eu mesmo. Boa. Eu certamente estou feliz que você esteja aqui, professor. Miss Bellacrest é uma garota muito legal ... ... e eu odiaria ver alguém tire proveito dela. Naturalmente. - Mas nós vamos cuidar dela, não vamos? - Sim, de fato, vamos cuidar dela. Oh garoto. Rapaz, mal posso esperar. Eu vou aproveitar isso. JANIS: Atenção por FAVOR. Calma todo mundo. Eu acho que com um pouco de persuasão podemos conseguir que Ginny Simms cante para nós. Obrigado. Muito obrigado. Eu adoraria cantar para você mas é claro que não estamos preparados. Somos garotos? HOMENS: Não, não. Nem um pouco. Eu te conheceria em qualquer lugar Eu sei que sorrir Eu te conheceria em qualquer lugar Quando você entrou eu iria formigar com um único olhar Nos seus olhos Observando a luz das estrelas Dance nos seus olhos Mm, você viu meu olhar vago Você entendeu Eu te amaria em qualquer lugar Honesto, eu faria Eu tinha certeza de que isso aconteceria Estranho como parece Eu te conheceria em qualquer lugar Da minha Sonhos Mm, eu te conheço em qualquer lugar Eu sei que sorrir Eu te conheceria em qualquer lugar Quando você entrou eu iria formigar com um único olhar Nos seus olhos Observando a luz das estrelas Dance nos seus olhos Você viu meu olhar vago Você entendeu Eu te amaria em qualquer lugar Honesto, eu faria Eu tinha certeza de que isso aconteceria Estranho como isso Parece Ooh, ooh, ooh Eu te conheceria em qualquer lugar Da minha Sonhos Isso é esplêndido, delicioso. Muito obrigado. Que bela qualidade, que expressão carinhosa Me veja ir trabalhar nele. Você tem uma voz verdadeira, minha querida. É criminoso desperdiçá-lo em tal lixo. Isso pode ser um lixo para você, Príncipe Saliano, mas a música moderna é o nosso negócio. Oh, você sabe o que quero dizer, príncipe. Nós temos o nosso negócio e você tem o seu negócio. Por favor, não se refira ao meu chamado como um negócio. Oh, sem ofensa. Eu só quis dizer que todo mundo tem que manter sua própria raquete. Raquete? Você se atreve a sugerir que a prática das ciências ocultas é uma raquete? Não apenas sugerir isso, Sr. Kyser, insista nisso. Se você está tentando me provocar, Professor Fenninger ... ... você está perdendo tempo. Seu convidado é insuportavelmente rude, Janis. Professor Fenninger, Exijo que você peça desculpas ao príncipe Saliano ... ... por ousar questionar sua integridade. Perdoe-me, senhora. Eu simplesmente quis dizer Eu deveria gostar de assistir a um desses ... ... as chamadas manifestações psíquicas. Assim chamado? Príncipe Saliano, Eu insisto que você conduza uma sessão de uma só vez. - Mas senhorita Bellacrest ... - Eu insisto. Eu não vou ter essas pessoas acho que somos tolos. Muito bem. Para você, eu farei isso. Mas eu te aviso para aqueles que zombam de sua existência ... ... os espíritos consideram nenhuma punição muito drástica. - Nós vamos ter uma sessão. - Você vê espíritos? - Não é emocionante? - O que acontece? Você era ótima, você era ótima. Muito obrigado professor Eu aprecio a sua cooperação. E agradeço a sua. Isso é exatamente o que eu queria que acontecesse. Querido, você acha que sua festa de aniversário é o local adequado para realizar uma sessão? É o lugar perfeito para curar a tia Margo. Venham todos, vamos ao salão de baile. Vamos lá meninas. Mandril. Gina, você pode andar com a gente. Isso é meio emocionante. Ish, por que você acha que o príncipe usa essa toalha em volta