Laboratorio De Exames Cuiaba

Culinary Institute of America - Django! Eu o quero morto. Clayton, Clayton, esqueça o ódio. Clayton, Clayton, esqueça a dor. Só Deus sabe por que aconteceu. Ele vai pagar ... quem traiu e machucou. E a vida mostrará o caminho. Uma jornada pela vida As pessoas o ajudarão sempre que você precisar. Deixe o amor e aqueça o inverno. Não a deixe esfriar. Eles sobreviverão ao inverno, se você fizer. Clayton, Clayton, esqueça o ódio. Clayton, você será abençoado Só Deus sabe o que o futuro trará Ele a guarda ... o mundo inteiro. Deixe o amor e aqueça o inverno. Não a deixe esfriar. O amor dura muitos invernos. Vai durar Sinto muito, Sr. Mallek, mas discordo de você. Você é um tolo. Não deixe ninguém entrar em uma disputa comigo. Eu estou indo para Richmond amanhã. Quero que você me encontre em Tuce em uma semana. Você está certo, Sr. Mallek. Siga minhas instruções, Jack. Se você desobedecer, terá algo a ver comigo. Vamos lá Tudo o que ela pode fazer é vapor no carro. Chegará o dia de me responder. Pegue um quarto no hotel. Descanse um pouco. Eu vou te ver quando eu visitar o Mac. Você entendeu tudo? Por favor, deixe-me ir com você. - Você está cansado e a estrada é longa. Volte logo, Clayton. Certamente. Até breve. Dê uma olhada. Voce falou com o mac? Eu disse a um amigo que uma garota bonita como você não deveria estar sozinha. Fique em pé. Coloque as sacolas no chão. Bem devagar. Não faça isso de novo comigo, Mac. Você me daria um tiro nas costas, mas eu reconheci sua voz. Clayton, garoto, você está vivo! Como vai Eu pensei que não te veria até a próxima semana. Como não tinha muito tempo, fui direto para Laredo. Você economizou o dinheiro? - Sim, quatro mil dólares. Eles são dólares confederados? Sim. Bem, é dólares, certo? Eles são Eles são, mas certamente perderão valor. Muito em breve você não comprará um copo de cerveja para eles. E não em toda a terra. Sente-se aqui. E, graças à guerra, esse dia chegará muito em breve. Você teve que trabalhar duro para coletar todo o dinheiro. Três anos, Mac. Eu persegui o gado do Rio Grande para Houston. Trabalhei vinte horas por semana, durante três anos ... ... no Apache e Mescalers. E eles pagaram isso a você. Dólares confederados. Eu quero a propriedade, Mac. - Nós podemos nos conectar. Mas não por esse dinheiro. Eles não têm valor. Agora, Clayton, preste atenção. A melhor coisa que você pode fazer é ir ao banco e trocar ... ... dólares para a UE. Então volte aqui e pegue a terra, ok? Mercedes. Eu só quero libertar os escravos para trabalhar como nós. Os Yankees não são tolos. - Será que ele pagará? É tudo culpa do norte. Toda essa guerra. Você tem que enviar alguém para o xerife. - Me dê uma garrafa. Claro. O que aconteceu? Mercedes. Alguém a matou na sala. Quem morreu lá em cima? A irmã dele foi morta lá. - Sim, as pessoas morrem todos os dias. Eu acho que ninguém vai parar de beber porque a irmã dele está morta. Bem, o xerife pode vir. Eu tive que atirar, tentando puxar a arma. Atire bem. Clayton, por favor, não atire em mais ninguém, certo? Você tinha um motivo para demitir, mas o homem era o irmão do xerife. Você já viu isso antes? Sim, pertence ao Jack. Jack Blood e dois homens Mallek. Deve ter caído do bolso. Eles estavam aqui agora e foram embora com Harry Gunn. O que isso significa? Você diz que encontrou esta bolsa ... ... no corpo da garota morta? Sim Pare com isso. Agora ouça bem. Eu não ligo para o que aconteceu com sua irmã. Eu não estava lá. Estou interessado na única coisa que matou meu irmão. Você será