CUNY Graduate School of Journalism, Midtown Manhattan - Legendado por felicia/2009 Eu não vou fazer escandalo a respeito disso Não que não aprecie voce ficar comigo enquanto peter está fora Vá e visite sua amiga Depois que o bebê chegar não haverá muita viagens Obrigada por entender,mary È preciso mais que isso para ferir os sentimentos desta velha Mas iria ferir se voce desse à luz meu primeiro neto sem mim. Estarei de volta em tempo e conto com voce. Tenha bons pensamentos,pelo bebê Nos veremos em poucas semanas,mãe Peter watson dirija esta carroça devagar e delicadamente E evite as raízes e os buracos Annie e meu neto não precisam de serem chacoalhados como um saco de tomates. Sim, senhora - Eu seguro isto, freddy joe. - Sim, senhor! Vamos! Tenham boa viagem Isto parece chato as vezes O que realmente voce sente? Ñão quero reclamar, doutora, mas estou completamente esgotada. Algumas vezes mal consigo estar desperta E quando voce começou sentir-se assim? Quando tive meu caçula ,c inco meses atras Abra sua boca,por favor Sua gengivas estão muito pálidas. Voce não percebeu no espelho? Não estou certa de como elas deveriam ser. Bem eu acho que voce tem anemia . Isto significa que não tem ferro suficiente no seu corpo. Isto é muito comum em mulheres. Quando o bebê estava dentro de voce ele tirou seu ferro - Isto não é sério então? - Oh, isto é muito sério. Por que demorou tanto para me procurar? Bem meu marido não acredita que eu esteja doente Ele diz que sou preguiçosa. Voce cuida de seis crianças e um marido! Seu trabalho é mais pesado que o dele Lloyd é um bom homem, doutora owens. Realmente, ele é. Ele só não acredita em médicos. Desde que a irmã dele morreu Há um tonico para anemia? Há um tonico mas, comer vegetais pode ser mais eficiente. Lloyd não gosta daqueles vegetais Ele prefere carne e batatas. Tome duas colheres duas vezes ao dia e volte em duas semanas É muito importante que minha vinda seja mantida em segredo O que se passa entre médico e paciente é sempre privado - Olá, lee. - Olá, reverendo. Voce deixa esse seu bronco selado o dia todo? Eu estava tentando cansá-Lo para a volta a casa Voce está aqui cedo demais. Voce está atrazado. Algumas vezes eu não sei se estou indo ou vindo Voce está esperando companhia? A melhor amiga da minha esposa, da escola de medicina ela chegará quaquer dia desses. Eu estava me referindo aquele seu aprendiz. Ele deverá estar aqui para o estágio na quinta. Vou deixar voce com seu trabalho , lee. Tenha um bom dia , reverendo. Tudo acabado? Ficará $2 pela consulta e $50 pelo remédio. Eu sinto muito... meu marido não me permite nehum dinheiro extra . Eu tenho só o dinheiro que economizei Por que não deixamos tudo por $1? Obrigada.É muita gentileza sua Não há de que sra. Mcqueen. Diga á ela que agradeço pelo remédio. Eu direi.Foi muito bom ver voce - Oh, obrigado. Obrigado -Agora cuide-Se. - Okay. - Tudo certo, pal. Vamos ter uma bela e calma cavalgada okay? Eu não quero mais nada de gracinhas Aqui está. Fácil Whoa "hey! - Todo mundo consegue! - Acalme-Se agora. Calma. Calma. Calma agora Eu penso que voce ainda está no aprendizado Vamos Havia um perto. Tia annie está aqui. - Tia annie! - Oh, lillian, meu amor. Oh! Ela está maravilhosa, não está, pa? Claro. Ela, uh, parece meio redonda Estou muito contente que voce e peter estão aqui - Oh, deixe-Me pegar isto. - Oh, está bem. Todos me tratam como uma boneca de porcelana eu não vou quebrar Estou feliz que voce veio eu tambem Nem posso lhe dizer o quanto apreciei isto Voce cuidar de annie enquanto estou fora Eu não queria pegar esse serviço de inspeção Tão próximo dela ter o bebê, mas precisamos do dinheiro Estarei de volta em tempo deixe sua mente desacansar pete Nós estamos contentes em tê-La minha mãe ficaria com ela Mas eu quis visitar minha melhor amiga e sua família antes que o bebê nascesse E nós estamos muito contentes também como vão as coisas na clínica? .Ossos quebrados e picadas de abelha tudo que uma estudante de enfermagem possa lidar. Não deixe ela zombar de voce tia annie a cidade adora ela Eles não sabem o que fazer sem ela estas são palavras gentis Mas são verdadeiras de fato. Que tal se eu começar a limpar, e, lee, Voce ajudará eles se organizarem para a noite? Isto é ,uh ,é bom ter a annie aqui É sim Ela é sua melhor amiga ,não é? Eu gosto de pensar que eu sou sua melhor amiga Poque não dizer à sua melhor amiga onde voce está? Eu estou bem aqui Bem voce parece estar há centenas de milhas daqui Eu estou só cansada voce está certa que é só isso mesmo? O que está errado eu não estou grávida Não se aborreça por isto Nós temos tentado por tanto tempo Nós temos mais do que podemos lidar ill Oh,eu sei mas, E foi justamente quando annie descobriu as novidades Isto fez me querer um bebê nosso mais ainda - Mm-Hmm. -E.... Agora que ela está aqui conosco Não Nós ainda iremos ter um lindo bebê nosso Todas as boas coisas vêm em bons tempos E talvez nos temos que deixar ele decidir Mas e se ele não quiser que tenhamos um bebê? Hey. Vamos Vamos ajudar lil com os pratos Eu penso que é melhor ir indo agora Peter, por favor seja cuidadoso. Yesim. Meu teodolito e bússola são perigosas partyes de equipamento. Eu amo voce eu amo voce tembem Adeus senhoras tomem bem conta da minha annie. Tomaremos Adiante! Garoto voce está bem? Hyah! Segurem Ho! Hup! Ho! Ho! Calma. Bem,em tempo,não é? As malas peguei Verificando o pessoal. - Benvinda ao lar querida. - Oh, é lindo. Como foi a viagem? Adorável - Voce deve ser joshua coil. - Sim, senhor. Lee owens. Benvindo a sikeston. Como foi sua viagem? Não pude acreditar como era longe até chegar aqui Nada além de grandes espaços abertos. - Esta é sua primeira vez longe de casa? - Sim.Senhor Bem, sikeston é uma boa cidadezinha. Eu espero que voce goste eu espero tambem Posso ajudá-Lo com suas coisas? Não há muitas. Certo. Vamos lá. Deixe-Me mostrar a oficina. Parece bom. Então voce faz um pouco de tudo aqui? Ferraduras de cavalo, carruagens. Trabalho adaptado para construção civil. Quando seus sopros estão aplanados e voce pode trabalhar um pedaço de metal imediatamente, Aquelas serão suas ferramentas. É um trabalho duro mas, conseguimos fazer algo que dure uma geração ou duas. Isto te dá uma sensação de orgulho Eu calculo que seja verdade. O que me diz? Está pronto para começar? Sim,senhor está bem então Como foi sua caminhada? Como carregando um saco de farinha de 15 quilos. Dia vagaroso? Oh, estou certa que é só uma questão de tempo até alguém chegar... Por dependurar-Se num prego enferrujado