da cabeça? Bem, ele provavelmente só lavou o cabelo e ele não pode fazer nada com isso. Oh. Por que eu tenho que perder meu tempo enganando idiotas? Certifique-se de não estar perto de sua cadeira quando isso acontece. - Deve parecer acidental. - Certamente O tempo está próximo. Prepare-se para a sua alteza exaltada ... Príncipe Saliano de Rahlahipur. Você vai notar um par dessas esferas ... ... guardando todas as entradas e saídas deste quarto. Qualquer interferência que quebra o raio invisível entre eles ... ... se encontrará com destruição. Para que ninguém seja tentado brincar com esse instrumento da morte ... ... deixe-me demonstrar seu efeito. Esta sala está agora selada com o fogo da morte. Ninguém tente entrar ou sair. Rapaz, estamos em apuros. Eu queria estar de volta ao Palace Theatre. Você vê, meu querido professor, todas as esferas estão em excelente estado de funcionamento. Sim, estou convencido de que o quarto é muito bem guardado ... ... mas posso inspecionar essa barraca? Por favor faça. É desejável ter assistentes de ambos os sexos. Talvez alguns dos do Sr. Kyser músicos obrigarão? - Por que, certamente. Eu vou sentar, Kay. - Bem. Harry, Ish, Sully. - Você não se importa, não é? - Ah não. Se eu não voltar me ligue em um tabuleiro Ouija. - Você está satisfeito, professor? - Sim eu estou. Por favor continue. Vocês todos estarão gentilmente sentados? JANIS: Vamos Gina. SALIANO: E você também, Sr. Kyser. Isso é ótimo. Eu vou poder vê-lo melhor a partir daí. Excelente ideia. E lembre-se, Se precisar de ajuda, apenas grite. Obrigado. Sr. Kyser, talvez seu excelente pianista ... ... poderia tocar alguma coisa adequado para o humor? Com prazer. - Música Acrobat, Lyman. Sr. Kyser. Vou pedir ao juiz Mainwaring para me ajudar com as luzes, como de costume. Se por algum motivo o transe deve ser quebrado, bata o gong três vezes. Eu entendo muito bem, Príncipe Saliano. Mais uma coisa. Senhorita Bellacrest ... ... o contato será mais forte com sua tia em uma extremidade do semicírculo ... ... e você no outro. - Você se importa? - De modo nenhum. Eu gosto de ser homem final. - Kay, você vai mudar comigo, por favor? - Por que, certamente. Uma mudança pode me fazer bem. Atualmente vou assumir um Estado de transe... ... em que a mente superior se funde com a porção astral do ego humano. Nesse estado, eu devo comandar o espírito de Elmer Bellacrest. Outros espíritos podem se dar a conhecer. Falando através dos sons associado a eles. Se você os reconhecer, responda rapidamente. Agora, todos vão se juntar as mãos. Shucks, isso é divertido, não é? SALIANO: Você pode diminuir as luzes. MULHER: Onde está indo? SALIANO: O espírito do mal está tentando entrar nesta sala. Mas não tenha medo, os fogos da morte nos protegerão. HOMEM: O que é aquilo? VOZ Estou perto de você. estou perto de você. Bellacrest, Bellacrest. Eu matei Bellacrest. Bellacrest, Bellacrest. Eu matei Bellacrest. Bellacrest, Bellacrest. Eu matei Bellacrest. Bellacrest, Bellacrest. SALIANO: O grande momento chegou ... ... para aqueles que comungam com os seus perdidos. eu sou Elmer. eu sou Elmer. estou tão só. Abra o véu e deixe-me passar. Janis. Janis, acredite. Acredite em Saliano. Confie nele. Janis, Janis. Janis. HOMEM 1: Oh, Janis. Janis. HOMEM 2: Ligue as luzes. Dê-lhe um pouco de ar. Pegue uma bebida de água para ela. - Sully, pegue um pouco de água. Janis. - Meu