enterrado antes que ele seja! Você pode apostar nisso! Pare. Segure-o. Eu quero olhar para ele. Eu quero ver o rosto dele. Se você pode orar, pode começar imediatamente. Levante-se. Vá para a célula. Agora ouça. Seu irmão estava bêbado. Ele puxou uma arma para mim e morreu. Esqueça o resto, xerife. Eu mesmo vou encontrar o Jack Blood. Olha quem está aqui! - Rapidamente. Jack ainda está vivo? - Como você pode ver, eu sou. Como vai menino - Você não envelheceu muito desde então. Ei, Jack. Como vai meu amigo? Como vai Tudo bem. Estamos todos aqui, exceto Allan. Você pode ouvir o que aconteceu com ele? A última vez que o vi, ele estava com problemas. Ele discutiu com o xerife. O xerife foi rápido. - Mas Allan foi mais rápido! O que você acha? Vamos esperar por Allan, e não preciso dizer tudo duas vezes. Espero que ele não tenha esgotado toda a sua força. Mulheres. Ele nunca desistirá. Eles também gostam dele. Pode parecer engraçado, mas não sei o que eles têm. Eu preciso de tudo, como nos velhos tempos. Alguém concorda? Não, você está certo. Você é o chefe, Jack. Ninguém perguntou a minha opinião! Depois de passar tanto tempo juntos na prisão, você não fica nem um pouco agradecido. Vocês estão todos presos. Todo dia eu queria que você morresse. - Entre, Allan. E o Berger? - Ele finalmente desertou. Eu me pergunto como ele fez isso. Ele disse ao general que não gostava do modo como fazia a guerra. Temos muito trabalho a fazer. Temos que planejar tudo. Cinquenta mil dolares. Moedas de ouro Nós os dividimos em partes iguais. Dez mil dólares para cada um. O que você acha? Parece-me justo. O que precisamos fazer para obter todo o dinheiro? É isso que eu quero descobrir. O que fazemos? Deixe ele falar. Há um homem que merece nossa atenção. Ele quer que cuidemos de uma determinada pessoa. E ele está disposto a pagar US $ 50.000 por esse pequeno serviço. E de acordo com minhas expectativas, nós as receberemos em alguns dias. É verdade? - Ele deve ser um homem importante. Poderia ser meu irmão pelo dinheiro. Quando começamos? Temos três dias para preparar um plano confiável. Vamos esperar em Tuce. Assim que nosso trabalho estiver concluído, receberemos nosso pagamento imediatamente. Cinquenta mil dolares. Glória, glória, aleluia. DEZERTÉR Glória, glória, aleluia. Glória, glória, aleluia. Louvado seja o Senhor. Prepare ... ... mira, fogo! Tenente. Sim, o que é isso? Um homem quer ver você. Boa tarde Aqui senhor. Você é um guia? Sim. Está tudo bem. Nós devemos ter muito cuidado. Há muitos espiões do norte. Mantenha os olhos bem abertos. Obrigada Ouça, tenente, você não viu dois homens, um em um cinza ... ... teve que atravessar o rio ontem ou hoje? Por que você está procurando por eles? Para matá-los. - Matar é provavelmente divertido aqui. Eu nem vou perguntar o porquê. Garret? Sim senhor? Você viu dois homens, um estava em um cavalo cinza? - Eu não tenho certeza sobre o cavalo ... ... mas vi dois homens dizendo que estavam indo para Richmond. Eles estavam vestindo um casaco de pele? Sim, eu sei disso. Obrigado, tenente. Duke. Que investimentos fizemos este ano em equipamento militar? Trezentos ou quatrocentos mil. - Isso não é uma indicação precisa. Em resumo, trinta mil rifles, dois milhões de cartuchos. 