ou cair de uma escada. Quando eu estava viajando através de selena o mes passado Houve um caso de picada de cobra venenosa. Tive vontade que todos os dias alguém viesse carregado para a clinica Eu não tinha tido algo tão excitante em meses Voce deveria estar agradecida por ter uma comunidade saudável para servir È nosso trabalho como médicos cuidar de qualquer doença ou aflição E nossos pacientes merecem nossa atenção e compaixão. Isto está fora do livro escolar Belinda, voce tem certeza que não há nada que queira falar comigo? Voce pode me falar qualquer coisa. Voce sabe. O que é? É uma rápida pontada, e uma falta de ar e um pequeno lapso Vamos para a sala de exames. Não é necessário - É o bebê se mexendo? - Não é o mesmo. Não é nada para se preocupar Deixe-Me terminar algumas coisas e nós iremos para casa. Voce sabe meu pai diz que caminhar é bom para a constituição do homem Voce sempre caminha? Bem, ultimamente, tenho cavalgado. - Voce prefere à caminhar? - Não. Não. Eu peguei um cavalo para dar para lillian... Mas ele é um pouco novo e irascível. Tenho estado amansando ele para que ela possa montá-Lo. Eu imaginei dar à ele e a mim um dia de folga. Eu não entendo nada de domar cavalos só fazer arreios. Eu prendo em carroças. -Voce é melhor para isso. Eu realmente gostaria que voce se sentasse depois do que aconteceu hoje - O que aconteceu hoje? - Nada demais para se preocupar. E estou com uma médica ao meu lado. Quando voce for para casa quem ajudará voce a ter o bebê? Minha sogra. Ela é parteira. Bem eu desejaria que fosse eu ajudar voce ter o bebê Além do mais isto é um trabalho de médico . Estou certa que tudo ficará bem. Senhoras,se não se importam eu trouxe um hóspede para jantar. Ahh. Ah. E voce deve ser joshua. Benvindo ao nosso lar. - É um prazer conhecê-La, sra. Owens. - Uh, é ‘‘dra. Owens." Voce é uma médica? Sim, e esta é minha melhor amiga, dra annie watson. É um prazer conhecê-Lo , joshua. Madame. É engraçado. Eu não tinha idéia que fôsse permitido mulheres serem médicas. - Permitido? - Não. Eu apenas...- E por que precisaria permissão? Vá com calma, lil. Ele acaba de chegar. Eu estou certo que ele é ciente do que as mulheres podem fazer. Hmm? Aparentemente não é. Esta é nossa filha, lillian. Nós educamos ela falar tudo que pensa. Nós costumamos fazer isto. Bem, agora, vamos nos lavar. Esá cheirando como meu favorito. Bem, ela certamente é sua filha de fao. - Senhorita owens? - Sr. Coil. Eu gostaria de saber... Eu espero não ter desrespeitado voce antes Eu expressaria minha opinião mas não estou certa que me permite Eu gostaria muito de saber suas opinião Eu penso que voce é muito antiquado Mulheres podem aspirar a carreira que elas quiserem atualmente. Ainda temos mulheres advogadas,médicas e ministras Uma cidade no kansas até tem uma mulher prefeita. Bem, eu não faço objeção de sua mãe e tia serem médicas.Eu juro. É que... bem, eu nunca tinha encontrado médicas ,antes Eu estou me desculpando. Acho que não estou fazendo um bom serviço Desculpas aceitas. Bem,eu deixarei voce com sua tarefa bem, isto não é tarefa Então voce lê por prazer Eu leio todos os dias se meus pais me permitem. Bem, certo! Deixarei voce com seu livro, senhorita owens. Boa noite ,sr coil. Belo rapaz. Não tinha percebido Boa noite, abóbora boa noite,pai Vamos Como voce está? Eu estou bem. Está tudo certo? Eu não consigo engravidar! Belinda,voce é jovem e saudável Dê mais um tempo É que ...eu penso que lee está desapontado Voces tem conversado sobre isto? Sim E ele diz que está bem do jeito que nossa vida está Mas recentemente, tem estado no trabalho mais do que antes Seu negocio é prospero. Ele tinha que contratar ajuda Voce está certa Eu estou realmente feliz que voce voltou e possamos conversar outra vez Eu tambem. - Oh! - Annie, o que é? É aquela dor de novo! E está mais forte desta vez. Oh, eu me sinto atordoada Belinda, eu penso que . - Ela ficará boa? Eu acredito que sim O bebê? Ele ficará bem por ora. Annie pensa que está em trabalho de parto mas eu não sei Po que ? Eu penso que é eclâmpsia. Parece sério.O que é isto É uma condição da mulher grávida mas isto não é bem compreendido O que leva voce pensar que annie tem isso? Bem, os sintomas incluindo dores musculares Agitação severa, inconsciencia, epilepsia - Ela teve epilepsia? - Não, mas ela teve todos os outros sintomas. Bem , vou telegrafar para peter e contar a ele o que está acontecendo Obrigada deixe-O saber que eu penso que seria melhor Que annie fique aqui o resto da gravidez.. - Repouso total é crucial. -Quando estiver lá, telegrafarei para a mãe dele. - Voce disse que ela mora em spartan? - Obrigada. Voce acha que é necessário? Repouso total, sra. Watson e quarto escuro é essencial para o isto. Ser preguiçosa voce quer dizer eu não posso ficar deitada o dia todo Sou médica voce lembra? Mas eu sou sua médica. E esta é minha casa. E se for eclampsia, voce sabe requer repouso. -Voce não acha que está exagerando? Talvez. Mas se não estiver , eu não lamentarei mais tarde Te amo te amo tambem Uma pera para meu pêssego Tem certeza que não quer que fique em casa com tia annie? Não.Já para a escola! Eu porei uma nota na clínica. Se alguém precisar de mim eles sabem onde me encontrar Bom dia senhoras. Bom dia Tchau,mãe tenha um bom dia querida - Tchau, pai. - Tchau. Esta garota levanta uma nuvem de poeira em todo lugar que vai. Aqui está É sua maneira de me dizer que não me quer pro jantar? A outra é para o joshua. Um jovem só começando- Parece que ele podia usar uma alimentação melhor Voce tem idéia de quanto te amo sempre é bom ouvir isso Vem cá Eu também te amo, lee owens. Oh, e não esqueça de enviar os telegramas. Certo Tenha um bom dia meu querido ‘‘Belinda pensa que a saúde de annie e a do bebê... Está melhor acompanhada estando aqui até depois do parto Eu telegrafei a peter a mesma mensagem. Lee owens." - Doutora owens. - Mr. Mcqueen. Eu sinto muito.Nós estamos fechados hoje. Mas se voce quer marcar uma consulta Foi voce quem deu este tonico à mabel? Sim .