querido. - Ela está bem? - Ela não foi atingida, foi ela? Não, ela desmaiou, ela caiu da cadeira. - É sorte que ela caiu antes que o lustre fizesse. - Sim. Vocês todos vão se afastar, por favor? Miss Bellacrest não está ferida. MULHER: Oh meu Deus. Pobre Janis. Este homem não está fingindo. Ele está realmente em transe. O gongo Ele disse ao juiz Mainwaring se ... O que aconteceu? - Tem alguma coisa errada? - Sim, tem algo errado. Minha sobrinha escapou por pouco de uma tragédia. Há uma influência perturbadora aqui. É uma coisa boa que perturbou sua sobrinha ou ela seria um espírito agora ela mesma. - Tu. Você é a influência perturbadora. - Eu? Por favor, não se excite, Margo. Senhorita Bellacrest, deixe-me ajudá-lo em seu quarto. Lá está melhor, querida. Como você está se sentindo? Chuck, esse cara. O rosto do meu pai. - Não pense nisso agora, querido. MULHER 1: Está tudo bem. MULHER 2: Janis, não se preocupe. - Não podemos levá-la para cima? - Sim, claro. Vamos lá querida. Vamos. Senhoras e senhores, Eu acho que sob as circunstâncias ... ... é melhor considerarmos esta noite no final. Em nome da senhorita Bellacrest e a tia dela ... ...Peço desculpas por este infeliz acidente. Ninguém pode me dizer que foi um acidente. - Por que, Saliano pediu a ela que se sentasse naquela cadeira. - Sim. E se ela não tivesse mudado de lugar ... ... você teria sido sentado sob aquele candelabro. - Está certo. - E você pode não ter desmaiado. Está certo. Que noite. Espero que saiamos deste lugar vivo. Bem, nos entramos, nós vamos ter que sair. Nos entramos? Você entrou em nós. Tudo bem, tudo bem, Eu estou fazendo o melhor que posso. Pelo menos Janis e Ginny estão seguras. Eu pessoalmente vi que todas as portas e janela no quarto deles ... ... estava trancado e trancado. - Isto me lembra. - E me sinto melhor estando mais perto deles. Espero que você não se importe em ficar aqui com você, Kay. Ah não. Ah não. Eu não me importo. Eu posso ir para o meu quarto Se você acha que meu ronco vai incomodar você. Não, não, eu gosto um pouco de ronco. Isso me acalma. Ha, ha, se eu falo em meu sono, apenas me ignore. Oh, eu vou adormecer também e depois vamos conversar sobre as coisas. E nós temos muita conversa sobre ... Qual é a ideia? Ou eu estou ficando fraco ou a umidade tem essa janela inchada. Por que você fechou isso? Nós não seremos capazes de respirar aqui. É por isso que eu fechei então vamos continuar respirando. Estou surpresa com você agindo do jeito que você é. Espere até eu contar ao seu mestre escoteiro sobre isso. Ouça, um homem lida com nossos assuntos jurídicos porque ele é advogado. Você gerencia nosso negócio porque você é um gerente. Mas isso é um problema de manter minha pele inteira ... ... e irmão, você não é taxidermista. Eu vou lidar com isso do meu jeito. Bem, você me bateu. Sim, eu te venci e você me bateu. Mas eu não quero mais ninguém para entrar e nos derrotou. Bem, se alguém entrar aqui agora, ele terá que descer pela chaminé. Diga, eu poderia jurar Há um rascunho nesta sala. Oh, você é anêmico. Você sabe de uma coisa, Chuck Janis está absolutamente certa. Aquele Saliano é um falso. - Sim? Como você sabe? - Eu posso dizer apenas olhando para um homem. Agora você pega Fenninger. Eu dei uma olhada nele e eu sabia que podia confiar nele com a minha vida. - Tipo de presente, eu acho. - Coisa maravilhosa. Sim senhor. Com Fenninger nesta