200 revólveres ... - Uniformes, tendas, mochilas, etc. Quero dizer, investimos mais de um milhão, não apenas trezentos mil. O general Harris se retirou de Savannah após negociações com o Norte. Na Virgínia, o comandante está negociando uma trégua agora. Lincoln aprovou a lei e começou a falar sobre paz. Você sabe o que isso significa? Com a venda do material comprado por milhão, obtivemos 10% de lucro. Você acha que é todo o dinheiro que investimos, tolo? Aposto que nem todos os meus investimentos estão listados. Se o sul e o nórdico fizerem uma trégua, isso nos destruirá, ouviu? Será o nosso fim. - o que fazemos? Essa guerra deve continuar até vendermos todos os nossos produtos. Tudo realmente. Até as menores coisas. Mas como nos livramos de tudo tão rapidamente? Alguém terá que lutar, Duke. Eu atendo você. Morty. Morty, o jantar é ... Jack Blood e sua turma vêm aqui ao amanhecer. Ele não vai se atrasar. - Tens razão. Boa noite Não se mexa e grite. Eu não quero te machucar. O que voce quer Isto não é importante. Você vai me ajudar a sair daqui. Você poderia ter me matado. Por que você não fez? Está aqui. Quero que você prepare algo para um cavalheiro. Ela tem medo de todo mundo. Entre. Você está seguro aqui. Está tudo bem, Marisa. Os irmãos Ross estão aqui novamente. Eles provavelmente vão ficar aqui a noite toda. Ei, aposto que seu exército está procurando por você. Você não é um desertor? Todos os caras estão aqui. Aqui está o jantar. Lá fora estão seus corredores. E às vezes até desertores do norte aparecem aqui. O que Mallek está fazendo? Mallek? Este lugar pertence a ele. Mas ele mora em Richmond. Steve Ross e seu irmão são os dois do lado de fora, eles foram enviados para cá. Antes de termos escravos aqui. Eles fizeram quase todo o trabalho aqui. Todos eles fugiram. Eles foram para os soldados. E você? Eu cuido da casa. Além disso, ... Estou com homens ... Eles entretêm os amigos de Mallek. Isso é razoável, não é? Você conhece um homem chamado Jack Blood? Ele tem um cavalo cinza. Sim, ele é um dos homens que trabalha para Mallek. Por que você quer saber? Por que você não sai daqui? Você pergunta por quê? Ninguém deve brincar com Mallek. Marisa chegou à fronteira. Dê uma olhada. Viu o que aqueles porcos sujos fizeram? Escute ... ... diga que você nos ajuda a escapar ... Espere um pouco. Nós lhe daremos oitenta e três dólares. Aqui. Às vezes, os porcos ficam bêbados e dormem, depois roubamos dinheiro dos bolsos. Pegue eles. E por favor, diga que você nos ajuda. Quando você fizer isso, eu me incluirei na recompensa. Estou procurando outra coisa de Mallek. Eu não sou bonita o suficiente para você? Eu tenho o suficiente dos meus problemas. Tudo tem seu próprio tempo. Preciso resolver algo, mas voltarei. Obrigado pela comida. Tenha cuidado, senhor. Vou tentar Tchau. Aqui está o pagamento. Onde nos encontramos? Atrás da cidade é uma casa abandonada. Ninguém vai lá, apenas alguns soldados de tempos em tempos. Quando começamos? Sábado de manhã, 4 de abril. Você terá dois dias para se preparar. - Não há muito tempo. Se você quer US $ 50.000, sim. Quem nós vamos matar? Dois generais, um do norte e outro do sul. Eles negociarão uma trégua. Dois generais? Exatamente. Caras se divertindo ao ar livre. Essas mulheres podem ser divertidas, talvez eu deva buscá-las ... Deixe as mulheres em paz, Jack. Quando terminar, vá para Durango ou El Paso e faça o que quiser. Agora concentre-se em sua tarefa. - claro. Generais não terão tempo para desviar de balas. Eu prometo a você, Mallek. Eu nunca gostei de uniformes. Aqui está o mosto frio. Espere um pouco. Vamos, espere. Pare com isso. Deixe-me ir. Você não deveria fazer isso. As balas deixam cicatrizes mais profundas do que um chicote. O que está havendo? Quem atirou? Minha arma Ele sempre faz. Quem é você Meu nome é Clayton. Eu te conheço há muito