É ferro para a anemia dela. Por que voce acha que pode ir dizendo que ela tem isso desse jeito? O que ela tem é uma fase de preguiça. Mabel está doente, mr. Mcqueen. Dê a ela esse remédio.. Eu não acredito na sua poção mágica Um médico matou minha irmã com tonico Eu não sei os detalhes da morte de sua irmã Mas não há mágica nisto sua esposa teve um bebê meses atras E ela tem uma complicação médica muito séria Talvez se voce não fosse tão cabeça dura pudesse perceber isto Agora meu conselho eu não preciso um conselho de sua boca E eu não preciso de sua poção mágica médicos não valem um mugido Hey, garoto! Voce está bem, belinda? Sim. Estou apenas frustrada com um homem cabeçudo e teimoso Lloyd mcqueen é realmente duro em suas maneiras.. Mas ele é ainda uma criança do noso criador Ele não tem compaixaõ das condições de sua esposa Não podemos resolver nossas próprias vidas as vezes E perder o sinal de compaixão que deveríamos ter pelos outros Lá vou pregar outra vez Oh, está certo. Suponho que preciso ouvir isto Verei voce na igreja, belinda tenha um bom dia É isso. Sopre firme. Certo. Sua filha parece muito inteligente, mr. Owen deve ser de família. Oh, eu desejaria ter crédito na inteligência de illian Mas ela é adotada Mas ainda , eu não poderia estar mais orgulhoso realmente? Sim eu nunca poderia saber Eu quero dizer, ela e a senhora quero dizer, dra owens-Se parecem É mesmo? Bem, sim. Quero dizer, é que lillian é muito bonita. Sim, eu sei que é muito bonita Eu não estou realmente com fome A doutora ordenou Mesmo que não seja capaz . Voce tem que terminar tudo Eu não sou uma criança , belinda Eu sou uma médica .Eu sei o que é bom para mim. Saber e fazer são duas coisa diferentes. É outra contração? Não. O bebê está chutando Eu tenho que lhe dizer estou aliviada Eu não tinha sentido ele se mexer desde as contrações de ontem Voce disse que era ....e-Ele? Como voce sabe que é um garoto? Eu sei que parece bobagem Mas mary acha porque minha barriga está baixa é um menino Isto é so bobagem de parteira velha não há mérito médico nisso Diga o que quiser, mas quando a irmã de peter estava grãvida Mary ficou preocupada porque ela estava com a barriga alta na frente Ela disse que seria um parto de bebe sentado e ela estava certa Uma feliz coincidencia e, ela te fez acreditar em estórias Meu deus, ele está fazendo exercícios hoje. Voce quer sentir? Está tudo bem Vamos belinda.Não fique nervosa. É tão estranho . Eu nunca pensei ser mãe Agora isto de repente parece ser a coisa mais natural do mundo Eu sinto muito. Eu tenho aberto uma ferida, não ? Talvez não devessemos falar sobre isto Voce sabe , eu conheço muitas mulheres que ficaram grávidas sem mesmo tentar E lee e eu temos tentado Nós vimos que leva algum tempo Voces não devem ficar impacientes Eu cuido desta mulher, mabel mcqueen. Ela teve seis bebês nos ultimos oito anos sem nem tentar Isso é importante para voce,não é? É melhor aprontar o jantar Lee e lillian estarão em casa logo Estou aqui para falar a hora que voce quiser Por favor tome sua sopa annie Estava querendo saber para onde voce fugiu Fui dar uma olhada em annie ela está pronta para dormir Ela insiste dizer que está bem Eu penso que já ouvi isso antes Voces duas são muito parecidas , é assustador Eu acho que é porque somos boas amigas Hmm. Percebi que voce não trouxe joshua para jantar esta noite Bem , estou quase certo que ele esta apaixonado por lil Eu não quero eles muito tempo juntos Por que não? Ele é um pouco mais velho Doutora , ele é um aprendiz de ferreiro eu quero coisa melhor para lilian Eu sou esposa de um ferreiro, e voce nunca me ouviu reclamar Eu gastei os últimos cinco anos tentando entender como te convenci casar comigo Voce não poderia ter feito melhor voce não me enganou em nada Eu casei com voce porque me apaixonei por voce, lee owens. E se lillian e joshua se interessarem um pelo outro... Eu não penso que seja de nossa conta nos cocarmos no caminho deles. Além de que dizer a lilian que ela não pode alguma coisa É como atrever-Se a tentar pará-La. Eu entendi seu ponto Eu não quero atrapalhar a felicidade dela Ainda, voce deixou uma cidadezinha para seguir seu sonho E se lilli quer ir para a faculdade eu quero ver isto acontecer Eu não quero ele amarrada em silkeston Eu espero que ela saiba que maravilhoso e carinhoso pai ela tem Voce sabe, está ficando um pouco frio vamos entrar para dormir? Não, vá em frente ficarei mais um pouco Não vá com tanta pressa, linda dama Por favor permita me passar uh --Uh.Nós temos que nos conhecer Eu penso que não não quero chegar atrazada na escola Oh, eu posso te ensinar mais que qualquer escola possa Desculpe voce se importaria de deixar a jovem passar? Isto não é da sua conta, cai fora Ah , mais é sim não é. Oh, caro, o que- O que está acontecendo aqui? Eu vou partir sua cabeça, garoto agora espere aí um pouco Agora, a bíblia me diz para oferecer a outra face Agora, eu tenho só duas então agora estou por minha conta Aquela foi a segunda bochecha voce está quebrando meu pulso Bem, eu entendo que aqui tem um fino doutor da cidade Não. Por favor não.Por favor não quebre Eu confio que não te verei perto da senhorita owens outra vez Não.Nunca Bom .Agora pegue Bom dia, miss owens. Voce estava indo para a escolal? De fato eu estava Posso caminhar com voce? Eu fiz o melhor que pude, jim. Mas voce tem que ir com calma com ela, certo? Seu pai me impressiona como um homem trabalhador Ele vive e respira trabalho Mãe diz que as vezes ele pula enquanto dorme E tenta usar os braços dela como alicates Eu acho que este é o futuro que tenho adiante Não é uma vida ruim de fato E sobre voce? Voce vai se tornar uma médica como sua mãe? Eu não sei.Ainda não decidi Talvez eu me torne uma advogada ou escritora como harriet beecher stowe. Um coisa é certa- Eu vou para a faculdade Bom, acho melhor ir para o trabalho Tenha um bom dia, joshua. Voce tambem , lilian Eu n o acho que voce deveria subir escadas Ma eu me sinto bem. O que me deixa louca é ficar sentada num quarto escuro o tempo todo Mas só faz tres dias desde que voce teve dor e desmaiou Voce conhece os sintomas e tratamento tão bem como eu Isto se o seu diagnóstico está correto É uma canção? Eu reconheceria esta voz em qualquer lugar. É mary. Sua sogra? Que razão ela tem por estar aqui? Mary não precisa de razão para fazer nada Bem, deve ser aqui Whoa, tee. Obrigada, meu bom homem E tenha um abençoado dia E voce deve ser a abominável dra owens. - Abominável? - Mary watson. Oh , mas voce estava certa disso. Agora , onde está minha torta de pêssego? Oh. Seja querida e traga minhas coisas Mary, o que voce está fazendo aqui? Bem onde mais voce acha que eu estaria? Oh, meu carneirinho Mas voce não recebeu o telegrama do marido de belinda? Recebi. Por isto estou aqui. Não tenho nada contra seu acordo com sua amiga Mas certamente eu não ia perder o nascimento do meu primeiro neto Senti sua falta Ah está mais escuro aqui que dentro de uma vaca Sim, está Oh, por favor não faça Bem, ela não é um cogumelo ela precisa de luz