casa, Eu me sinto muito mais seguro. Bem, boa noite, Chuck. Noite. Ei, o que há com você? O que é isso? Olhe para lá. Eu não vejo nada. Por que ele se foi. Havia uma coisinha branca e estava balançando assim. Você para isso. Volta a dormir. Não há nada nesta sala e você sabe ... Aah ... KAY: Ah, está embaixo das cobertas, Chuck! CHUCK: Me mordeu! Saia daqui! - Faça alguma coisa! KAY: Apresse-se, faça alguma coisa. - Saia daqui. KAY: Chuck, pegue ele! - Tem pêlo nisso! Rápido agora. Me segure, Chuck. Corre. CHUCK: Fique com ele, Kay. Eu irei pegar ele. Tenho que encontrar alguma coisa. Segure-o, Kay. Vá em frente, Prince. Bata, saia daqui. Kay, acorde. Vamos lá, Kay, sai dessa. Estudantes! Você não está no ar agora. Você desmaiou. - Eu fiz? - Sim. Prince nos fez uma pequena surpresa e quase nos assustou até a morte. - Oh, é isso que estava na cama com a gente? - Uh-huh Mas o que aconteceu para aquela coisa branca? Eu não sei. Desapareceu quando o cachorro ficou embaixo das cobertas. Isso é engraçado, estava abanando para a frente e para trás como um cão tai ... É isso aí, o rabo do príncipe. Desde quando a cauda de Prince acender no escuro? Eu vou te mostrar. Apague essas luzes. Ei, Prince. Ei, Prince. Veja. Bom Príncipe. Bom cãozinho. - Bem, você consegue imaginar isso? Aqui, Prince. Aqui, Prince. Venha garoto. - Vamos, Princey. Isso, como Shakespeare disse, é uma "cauda" interessante. Luzes apagadas novamente, Chuck. - Eu sabia. Eu sabia. - Você sabia o que? Chuck, essa coisa é tinta fosforosa. Foi isso que fez o rabo dele brilhar. Agora, o que mais vimos hoje à noite? que fez isso? - Você quer dizer que brilhava no escuro? - Sim. Eu não me remeto ... - Boa noite. Na sessão. - Certo, esses caras. Porque é tão simples como atirando peixe em um balde. - Oh garoto. - Espere um minuto, para onde estamos indo? Para o professor Fenninger. Espere até ele saber disso. Você não acha que seria melhor esperar até de manhã? Talvez você esteja certo. A coisa sensata é ficar atrás de portas trancadas. Agora você está falando. Atrás de portas trancadas. - Ei, como o Prince entrou aqui? - Por que ele entrou pela ... - Principe. - Aqui, Princey. - Princey. Como você chegou aqui? - Onde está voce? KAY: Princey. Principe. - Princey. - Por que ele se foi. - Diga, o que é isso? Agora, nós não só não sei como ele entrou ... ... mas também não sabemos como ele saiu. Ei, Prince. - Aqui está sua resposta. Um painel secreto. Eu te disse que havia um rascunho aqui. Aqui, pegue esta lanterna. Se pudermos descobrir onde Prince tenho esse fósforo no rabo ... ... podemos descobrir muitas outras coisas. Bem, aqui vamos nós. MANDRIL: Oh! CHUCK: Pequeno e alegre lugarzinho, não é? - Sim. Ou foi construído dessa maneira ou eles têm ratos grandes terríveis por aqui. - Olha, um interruptor de luz. - Ligue. Nós vamos chegar ao fundo desta coisa. Eu pensei que era um interruptor de luz. Você também achou que era uma boa ideia para sair daqui. - Você se importaria? - Hmm? Oh. Se você me pegar perto de um painel secreto novamente, não discuta comigo, me esbofeteie. Com prazer. - É melhor você proteger essa luz. - Você está certo. - Vamos ser legais e tranquilos. - Sim. - Essa é a coisa legal e tranquila. - Shh ... - Aah! - Entendi. Entendi. Qual o problema com você, Kay? Você não conhece um manequim quando você vê um? Você realmente não quer que eu responda