tempo. O que voce quer - Cala a boca, Steve. Eu te perguntei uma coisa. O que voce quer Acabei de conseguir cem cavalos para Richmond. Eles são projetados para os militares no México. Foi uma oportunidade de vê-lo, Alomo. Você o conhece, Alomo? Por um longo tempo É verdade que o Sr. Mallek chegou ontem à noite ... Tudo bem, Marisa. Vá ambos para a casa. Então você tem cavalos com você, ok? Ótimo. Ninguém perguntará de que lado você está. Não há diferenças aqui. O convidado é um convidado no meu rancho. Mas eu peço que você abaixe sua arma. Durante esta guerra, é difícil conhecer pessoas decentes. Aonde você vai, Clayton? Eu não quero incomodá-lo, senhor. Senhor? Sem formalidades, por favor. Albert, Frank. Leve-o para a cozinha. Aloma, traga comida para ele. Por aqui. Você confia nele? Eu já o vi antes, Mallek. Mas parecia diferente. Não se preocupe. Pegue seu cavalo e vá atrás do seu trabalho. Vamos lá pessoal. Cuidado com Clayton, Steve. Tente afastá-lo o mais rápido possível, mas discretamente. Isso importa muito, então tenha cuidado. Isso será tão fácil quanto levar os doces do bebê. Vá trabalhar, pessoal. Não temos muito tempo. Vamos usar esses bonés? Sim. Depressa! Sim, pegue. E esse casaco? - Muito novo para o tenente. Tome outro. Apresse-se. Vista seus uniformes. - Este me serve. Eu de novo. Ela é boa? Tequila e água para uma longa jornada. Obrigado. Vejo você de novo? Se eu estivesse dirigindo cavalos. Você encontrou quem estava procurando? Como você sabe? Eu vi seus olhos enquanto ele estava falando. Jack é o homem, não é? Tchau. Afogá-lo. O que você está esperando? - Ainda não, brinque com ele um pouco. Não me divirto há muito tempo. - Essa é uma boa ideia. Ele quase torceu minha mão enquanto atirava no meu chicote. Robert, o que é isso? Podemos dar-lhe uma surra tradicional? Nós o libertaremos de todos os pecados. Não temos tempo suficiente para brincar por aqui o dia todo. Levante-se. Você não pode ir para o céu com pecado em sua alma. Não. Largue sua arma se quiser vê-la viva. Eu te aviso. Deixe ele ir. Vamos lá. Quem esta ai Sou eu, Steve. Ótimo. O que você descobriu? - Era exatamente como você previra. Lee e Grant finalmente decidiram iniciar negociações de paz. Eles se reunirão em dois dias para discutir as condições do cessar-fogo. Começaremos nosso plano imediatamente. Jack Blood deve sair imediatamente. Jack está em Red Horn agora. Ele está quase pronto. Ele deveria ter ido! Se ele acha que eu vou pagar por diversão ... ... eles estão muito errados. Não é uma festa, mas uma coisa mais importante. Perdemos muito tempo. Se os dois generais não morrerem, perderemos nossos lucros. Todo soldado, rebelde ou ianque, me traz US $ 500. Então, para trabalhar e não quero ouvir nenhuma desculpa. Soldados de ambos os lados se culpam. A guerra recomeçará, venderemos nossos produtos e tudo será resolvido. O que você está fazendo aqui? O que os tolos não entendem é que ... Não ouse me dizer que acabou de limpar. O que você ouviu? Nada. Sério. Eu a peguei do lado de fora da porta. Ela ouviu a sua conversa. Você é um espião. Não senhor. Eu não ouvi ... Eu vou te mostrar, puta! - Eu estava apenas limpando ... Agarre-a e rasgue sua língua, Steve. Costa. Eles vão me matar! Saia daí. Eu disse para você sair. Saia daqui. Afaste-se! Você é um espião? Você é azarado. Seria melhor para você ser surdo. Por que você não me diz o que ouviu? Não. Mariso. Está lá. Eu quero vê-lo morto! Pegue ele. Steve e Mallek estavam conversando ... ... sobre Red Horn e sobre algo que ela tem que fazer. Eles