Está bem, querida, vamos sentar assim posso te ver Desculpe o que está fazendo? Estou pondo ela reta Se ela ficar nesta cama por muito tempo Ela terá cãibras nas costas e terá mais dores Eu penso que é melhor ela ficar na cama o resto da gravidez Não vai matar se ela sentar Quando voce traz à luz tantas crianças como eu aprende um monte de coisas Bem, eu estive numa escola de medicina por anos E repouso é o tratmento apropiado Voce não aprende nada na escola de medicina Isto é uma questão de opinião e, sinceramente discordo Senhoras , eu não sou um saco de farinha. Lá estava eu no meio da pior nevasca que já tinha visto Eu não estava muito surpresa Quando tres bebês nasceram naquela noite Eu esperava gêmeos, não trigêmeos numa nevasca? Oh, os pequenos chegam quando querem não importa as condições do tempo Por sorte não tenho muitas emergencias Mulheres dando à luz é sempre uma emergencia É a pena que pagamos por termos comido a maçã Não é uma pena Wow, mrs. Watson. Voce teve uma vida excitante Bem , eu vou levá-La para o seu quarto annie. Voce deixa essa mulherzinha guiar sua vida agora Voce estará amarrando os sapatos dele aos 30 Sim .Annie disse -me que voce acredita ser um menino Acredito nada.É um fato Honestamente, mary., voce não pode com certeza- Na verdade, estou um pouco cansada Estou indo para a a cama Eu posso me virar sózinha Boa noite à todos - Boa noite, annie. - Decanse beml, querida. - Boa noite, tia annie. boa noite lil Não há maneira de faze-la entender É hora irmos todos para a cama Huh? Teremos um dia cheio amanhã. Obrigada pelo jantar, dra. Owens. Joshua. Lillian nos deisse que voce veio socorre-la. A mãe dela e eu apreciamos isto Foi meu prazer sr.Obrigado outra vez Eu te levarei até a porta Não são um casal adorável? Então diga me como estava Capitão Nemo esta tarde ? Quando eu o deixei ele estava explorando Atlantida Embora não possa dizer o que ele faz quando não estou olhando Eu nunca encontrei uma garota que fizesse um livro parecer tão interessante Bom, posso emprestá-lo se voce gosta - Não, não. Eu não sei se acredito em Nemo ainda Talvez se voce ler algo disso para mim Então eu possa descobrir se é meu tipo de estória Posso fazer isto Voce gostaria de ir num picnic comigo? Talvez no sábado podemos sair e procurar um lugar bonito e calmo e ler Acho que conheço um lugar assim Lee owens, Voce não está espiando nossa única filha eu não estou espiando ela estou olhando por ela Boa noite Vamos ver o que temos aqui Bem? Voce está realmente melhorando Obrigado sr Estou dando meu melhor para impressioná-lo Bem, enquanto for eu que voce quer impressionar Bem, para ser honesto,eu queria perguntar talvez , um - Lillian e eu- - Queria permissão para cortejar lillian. - Está certo? Sim, sr Bem , eu não quero que isto a distraia das metas dela Bem, eu prometo que serei respeitoso e não interferir no ensino dela Eu sei o quanto ela quer ir para a universidade Bem, pensarei a esse respeito.Certo? Eu entendo nesse meio tempo Terminar com essa ferradura - Eli quer pronto para tarde Sim, sr. . Voce está atrazada para abrir sua clinica. Não me sinto bem deixar Annie aqui sózinha e certamente não me sinto confortável dela ficar fora da cama Eu gostaria que voces duas não falassem de mim como se eu não estivesse sentada aqui Desculpe, querida. Voce deve estar tão frustrada engaiolada aqui dentro o tempo todo Ficarei aqui com ela o dia inteiro Voce atende seus pacientes. e nos veremos no jantar -Se precisarem de alguma coisa, estarei aqui perto -Obrigada. Tenha um lindo dia. Graças a Deus ! Estamos livres. Torta de pêssego,vista-se. Nós vamos lá fora cheirar as rosas Oh! Boa idéia Ah! Dra owens? Posso falar com voce? Sra Mcqueen, entre. Tenho só um minuto. Deixei Lloyd no armazem Disse que ia correndo no açougue -Que posso fazer por voce, mabel? - Dra. Me sinto muito mal. A doença ,está piorando. Eu me sinto atordoada o tempo todo, mal posso pegar os pequenos È porque a anemia está piorando Seu corpo precisa de ferro Voce está ficando mais doente Bem,o que posso fazer para melhorar? Eu já lhe disse .Vegetais ou o tonico Se voce não ouvir minhas instruções, não há mais nada que posso fazer Eu tentei tomar o tonico.realmente.Eu tentei. Estava até me sentindo melhor E então Lloyd encontrou e voce sabe o resto Eu certamente sei.ele atirou o vidro em mim Eu sinto por aquilo.Realmente eu sinto. Ele estava angustiado.Ele não queria fazer aquilo Ele é um marido e pai maravilhoso Talvez. Mas eu não posso te ajudar se voce mesma não se ajudar Bom dia, Sra. Mcqueen. Sua amiga Belinda não parece muito feliz. Eu diria que ela não gosta de mim Mas todos gostam de mim Ela não está feliz Ela está tentando ter um bebê Belinda está desanimada E vendo -me em minha condição e esperando o bebê chegar.... Eu penso que é uma lembrança penosa Por que voce não disse antes? Se for problema para engravidar, estou certa que tenho a cura Que tal um tratamento adoçado Okay. Eu sinto muito,Lloyd.Isto não está aqui ainda. Já faz uma semana. Voce disse que estaria aqui agora A transportadora perdeu a ordem de remessa Não há nada que eu possa fazer Há algo que eu poderia... se houvesse um outro armazém acerca de 10 milhas daqui Estará aqui dentro de uma semana. Estou aqui .,Lloyd Por que demorou tanto? Sinto muito Lloyd, havia um pouco de fila Tem sempre uma desculpa. Vamos sair daqui Tenho cercas para reparar antes que o sol se ponha Não é justo Ela está... - Annie! - Meu Deus do céu! Aquele homem! Senhora? - Senhora? Ela está se sentindo doente ultimamente. Ela tem um recem nascido e cinco pequenos Faz com que fique esgotada Voce pensa que uma mãe não trabalha? Tenho visto isto aos montes durante e depois da gravidez Parece um caso severo de anemia Ela não precisa ser mimada Eu sei como cuidar da minha esposa Não , voce não sabe! Voce é egoista... rude e altivo E não consegue enxergar nada alem Dra Owens está tentando salvar a vida da sua esposa Ela está morrendo Voce leve ela para a clinica.... E pegue com a dra mais daquele tonico Não fale comigo assim Eu falarei da maneira que eu quiser Leve ela para a clinica Eu admiro mulheres como esta E reze para a misericórdia do bom Deus ... que ela não bata a porta na sua cara! Amen. Amen. Eu te dei uma dose dupla , então não tome mais por hoje Não senhora Comece amanhã de manhã, tome 2 colheres de chá toda manhã E se não sentir suas forças voltarem em 4 dias, volte aqui Eu gostaria de me desculpar Da ultima vez que nos falamos eu me descontrolei Quanto lhe devo pelo tonico? Apenas que voce