isso, você, Chuck? Isso é tudo que eu preciso para ser atingido na cabeça com uma coisa dessas. Benny Goodman, fã. Ei, cadê você? Diz-me tu. Oh. - Qual é o problema? Algo voou no meu olho. Eu queria que fosse o avião para Los Angeles. Ei, fácil agora, não me perca. Poderíamos estar perdidos pior do que somos agora? Espere um pouco, Kay. - Me dê sua mão. Diga, seus dedos estão inchados. E, garoto, você precisa de uma manicure? - Não tão rápido. - Acústica engraçada aqui. Você parece distante. Estou longe. Mandril! Aah! MANDRIL: Kay! Onde você está Kay? Kay ... Deite-se dele. Kay! Mantenha a calma, Kay. Eu irei pegar ele. Ele está enfraquecendo. Deixe-o acordado. Eu vou bater em seus miolos. - Estou bem. - Sim, você está bem, mas e Kay? Kay está embaixo dessa coisa que eu ... Não fique tão animado. O que você tem? - Qual o caminho agora? - Vamos seguir o príncipe. Ele pode ver tão bem quanto pudermos e ele cheira melhor. A menos que eu esteja enganado saímos para o jardim da maneira mais difícil. MANDRIL: O caminho difícil está certo. A última vez que fiquei no chão por tanto tempo Eu saí no Brooklyn. Onde você acha eles guardam o sabonete e as toalhas? Alguém por trás dessa cobertura está dando sinais. - Saliano? - Eu não sei. Mas nós vamos descobrir. Tudo bem, em pé. KAY: Ish. - Sinto muito, Ish. - O que foi isso, uma nuvem estourou? - Por que você está rondando por aqui? Bem, eu só estava procurando por Prince. Ele se foi muito tempo. O que fez você tirar o Prince esta hora da noite? Por que, Kay Você sabe o quão obstinado ele é. Que tal voltar para casa? Eu tenho a sensação de que estamos sendo vigiados. Vamos dar uma olhada no jardim primeiro. - O que ele está procurando? - Fósforo. Oh. Fosforoso. - Ei, você ... - Shh! Você saiu pela porta da frente ou a porta do jardim? Nós saímos por aquela fonte. - Pela fonte? - Sim. Oh. Tsk, tsk, tsk. - O que você está fazendo com o relógio de sol? - Configurando. Foram duas horas lentas. Eu gostaria de ter conhecido você quando você estava vivo. Ei, Prince. Príncipe, vamos lá, garoto. Vamos. Sim? Para o seu quarto? Eu irei imediatamente. Kay? Kay? - Você está aqui? - Você está aqui? - Quem é você, Pequeno Sir Echo? - Pequeno Sir Echo? Oh, não importa. Agora fique aqui. Eu vou ver se ele está com Sully e Harry. Pequeno Sir Echo. Essa é boa. Kay Kay Kay Ah, aí está você. - O que você está fazendo? - Eu estava procurando por você. - Em uma gaveta de mesa? - Bem, eu olhei tudo ... - Onde você desapareceu? - Esqueça isso. Estou feliz que esteja tudo aqui. Ouça, amigos, estamos em apuros. - Você acabou de descobrir isso? - Pare de palhaçar. Tem algo terrível acontecendo nesta casa. Alguém está tentando assassinato de Janis Bellacrest. - Assassinato? - Sim. Eles tentaram esta noite e erraram. E tenho certeza que eles tentarão de novo. Boa noite. É melhor tirar Ginny do quarto dela. O que e deixar Janis sozinha? - Isso mesmo, não poderíamos fazer isso. Essa é uma das razões. Se nós movermos Gina, quem quer que esteja fora Janis saberia que estávamos em algo. Mas tenho uma ideia melhor. Bem, vamos ter. - Temos que percorrer outra sessão. - O que? - Outra sessão? Você quer dizer que temos que pegar espíritos novamente esta noite? Olha, eu acho que o Saliano está correndo com essa raquete mas ele não pode estar sozinho. E até descobrirmos quem está com ele, Ninguém está seguro. Qual você preferiria fazer, ter