planejam matar ... ... dois generais. Jack Blood e ... Assassinos! Hnusní vrazi! Eu não sabia quase nada sobre ela. Eles sempre a trataram mal. Todo mundo. Assassinos! Para onde vais Voltei para avisar. Sinto muito pela sua namorada. - perguntei para onde você estava indo. Você sabe disso, Alomo. Mate o Jack Blood. O sangue é um assassino estúpido. Não sei onde ele está se escondendo. Leve-me com você, ou esses apóstatas também me matarão. Na verdade, Clayton, estou com medo. Leve-me com você, por favor. Por favor me leve. Tudo bem, vamos lá. Vamos lá Volte. Volte. Não seja estúpido. Volte. Esta cansado - Não. Por que você fez isso, Clayton? Como assim? - Por que você me salvou? Por que você fez isso? Porque eu tive que salvar alguém. Por que você pergunta, não gosta? Por que você quer matá-lo? - Essa é uma longa história. Ele matou minha esposa. Assim como a garota que estava com você. Você a amava? Quem? A mulher, você a amava? Sim, eu a amava. Ela foi morta por isso. Mas porque? - Eu não quero falar sobre isso. Você vê os soldados? Sim. A que exército ele pertence? Cavalaria do sul. Fique aqui. Segure. Eu vou olhar em volta. Os explosivos estão prontos, Jack. A explosão será ouvida em Baltimore. Isso funciona? Quando o explosivo estiver pronto para explodir, ele explodirá em dez minutos. E isso deve ser suficiente para nós. Já chega. Quando acabar, vou me divertir muito pelos dólares pagos. Você acha que podemos escapar? - Não se preocupe. Escaparemos da confusão que causará uma explosão. Estaremos longe quando eles começarem a nos procurar. Ele nunca vai nos pegar. Embarcamos em um navio para Nova York e nos perdemos na multidão. Eles nunca vão nos encontrar lá. Isso vai ser ótimo. O uniforme me estrangula. Você terá que se acostumar com isso. - Traga calvados. Eu preciso de uma bebida Você está certa. Agora vamos verificar nosso plano novamente. Amanhã, uma hora antes do amanhecer ... ... partimos em nossa jornada. Quero que você tome cuidado para não cometer erros. É aqui que os generais devem se encontrar, entende? Atrás deles, há uma fila dupla de soldados do sul, com 45 metros de comprimento. Aqui. Nós vamos vir daqui. Quando terminarmos com os generais, nos encontraremos em Stony Creek. Está a caminho de Charleston. Se tudo correr como planejado, será fácil. Se você tiver alguma dúvida, pergunte. Berger, você sabe ... Boa noite, senhores. Deixe suas mãos para que eu possa vê-las. Eu mato você, Jack Blood. Quem te disse que estávamos em Red Horn? Estou falando com voce Fala! Você quer se machucar? Tudo bem, pessoal. Amarre a língua dele. Você não fala? Eu acho que isso o machuca. Traga-o aqui. Vamos lá. Você vai conversar? Lamp. Todo mundo fora. Perdi muito tempo com você, Clayton. Agora você sabe o que diabos é! Vamos lá Claytone. Aqui estou eu. Faca. No chão Eu pensei que você tinha terminado. Está tudo bem agora. Não há reunião aqui. Eu sei. Para onde vais - Vamos lá. Vamos lá. Espere um pouco. O que é isso? É um lugar seguro. Fique aqui. Eu voltarei Clayton, eu tenho medo aqui sozinho. Eu quero ir com você. Por favor! Você não pode vir comigo. Eu preciso encontrar Jack Blood. Vou deixar uma arma para você. Pegue a garota. É um prazer conhecê-lo aqui. Eu jurei te encontrar. Ninguém sentiu minha falta e você não é a primeira. Eu te prometi um funeral. Sua hora chegou. Espere, xerife. Só estou procurando pelo Jack Blood. Eu não quero matar ninguém. Seria melhor se você fosse embora. Você vai acabar como meu irmão. Perceba por que estamos aqui. Nós devemos agir como soldados. Claro. - Não se preocupe. Esses soldados são para proteção? - Capitão Mendez ... ... 