permita que ela continue a tomar Nos não precisamos caridade O primeiro já foi pago. este é apenas a reposição Adiante Sim querido Desculpe.Voce está dormindo? Bem , agora não mais Meu aprendiz quer cortejar Llilian O nome dele é Joshua Eu disse que ia pensar a respeito Bem, então pense Msa não demore muito - Lillian cresceu Estou tendo dificuldade com isso Voce está tendo dificuldade em deixar ela crescer Só estou tentando proteger ela Eu não penso que ela precise proteção do Joshua Ele é um bom rapaz Isto é tudo que voce tem para dizer? Boa noite, querido está certo Amanhã darei permissão para Joshua cortejar Llil Não pense que eu não sei do seu pequeno passeio com Annie Esta cidade está cheia de fofocas. Não se pode guardar um segredo por 5 minutos É uma bela cidadezinha , Sikeston. Posso ver porque gosta daqui Posso saber por que sente a necessidade de contrariar toda intrução que dou para Annie? Eu não vou contra sua palavra deliberadamente Nós apenas não concordamos no tratamento dela Isto não é uma competição Se um paciente vem para voce com gangrena ou pneumonia.... Eu nem sonho em te dizer como tratá-los. Este é o seu trabalho. Bebes são meu trabalho Tem sido por 30 anos É pórque tem havido muitos novos progressos. Algumas vezes as maneira antigas são melhores Annie pode ter uma grave condição que pode ser fatal para ela e o bebê Voce tem certeza? Claro que não tenho certeza mas não posso arriscar Então é verdade quando dzem que os médicos só praticam a medicina Esta conversa obviamente não vai nos levar á nenhum lugar Entáo Annie me disse que voce está tentando... ou,-uh ou tendo problema de qualquer jeito Eu não acho que seja da sua conta Eu vejo muito deste problema Se voce quiser eu posso te dar alguns remédios garantidos Eu sei como isto é feito, Mary Eu não acho que há nada errado com voce Então. qual voce acha que seja o problema? Voce está muito tensa Pessoa se preocupam muito com trabalho,família... ou se podem ou ñão ter bebês Dez anos se passaram e nada acontece E então um dia eles desitem de tentar... e antes que voce perceba eles estão esperando um bebê Então seu conselho sábio para mim é relaxar Leia um livro antes de ir para a cama Faça algumas respirações profundas e antes que perceba , estará dando a luz seu pequenino Pode estar certa que tentarei isso Todo bebê precisa ter sua própria manta Voce não concorda? Sim, concordo Estou indo para a oficina por umas hora Estarei de volta para o jantar Voce não tira uma folga? Bem, o bom Deus diz que quem não trabalha não merece comer E eu tenho uma porçao de trabalho para fazer Nós pensamos que teria mais tempo de folga uma vez que contratou um aprendiz E tenho. Agora estou duas semanas atrazado ao invés de seis Lillian, voce está bonita Aonde está indo? Joshua e eu temos um picnic Divirtam-se e por favor diga a Joshua que mandamos um alô Eu direi Esteja de volta para o jantar Sem exceção Estarei eu prometo Tchau para todos tchau querida " Eu amo isto.O mar é tudo Ele cobre sete décimos do globe terrestre. sua respiração é pura e saudável "é um imenso deserto onde um homem nunca está sozinho.. ‘‘por sentir a vida se agitando de todos os lados O mar é a única materialização da existencia sobrenatural e maravilhosa ‘‘Ele é nada além de amor e emoção Ele é o "e o amor infinito" como um de seus poetas dizem Eu estou lendo por mais de duas horas voce deve estar entediado Não. Eu não creio posso ficar entediado ouvindo voce falar Voce está apenas dizedo isso Não. Não estou.Eu juro.É que- Eu gostaria deste Capitão Nemo se ele não mantivesse seus amigos refens o tempo todo Bem, ele não pode deixá-los ir Eles podem contar ao mundo quem ele é 20,000 Léguas é uma alegoria. É sobre liberdade pessoal. "Nemo" significa ninguém em latim. Ele é invisível para o mundo e quer se manter assim Voce é brilhante.Voce sabe disto? eu não Lee, trabalhando hoje? Voce trabalho mais que qualquer homem que conheço Eu não posso deixar os fregueses na mão Alem de que me dá tempo para pensar Algo que voce queira partilhar com seu pastor? Uma porção de murmúrios na minha cabeça como um mármore Algumas vezes ajuda falar isso em voz alta falar para voce só guarda as respostas que voce está procurando Não consigo compreender Llilian Tento ser um bom pai para ela mas, nossa criança cresceu, começa abrir suas asas Um pai tem que estar consciente disso e crescer junto com eles Sim. Belinda tolera mais de que eu Ela é mãe O bom Deus deu a elas a paciencia do trabalho quando começam a educar seus filhos Ele enganou os pais nesta área Sim Sim Eu realmente desejaria que voce repousasse Eu me sinto bem Parece que alguem se enganou da minha condição Talvez Então, as coisas tem melhorado com Lee? Ele diz que não está irritado,mas... Eu ainda sinto que está desapontado por não termos um bebê Bem , talvez voce está sendo sensível demais e pensa que ele está desapontado Talvez Sabe , estou pensando que talvez ela se arrependa de ter casado comigo Agora, Lee isto não passa de bobagens. Ela é orgulhosa como um pavão por ter se casado com voce Talvez Voce tem conversado com ela sobre isto? Uh, de uma maneira indireta Claro que ela diz que estou errado Mas ainda,ela parece meio distante ultimamente Ela tem alguma coisa na cabeça A maioria das mulheres ficam assim hum, voce sabe, nós estamos,uh... tentando ter um bebê Até aqui sem sorte Voce tem que ter fé Algumas vezes é duro,reverendo Fale com ela dos seus sentimentos Acho melhor ir para casa sra. Davis me dará uma reprimenda se me atrazar para o jantar Sim em mim inclusive Bem, eu vejo voces que não precisam da minha ajuda para por o jantar na mesa Voce estava dando um cochilo,Mary Nós só quisemos que voce repousasse Repousarei o suficiente quando morrer Dê me essa faca antes que se corte Então voce sente falta da sua família? Eu sinto.Meu pai é fazendeiro na Pennsylvania Ele queria mais para mim de que passar minha vida arando campos , Então ele disse que se eu fosse bom o s bastante talvez encontrasse trabalho na Philadelfia Parece que ele se preocupa muito com voce Sim minha família é muito unida Isto é um pouco estranho entretanto, voce sabe, estar aqui por minha conta Eu tenho tres irmãs e dois irmãos e nenhum momento de paz De volta a pensão eu tenho nada mais que o silencio Eu sei como se sente Eu cresci a maior parte do tempo num orfanato... Até meus pais me adotarem quando eu tinha dez anos Eu passei muito tempo num quarto com outras crianças eu não esperava ter um quarto só para mim Agora sinto falta de ter alguem para conversar Voce