uma chance ser estrangulado na cama ou morrer como homem? Estou cansado. Se eu tiver que morrer Eu morreria logo na cama. - Você está comigo, caras? - Claro que somos. - Você pode contar conosco. - Vamos. - Para onde agora? - Vocês todos esperam aqui. Eu vou pegar o professor Fenninger. Sim senhor. Eu amo jogar pelo 400. Professor Fenninger. Professor Fenninger. Psst. - Você também ouviu? - Ouça o que, professor? Ora, eu pensei ter ouvido vozes, então fui para ter certeza de que a senhorita Bellacrest estava segura. Você nos ouviu falando no meu quarto. Diga, você tem uma arma? Eu nunca estou sem um. - Nunca. - Boa. Estou convencido há criminosos perigosos nesta casa. E eu acho que sei como podemos pegá-los. Você faz? Como? Você tem que fazer o Saliano segure outra sessão. - Outro ... Mas por quê? - Eu vou explicar mais tarde. Suponha que Saliano se recuse? O juiz Mainwaring pode fazê-lo. Você acha que ele vai nos ajudar, professor? Eu posso depender do juiz mas tem certeza de que seu plano funcionará? Contanto que você possa filmar em linha reta, você não tem nada para se preocupar. Isso é verdade. Tudo bem, falo com o juiz. E obrigada por me levar em sua confiança. Bem, eu não pensaria em fazer um movimento sem você. Shh. Shh. Rapaz, ele é um homem malvado, aquele príncipe Saliami. - Bem, o que ele disse? - Fellas, estamos prontos. Se isso funcionar, alguém vai conseguir Um choque terrível esta noite. Espero que não seja eu Eu não acho que aguentei. Agora, aqui está o que fazemos ... Outra sessão? Isso é ridículo, claro. Pelo contrário, a sugestão do nosso amigo, o Sr. Kyser, combina conosco lindamente. Você está louco? Não há tempo para ser desperdiçado no absurdo de Saliano. Temos que nos livrar da garota. Mas você esquece que é muito mais fácil organizar uma morte acidental no andar de baixo ... ... do que no quarto de Janis. Sim, mas se eu propusesse outra sessão, isso certamente despertaria suspeitas. Você não vai propor isso. Margo Bellacrest vai exigir isso. Oh. Entendo. E mais uma coisa. Você assiste o Sr. Kyser com muito cuidado. Se ele deveria tentar deixar o salão ... Mas e o acidente? Se ela deveria acontecer a passo entre as esferas elétricas da escuridão ... ... seria trágico. Mas obviamente acidental. Acordado, Margo. Despertai. É Elmer. Desperta, Margo. Eu estou ouvindo, Elmer. Fale comigo. SALIANO: Você deve me ajudar. Saliano ... ... deve me trazer de volta esta noite. devo falar ... ... para Janis esta noite. Diga a Saliano. Sim, Elmer, vou contar a ele. Eu vou pegar ele de uma vez. EDDIE: Eu também não. Joan não está descendo? Ela e Dolores disseram que não desça para ver o Espírito de 76. Eles são bobos. Em uma casa como essa Eu não quero ficar sozinho ... a menos que eu tenha muita gente ao meu redor. KAY: Ei, não se preocupe. Eu sei que vai funcionar. Oh, senhores, tudo está pronto. Gina e Janis estão trancados em segurança no seu quarto ... ... e eu deixei dois dos garotos para cuidar deles. - precaução muito sábia. - Eu direi que é. Bem, vamos indo. Janis estará em baixo. Eu vou cuidar disso. - Príncipe Saliano. - Sim, senhor Kyser? Miss Bellacrest disse para ir em frente. - Ela está atrasada. - Entendo. Ah, e falando nisso, você quer música, não é? Se não for muito problema. Problema? Por que desta vez eu vou conduzir pessoalmente. JANIS: Ginny, saia daqui. ISH: Vamos descer. JANIS: Andar de baixo. Consiga