15 cavalaria Charleston, fui designado para proteção, senhor. Tudo bem, capitão. Como a fila evolui? Eles estão brigando muito? Acho que não. O que há, pessoal. Eu gostaria do seu uniforme. Obrigado. Se tudo correr bem, acho que finalmente chegaremos em casa. Por aqui, senhor. General Carlson. Presidente Lincoln espera generais Grant e Lee ... ... poderia terminar esta guerra de forma rápida e justa. Fui contratado para lhe dar os termos da rendição. Major, documento. Sim senhor. Condições de entrega. 28 de janeiro de 1865, Washington. Ponto Um: Estados confederados dos EUA se dissolvem imediatamente ... ... todas as suas unidades militares e navais. Ponto dois: todos os soldados presos serão anistiados ... ... e eles poderão voltar para suas casas. Ponto Três: Os Estados Confederados deixarão de existir. Comandante militar nomeado pelo Presidente ... ... terá a procuração para atender às condições de entrega e manter a lei e a ordem ... ... até o governo retomar a operação normal. Ponto seis: em conformidade com a declaração de igualdade ..., ... todos os escravos serão libertados sem demora. Eles terão todos os direitos e deveres dados pela Constituição. Ponto sete: as partes em guerra têm o direito de manter animais de tração ... ... para transporte e uso agrícola. Ponto oito: com todas as pessoas, militares ou civis, no norte ou no sul ... ... serão tratados com respeito como cidadãos dos Estados Unidos da América. Geral ..., ... Tive o direito de apresentar este documento a você na esperança de que ... Vou passar esses termos aos meus superiores ..., ... para ser interpretado pelo general Lee. O contrato será assinado em cinco dias ..., ... é por isso que o general Lee e o presidente Davis terão tempo suficiente ... ... para uma avaliação detalhada de todas as condições. Achamos que o local deveria estar perto da linha de frente. Eu concordo plenamente. Você pode escolher um local. Virginia. É algum lugar entre Richmond e Washington? É seu? Tudo bem, Jack. Me dê sua arma. Arma. Dê para mim. Aponte para sua cabeça. Fogo! Novamente! Mais uma vez! Novamente. E de novo Última. Jack deve chegar em breve, Sr. Mallek. São 10:10. Você não acha que Jack deveria vir aqui? É tarde demais. Algum de vocês ouviu a explosão? Algo está errado. O melhor que você pode fazer é conversar. Diga-me o que aconteceu. Você não sabe a resposta? Ninguém tem nada a dizer? Então, nenhum de vocês pode responder a uma pergunta simples? Eu nunca deveria me envolver com você. Apóstatas sujos! Se Jack não cumprir sua palavra, eu o mato com minhas próprias mãos, você pode confiar em mim. Primeiro dele, e depois todos vocês. Você não receberá nada, nem um centavo. Vamos pegar o dinheiro. Três mil e novecentos ... quatro mil dólares da União. Você estava lá e conseguiu. Por que você não me diz como fez isso? Como você conseguiu o dinheiro tão rápido? O vento os trouxe para mim. É todo seu, Clayton, até onde os olhos podem ver. E foi o vento que trouxe você aqui. Quer um café, Clayton? Aposto que você ainda não viu. A guerra pode acabar. Foi encontrada dinamite no local onde ocorreu a reunião de paz Eu acho que a guerra não vai durar muito. As pessoas estarão novamente livres para decidir sobre suas vidas. Você leu? - Ele não leu e eu não ligo. Você não quer ler? Eu acho que um homem rico como você não precisa de mais nada. Vou ler para você. Um conflito longo e sangrento. Das legendas em português, vagamente traduzidas por Jahr, 12/2013..