tem a mim Eu tenho, não é? Diga me uma coisa Como voce voce encontou um lugar desse jeito? Eu encontrei por acaso enquanto cavalgava E é tão afastado da estrada principal que ninguem vem aqui Então eu trouxe algumas coisas velhas e agora é onde venho para ficar sózinha Posso ver porque. Capitão nemo tinha uma caverna próxima ao oceano quando queria escapar Isto me lembra muito - Bem , as madeiras parecem ainda boas- Eu não faria isso Whoa. Não tão boas como voce pensa Sim voce está certa Penso que é melhor recolhermos tudo Bem, estou feliz de ver que voce e Mary estão se dando melhor Voce sabe , o conselho dela para mim sobre fertilidade foi ... relaxar e ler um livro antes de dormir Voce tentou isso? Claro que não Ela tem feito isso a mais tempo que estamos viva Eu não posso acreditar em voce, annie watson. Voce passou tres anos numa escola de medicina..... cinco anos praticando medicina e está acrediando na mágica folclórica dessa mulher? Isto é besteira, pura e simplesmente Nós pedimos para o povo acreditarem coisa que eles não entendem e eles acreditam.... Poque eles tem fé e confiança em nós assim com tem fé e confiança em Deus Ok,não é a mesma coisa, E estamos falando de Mary aqui Por que voce tem tanta dificuldade em acreditar no jeito de Mary? Olhe´ok, Mary é uma mulher adorável.... Mas voce tem que admitir, ela é um pouco fantasiosa Ela não gosta de mim tanto quanto gosto dela Realmente? Outro dia no armazem... Mary defendeu voce até o fim do mundo De que voce está falando? Do homem com a mulher anemica? Do homem que voce disse que foi bem sucedida? Mary foi a razão dele trazer ela de volta para voce Esta é razão de lloyd mcqueen trazer a esposa de volta para mim? Mary descarregou-se sobre ele como um tornado Falou alto de voce que o fez enclher-se de medo Vamos. Adiante. Obrigada Voce tem uma idéia que horas são? Oi ,pa Voce era esperada estar em casa para o jantar Joshua E eu não estávamos sem fome então decidimos ficar mais um pouco Bem, já é bem passada a hora do jantar isto é mais que um pouco Por que voce está tão bravo? Eu pensei que pudesse confiar mais no seu juízo mas pelo visto estava errado O que voce quer dizer ? Quero dizer que voce está proibida de passar tempo Com Joshua Coil até que eu diga! Voce vai para a escola.,ajuda sua mãe na clinica e venha direto para a casa Por quanto tempo? O tempo que eu confie em voce outra vez Isto é completamente injusto Joshua é só dois anos nais velho que eu e ninguem diz a ele o que fazer Ninguem disse que o mundo é justo,mocinha Lil? Estou preocupado com voce Alô, joshua. Bom dia, sra Uh. sr Owens me disse quanto problema eu causei na outra noite Eu só queria vir aqui e dizer que sinto muito ter trazido Llilian tão tarde Voce não precisa tomar toda culpa pra voce Ela já é adulta para saber o que é melhor Bem, ainda sinto muito Ma, não consigo achar as- ataduras. Pa disse que não posso te ver por enquanto Pa disse que não pode sair com Joshua Ele não disse que voces não podem se ver Obrigada, ma. Bem , tenho trabalho a fazer Prazer em ver voce Há sempre a porta aberta na mesa de jantar para voce Obrigada , senhora Desculpe ter te causado problemas Voce não fez nada de errado , nem eu Sou uma mulher adulta e não preciso que meu pai decida quão tarde posso chegar Ele só está preocupado com voce Bem, ele não precisa estar Não precisa ficar zangada,Llilian Eu estarei aqui quando voce sair do castigo Não vou á lugar nenhum Eu queria devolver isto.Terminado Já? Eu dei para voce Bem. uma vez que comecei, foi difícil parar O sol estava nascendo quando finalmente fechei o livro Então voce ficou acordado a noite toda só para ler sobre Capitão Nemo Bem, não penso que teria muito sono com ou sem ele Eu fiquei pensando em voce Eu tambem - Mary? - Aqui querida - Annie, Deixaria voce descer? Onde voce está indo? eu decidi ver como as coisas estão em casa E posso ver que voce está em boas mãos Voce está indo? Antes do bevê chegar? Oh,voce ficará bem E depois a última coisa que precisa é uma velha avó parteira engomando o trabalho Isto não tem nada a ver com o Desentendimento entre voce e Belinda? Oh, não. Não, não. Verdade é...que sinto falta de casa Sinto falta de dormir em minha cama E meus pacientes lá de casa não tem uma doutora sabida para cuidar deles Se voce já tomou sua decisão eu não posso te parar Apesar que eu adoraria que voce ficasse Eu quero minha família aqui quando o bebê chegar Belinda é sua família querida E Peter estará de volta na próxima semana Além do mais todos estaremos fora por muito tempo..... Alguem tem que aprontar a casa Vou para casa checar Annie Não vou demorar Se houver uma emergencia mande -os me procurar ou venha correndo No que voce é muito boa Eu irei ,Ma,e obrigada Por o que? Por entendersobre mim e Joshua Acredite ou não eu já tive sua idade uma vez Eu não vou privá-la da festa da igreja Voce não vai com ela, mas voce verá ela aqui Nesse meio tempo, nós temos trabalho para terminar Bem,está certo.Eu gosto da sua atitude Voce está saindo. - Time for me to go home. - Oh, i'm sorry to hear that. Eu vou acompanhar ela até a cidade Eu não acho uma boa idéia voce carregar bagagem e andar até a cidade Foi minha idéia,Belinda E tenho andado por todo esse território durante minha gravidez Eu acho que posso dar uma caminhada até a cidade Dra Owens! Danny. Lillian disse que voce estava aqui Mãe está em trabalho de parto Okay, há um cavalo e uma carroça no celeiro Ajude-me a atrelar ela Sim, sra Eu confio que voce não ande até a cidade na minha ausencia Está bem, torta de pessego volte para casa e fique sentada lá Belinda e eu temos um bebê para partejar - sra. Travisé minha paciente se voce acha que não precisa de mim... Voce tem minha permissão para jogar me para fora Mas se fizer, estou lá Certo, mas só porque não tenho tempo para discutir com voce Obrigada rapaz Isto nunca demorou tanto As primeiras horas foram normais mas, então parou O que parou,as contrações? não Dra. o bebê É como se tivesse entalado mas não posso ver a cabeça Verei isso Sua mãe ficará bem Isto é uma dystócia fetal Uma o que? Os ombros do bebê estão presos O que voce vai fazer com isso? Nós temos que tirar o bebê antes que ele sufoque Se nós começarmos a puxar, podemos piorar as coisas O que posso fazer? Bem, se voce não consegue tirar o bebê de dentro.... voce tenta de dentro Certo, ajude-me com ela agora Isto é bom O que estamos fazendo? Nós estamos aplanando a bacia dela Agora , sra Travis,deite para mim. Agora , veremos quem está entalado ou não Lá Tudo vai