a porta. Gina, vamos lá. Ginny, apresse-se. Coloque seus sapatos. Andar de baixo. Pressa. ISH: Gina. JANIS: Depressa. - O que você está fazendo aqui? - Não pode ser pior do que estava lá em cima. Eu lhe disse para ficar naquele quarto. Alguém tentou Esculpir suas iniciais em Janis. MARGO: Janis? - Estamos esperando, querida. Chuck, o que eu vou fazer? Nós temos que passar por isso. Você vai cuidar dela, você não vai, professor? Sim. - E desta vez, você pode depender de mim. - Boa. - Eu estarei ao seu lado. - Eu também vou. Sully, você e Ish entram lá. Eles podem precisar de você. Um espírito amado deseja entrar em contato conosco. Se você pudesse juntar as mãos ... eu sou Elmer. - Arf, arf! - Shh, shh, shh! Eu devo passar por aqui novamente. Ajude-me, Saliano. devo falar com ela. Por que você não responde? Janis. Janis. Acredite em Saliano. Você... ...me ouça? Você... ...me ouça? eu sou seu pai. Você não me conhece? Janis. Janis. Acreditam... KAY Isso não é Elmer, aqui é Kay Kyser. Você pode me ouvir lá em cima? Kay Kyser. Alguém naquele salão é um assassino. KAY Saia das suas cadeiras e observe tudo. Voltam. Volte ou eu vou atirar. MULHER: Oh, observe. Seja cuidadoso. MANDRIL: Mainwaring. Afaste-se, todos vocês. Fique onde está. MARGO: Spencer Spencer Eu te aviso, Margo, você não é exceção. Eu mato o primeiro que faz um movimento. Ah ... HOMEM 1: Está trancado, Chuck. HOMEM 2: Abra. Cuidado, ele pode ter uma arma. - Se foi. Ele desapareceu. ISH: Ah, nossa. Eu tenho Saliano mas olhe para o outro. Quem quer que seja, ele é um assassino. Tudo bem, Sr. Kyser, você pode assinar agora. Antes de te matar, te agradeço pelo documento que você removeu da minha pasta. Você quer dizer aquele? HOMEM: Abrir. - Não podemos sair. As janelas estão trancadas. - Vamos tentar os traseiros. HOMEM: Dang isso! HOMEM 1: Abra! HOMEM 2: Nos deixe sair! HOMEM 3: Vamos tentar este, aqui mesmo. HOMEM 1: Ali está ele! Pegue ele! - Todo mundo pega uma vez! HOMEM 2: Bata nele. CHUCK: Deixe-me pegá-lo, pessoal. Deixe-me dar uma chance. - Tudo bem, deixe-me pegá-lo. Se apresse. HOMEM 4: Oh, eu peguei ele. - Ei, espere um minuto, rapazes, é a Kay. TODOS: O que? MANDRIL: Os garotos não sabiam que era você ... ... eles achavam que era aquele top de turbante Hindu que foi ... FENNINGER: Sr. Kyser. - Sim professor? - Onde está o Saliano? - bateu na sala escondida. - Como você alcança isso? - Através do sofá. - Espere, está trancado. - Nós vamos quebrá-lo. Você fica aqui, Eu os pegarei antes que eles venham. Bem. Lembre-se, estamos dependendo de você. Príncipe Saliano. Oh, que tolo eu fui. E Juiz Mainwaring. Mas por que eles querem te matar? Bem, eu posso te dizer porque. Aqui, leia isto. - O que é isso, Kay? - É um codicilo para a vontade do seu pai ... ... dirigindo sua tia Margo para entregar tudo para você ... ... no seu aniversário de 21 anos. - Mas eu não entendo. Bem eu sei. O juiz foi sangrando sua tia através de Saliano. Com você administrando o bankroll, eles nunca conseguiriam outro trimestre. Oh, os vigaristas, os ladrões. KAY: Esta janela. HOMENS: A janela. HOMEM: Você vai me deixar entrar, por favor? - Quem é Você? Eu sou o professor Karl Fenninger. HOMENS: Fenninger? Ora, você não pode ser o professor Fenninger. Professor Fenninger está naquela sala secreta ... Afaste-se! E vomite suas mãos, todos vocês. Você é um jovem muito inteligente Sr. Kyser