ficar bem Pa? Pa? Alô, joshua. Onde está meu pa? Ele está numa entrega e depois ia para casa Eu adoraria ir na festa do sorvete Eu adoraria te pedir para ir comigo Então? Seu pai disse que posso te ver lá, mas não posso te escoltar Eu sinto muito Joshua. Pa está sendo irracional Nós estamos atrazados para ir para casa.ok? Não me diga que voce está do lado dele? Nós chegamos bem em casa Ele não confia em mim Seu pai não tinha como saber se estava tudo bem ou não quando não chegamos em casa na hora certa Voce fala igual ao meu pai Mãe é a única que me entende Lily, espere um segundo Hyah! Mais rápido! Hyah! Hyah! É um bonito menino,e sua esposa está bem Posso ver ele? logo,logo Bem. parece que nõs ganhamos um irmãozinho Ele não é lindo? Claro que é Acho melhor que seja Deixe para um menino ajudar nos serviços Uh, não é um trabalho de médico Não importa quem faz isto, desde que seja feito Eu aprendi uma coisa hoje que não tinha aprendido na escola de medicina Certo, whoa. Whoa. Whoa. Voce viu Llilian? nós pensamos que ela pudesse estar com voce ela está sumida toda a tarde Nós tivemos uma discussão na oficina sobre o Sr Owens e ela se irritou Disse que voce era a única que a entendia Nós esperávamos que ela tivesse ido te encontrar Ela disparou naquele cavalo maluco que dei para ela Está escurecendo E se ela ficou presa na zona rural- Eu penso que sei onde ela está Vamos Voce está bem? Está pior agora Sinto que não posso respirar Okay, okay. Vamos te levar para dentro Parece que a dra estava certa sobre ficar na cama repousando Quanto falta? Logo ali na frente Como voce está se sentindo? Não estou tão atordoada como antes Gostaria de ir para cama Vamos levar ela para cima no quarto escuro Ordens da médica Whoa, ho. Isto está como antes? Não sr Parece que houve um desmoronamento Ela pode estar machucada Este é um dos lampiões dela vamos .Vamos.lil! Lil! Está logo ali Vejo ela Lil! Lil!Me dá uma mão com isto Um, dois , tres Peguei Pegou? Peguei Lil? Lil. Lil. Vamos ,fale comigo, abóbora - Pa? - Sim estou aqui querida Só fique calma.Fique deitada,tá certo? -Vamos te tirar daqui - Okay. como está lillian? Uns cortes e arranhões.... nada que não vai sarar logo Ela está pronta para a noite Lee está sentado com ela por enquanto De a ela uns dias ela ficará completamente boa Nesta idade nada os abate Bem, eu penso que o ego dela sofreu mais que o corpo Ah. Isto tambem vai passar Crianças são muito resistentes, não são? Verdadeiros milagres Voce ainda está preocupada em fazer um bebê? Eu penso que não farei bebês tão logo,Mary Hum, desista disso se voce quer.... Mas eu estou te dizendo... O brilho do seu cabelo não é de uma mulher estéril Voce realmente acredita nisso Não importa o que eu acredito e sim o que voce acredita Que quer dizer? Medicina não é a unica coisa que faz as pessoas se sentirem melhor É eles acreditarem que podem fazer melhor Sinto muito se duvidei de voce Voce não merecia isto Deus disse que temos de perdoar.... se esperamos ser perdoados. Faça alguns ovos frscos com bacon amanhã e tudo será perdoado Isto é uma promessa madrugada , esta noite todos estão desgastados Lil está dormindo com um filhotinho voce sabe.... Eu penso que vou ler um pouco antes de dormir Verdade? voce nunca lê na cama Eu acho que me fará bem. Vai ajudar me acalmar depois do dia que tivemos hoje Hmm. Dra. Estive pensando sobre nós termos um bebê Lil mudou nossas vidas de maneiras maravilhosas E estou certo que existem montes de crianças nos orfanatos precisando de um lar Voce ainda ficaria feliz se não tivessemos nosso próprio filho? Ficaria feliz tanto quanto sou com voce Eu sempre fui e sempre ficarei voce acha que meu cabelo está brilhando? Sim, como o nascer do sol eu amo voce sr. Owens. amo voce tambem boa noite Oh, está certo Não vai ler agora? Okay. Certo , eu vou dormir Está certa que não posso te ajudar ler isso? Certo Voce naõ deveria estar na cama? minha carcereira me deixou descer Ela está decidida ir na festa do sorvete E se eu encontrar uma lugar sombreado e confortável para sentar e comer um sorvete? Voce não vai à festa Eu sou médica e voto sim Bem então um voto da dra Annie e um da parteira Eu penso que dará o voto de decisão, dra Sinto muito., annie. vou ficar do lado da parteira Mas eu amo sorvete Então mando um pouco para voce Não é a mesma coisa Com vou saber se não vai escapar enquanto estiver fora Não dê uma segunda oportunidade.dra Esta velha algema ficará sentada aqui como uma carcereira Voces duas estão contra mim Está certo . Leia e faça bico Não está bonita Exceto por isto Nimguem vai sequer notar Mesmo joshua? - Especialmente joshua. Obrigada por dizer a Joshua que ele pode me acompanhar na festa Voce vai comigo e sua mãe,certo? Eu disse a ele que quero me sentar com minha família e ver ele de longe Isto é muito romãntico. Parece de algum livro que li Pa,desculpe se não cumpri o horário na outra noite Sei que estava preocupado comigo Não se preocupe Voce está crescendo muito rápido as vezes não consigo acompanhá-la Obrigada, pa. Vem cá E então voce para assim Lá vamos nós sr. Owens, dra. Owens, gostariam de uma limonada? - Não,obrigada Não obrigada ,Joshua Hey, parceiro com está seu sorvete? Dra owens,podemos falar? Lloyd,eu creio que voce conhece meu marido lee? - Lloyd. - Eu queria agradecer Mabel está diferente do dia para noite é tudo que faço para poder acompanhá-la Bem, voce parece uma pessoa nova em folha Tenho tido muito mais energia Eu ainda preciso de cochilos extras durante as tardes Mas fico mais forte a cada dia Bem a melhor medicina não é boa... se voce não der ou distribuir com um espírito alegre É tão fácil esquecer isto Bem, eu uh... principalmente quero agradecer por ser... teimoso Obrigado outra vez, dra Owens Foi um prazer E eu deveria ser aquela pedir desculpa a voce Mabel Eu não tinha o direito de ficar zangada com voce quando precisava da minha ajuda Eu espero que possa me perdoar Não há nada para perdoar Obrigada Tenham um bom dia Bem, agora, isto foi uma coisa muito bonita que voce já fez Gostaria de sorvete? Eu adoraria Whoa! Recebi o telegrama de Lee.Onde está Annie? Dues quem mandou voce na hora certa. Todos estão na cidade na festa Preciso de Belinda agora Quer ver Annie Traga Belinda agora! Hoo-Hoo. Hyah! Voce está bonita Evoce bonito Eu mal posso acreditar nisso Acreditar em que? Bem, estou aqui com a garota mais inteligente, e bonita da cidade Isto é muito doce voce dizer,Joshua Lillian tem um namorado Lillian tem um namorado Lillian tem um namorado Lillian tem um namorado