Veja quantas coisas inteligentes você pode pensar nos poucos minutos ... ... antes deste explosivo tudo explode em pedaços. Você não pode matar todas essas pessoas assim. É louco. É assassinato em massa. Você nunca vai sair dessa. Identificando seus corpos será bastante difícil. Eu ouso dizer que a polícia vai assumir que os nossos estão entre eles. Luz que se funde. Adeus, Sr. Kyser. Eu lamento que nosso conhecimento deve ser explodido tão cedo. Não faça isso! Não faça isso! Largue. Largue! - Largue! MULHER: Cuidado. Largue! Largue! Tenha cuidado. Largue! Largue! Príncipe, abaixe! Largue! Vá embora! Cai fora! Principe! - Qual é o problema? - Ele pegou de novo. Principe. - Ele está pegando eles. - Largue. - Largue. - Largue. Olha, ele os perseguiu nos arbustos. Pobre principezinha, pobre cachorrinho. Ele era um cachorro tão bom. Eu sei que deveria ter sido mais gentil com ele. Prince era um herói, Ish. Nós vamos construir um monumento para ele. Claro que vamos. O que é isso? - É o príncipe! - Principe! Ei é. É o Prince. Oh, Princey, venha ao papai. - Venha garoto. - Vamos, Princey. Bem, é isso. Agora, se alguém sabe como construir uma ponte, podemos ir para casa. Oh, Sr. Kyser, como posso te agradecer? Bem, como eu posso agradecer a você, minha senhora? Agradeça me? Para quê? Aquele gadget que fala como o vento. Isso me deu uma ótima ideia para um número de banda. Nós vamos deixar nossos instrumentos falar por si. Hoje à noite nós apresentamos um novo milagre da eletricidade, o Sonovox. Harry Babbitt, usando unidades especiais da Sonovox ... ... dá dicção aos tons dos instrumentos enquanto eles tocam. Harry forma as palavras mas os instrumentos os cantam. Cante, sax. Eu te conheceria em qualquer lugar Eu sei que sorrir Eu te conheceria em qualquer lugar Quando você entrou eu iria formigar com um único olhar Nos seus olhos Assistindo a luz das estrelas Dance nos seus olhos Você me tem assim Diga O que você vai fazer sobre isso? O que você vai fazer sobre isso? Você me tem assim Louco por você Agora Ginny te levará Algo que ela gostaria de cantar para você - Eu gostaria de cantar "One Track Mind". - Nós estaremos ouvindo. Mm, eu tenho uma mente de uma pista Tem um ponto de vista Todo o dia Está ocupado com pensamentos de você HARRY: Isso é lindo, Ginny Eu tenho um coração de uma única pista Não posso chamar meu próprio coração cedo e tarde Está batendo por você sozinho Para você sozinho - Eu tenho - Eu tenho AMBOS: O par de braços mais teimoso Que alcance em sua direção Eu tenho um par de lábios Esse tempo para o seu carinho - Mas tendo uma mente de uma pista - mente de uma pista - Tem sua vantagem também - mente de uma pista Ele continua me dizendo Para te dizer que te amo E devo fazer O que minha mente de uma pista me diz para fazer Espere, pessoal. Eu sabia que havia algo que eu queria te dizer. Senhoras e senhores do público de cinema ... ... nos divertimos muito fazendo a nossa foto e nós certamente esperamos que você tenha gostado. Mas tem uma coisa Eu quero ficar claro em sua mente. Lembre-se Boris Karloff, Peter Lorre, Bela Lugosi? Bem, eles não são realmente assassinos. Na verdade, eles são bons companheiros e bons amigos meus. Você sabe, coisas assim não acontece de verdade. É tudo divertido. E assim estaremos no ar, como sempre na próxima quarta-feira à noite. E até lá estaremos pensando em você. Tanto tempo todo mundo..