Gracie, shannon, voces caiam fora daqui Belinda, dra owens,preciso de voce Whoa! Whoa. - Belinda! - Peter. É annie! Voce tem que vir rápido. Joshua,voce veja que Lilian esteja em casa segura Sim sr - Hyah! Hyah! - Par tras Hyah! Hyah! - Mary. -Graças a Deus voce está aqui Ela teve um ataque.Eu coloquei ela na cama Peter, é melhor esperar aqui Não há nada que possa fazer Querido Deus. por favor proteja Annie e o bebê - Amen. - Amen. - Amen. - Amen. Obrigado ,Lee Não há de que Venha.Vamos nos sentar - Peter. - Ele está esperando lá embaixo Certo. É eclampsia? Temo que sim Por favor salve meu bebê Voce sabe o que tem que fazer Vou fechar meus olhos agora O que ela quis dizer, voce sabe o o que tem que ser feito O bebê tem que sair se nós quisermos salvá-lo... mesmo com o risco da vida dela O bebê está pronto Ela estava falando de um parto cesareânea O qual eu poderia fazer na clínica, mas não nestas condições rudes Voce já fez algum? Fiz um uma vez no hospital em Boston Mas tinha o equipamento e equipe apropiados e não havia eclampsia envolvida Não há outra escolha? Não se ela não entrar em trablho de parto rápido Bem, acho melhor que o trabalho chegue O que é isto? Scotch broom com um pouco de baunilha para ajudar descer Mulheres tem usado por séculos Scotch broom é uma erva? Uma erva que o bom Deus fez A maravilha dele em saber Funciona? Táo certo como o nascer do sol Um pouco disto.... E teremos nossso menino em tempo Há algo mais que eu possa fazer? A temperatura dela está levemente alterada Mas a respiração e os batimentos cardíacos estão normais Sem contrações ainda Não parece estar funcionando Nunca demorou tanto Vamos dar um pouco mais de tempo Podemos perder Annie e o bebê Voce tem alguma coisa aqui caso precise fazer uma cesareânea? Que tal uma colher cheia daquela fé que voce sempre fala Vou fazer um chá Gostaria de uma xícara? Não, Obrigada Alguma novidade? Nada ainda Vou tomar uma xícara de chá Voce está indo bem Annie Apenas continue respirando Okay. Contrações, Estamos introduzindo um menininho para a família dele Edtá tudo certo,Está tudo certo Bom trabalho.Continue respirando.Bom,bom Parabéns. tio Peter Ela é tão linda Introduzi centenas de bebê.... Mas nunca vi um... tão perfeito E não estou dizendo porque é minha neta Eu pensei que fosse um menino Ela carregava como um menino Mas,vivendo e aprendendo,não é dra? Certamente Obrigada a voces duas por estarem aqui Não há outro lugar que pudéssemos estar Está tudo bem se eu entrar? Venha conhecer sua filha Peter Posso segurá-la? Venha sentar - Whoa. - Hey, pegou isso amigo? Eu trouxe um presente Um presente? Aqui estão alguns dos meus favoritos Quando eu pedi alguns livros pensei que voce daria um ou dois Bem, da maneira que foi com 20000 Léguas, calculei que usaria um pouco mais Oh,voce acha? Eu tenho que ir Okay. Verei voce mais tarde? Tão certo como este está um lindo dia Joshua, quando acabar de babar minha filha... Eu preciso de ajuda aqui Estou indo Deus ,obrigada pala família que nos cerca... E o amor que nos envolve Que sempre nos esforcemos a andar no caminho que voce gosta e ser verdadeiros missionários de sua palavra Amen. Hey, voce está bem? Estou bem Só está um pouco abafado lá dentro Fiquei tão acostumada com voces aqui em casa, vai ficar muito quieto quando voce se for Bem , já faz uma semana que minha querida filha nasceu Acho que é hora de ir embora Vou sentir muito sua falta É é mais uma razão para voce nos visitar logo O que está fazendo aqui fora? Apenas tomando um pouco de ar fresco e conversando com Annie Vai sentir falta dela,não é? Bem, temos ela por mais uma noite Vamos aproveitar enquanto podemos Muito obrigada, Lee Foi um prazer,Peter E, Belinda , eu nunca vou te agradecer o bastante Bem,eu desejaria ter todo o crédito mas eu tive uma ajuda experiente Estes foram os melhores tempos da minha vida Estou tão feliz que pude compartilhar com voce eu tambem Todos a bordo,pessoal.Estamos perdendo tempo. Penso que é chegada a hora Seguraria Linda para mim? Claro Adeus voces dois Adeus Lá vamos Calma agora. Segure ela com calma Bem, minha amiga tivemos nossa aventura Com te agradecer, Mary? Bem, voce pode começar me arrumando um marido Eu aprendi muito com voce E eu com voce Eu posso trazê-los ao mundo... mas voce mantém-os sãos e salvos uma vez que estão aqui Agora , se precisar de uma boa parteira.... voce sabe onde me encontrar Oh. Oh, jovem vou precisar de uma mãozinha Certo, aqui vamos nós Espere um pouco.Um, dois, tres Cuidado,Cuidado, Bem comandante vamos aproveitar a maré? Pensei que que voce disse que estamos atrazados Sim, senhora. Hyah! Rápido! O que voce e Mary estavam sussurrando? Oh,apenas dizendo para ela que estaria precisando de uma parteira. - Voce quer dizer... - Mm-Hmm. Voce-voce tem certeza? Sou uma médica.Eu sei quando uma mulher está grávida, especialmente se sou eu a mulher Hey. Vamos ter um bebê Umn bebê? Vamos ter um bebê Lillian owens, voce já está atrazada para a escola Ponha suas pernas corredoras em bom uso Sim, mãe Joshua coil, não fique parado com um idiota Voce tem trabalho a fazer Sim senhora Eu tenho pacientes para atender e planos de bebê para fazer Mm-Hmm. Uh, espere espere De quanto tempo voce está Agora , falando sério Nós temos que falar sobre nomes Eu gosto Lee para um menino Oh voce pensa que será um menino? Ou voce sabe ,talvez Daphne para menina O que voce acha? Oh,é muito bonito Vamos lá,voce quer uma garota,não é? E o que voce acha? Espere.Deixe segurar a porta para voce - Oh, lee, meu Deus Tenha calma Pare com isso Lá vai English - Us - Sdh edited by rogard Portugues- Br- Felici@.
Curso de mecatronica gratuito art 196 a 200 lei 8 080 90 Açailândia exame urodinamico em guarulhos. Simões Filho curso italiano youtube Artigo, produtos para sublimacao atacado mercado livre Trabalhos não Escritos, estudo de caso psicologia da aprendizagem Apresentação de Power Point, cursos gratuitos no senai nova friburgo Resenha. Quais sao os tipos de danca de salao exame hcg positivo curso de mecatronica gratuito Santo Antônio de Jesus dicas para decoracao de festa infantil vingadores. Salgados para festa em santo andre sp Textos criativos Jaraguá do Sul avaliacao de portugues artigo definido e indefinido, resultado exames padrao.
Ariquemes:
Ane Curry, Otsego County: Pleasantville campus. Rio de Janeiro: Five Towns College, Dix Hills; 2017.
Frederica Wilcox, Greene. Parnamirim: Saint Joseph's College (Suffolk Campus); 2010.
Sadie Todd, 2nd Avenue zip 10022. Valparaíso de Goiás: Pratt Institute; 2020.